#خطبه_فدکیه
#سه_زبان
#قسمت_سی_ویکم
┄┅══✼🖤✼══
☑️أفَخَصَّكُمُ اللّهُ بِآيَةٍ اَخْرَجَ أَبِى مِنْها؟ أَمْ تَقُولُونَ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ لايَتَوارَثُونَ؟!
أوَ لَسْتُ اَنَا وَ أَبِى مِنْ أَهْلِ مِلَّةٍ واحِدَةٍ؟ أَمْ اَنْتُمْ اَعْلَمُ بِخُصُوصِ الْقُرْآنِ وَ عُمُومِهِ مِنْ أَبِى وَ ابْنِ عَمِّى؟!
فدُونَكَها مَخْطُومَةً مَرْحُولَةً مَزْمُومَةً، تَكُونُ مَعَكَ فى قَبْرِكَ وَ تَلْقاكَ يَوْمَ حَشْرِكَ وَ نَشْرِكَ .
فنِعْمَ الْحَكَمُ اللّهُ وَ الزَّعِيمُ مُحَمَّدٌ وَ الْمَوْعِدُ الْقِيامَةُ
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
☑️آيا خداوند آيه اى را [در ارث] ويژه ى شما نموده كه پدر من از آن بيرون و مستثنى است؟ يا اينكه ادعا داريد من و پدرم از دو مذهبيم و از هم ارث نمىبريم؟
آيا من و پدرم از افراد يك دين و مذهب نيستيم؟ يا اينكه شما به عام و خاصّ قرآن از پدرم و پسر عمويم داناتريد؟
هان! اين مركب زين كرده و لجام زده [حکومت غاصبانه] را بگير و سوار شو كه با تو در گورت خواهد بود و تو را در حشر و نشر ديدار خواهد كرد .
چه خوب داورى است خداوند و چه نيك دادخواهى است محمّد و خوش وعده گاهى است رستاخيز.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
☑️Has Allah chosen for you in the verse of the Holy Qur'an but excluded my father from it?
Or do you say that me and my father are from separated religions and the people of two religions do not inherit from one another?
Are I and my father not from one and the same religious community?!
Or are you more knowledgeable in regard to the particularities and generalities of the Holy Qur'an than my own father and my cousin (Ali, upon him be peace)? (That you took Fadak from me)
Then you can now hold this camel, (Leadership), it is ready and take it for your own.
It will be with you in your grave and it will meet you again on the Day of Resurrection,
What a Just Judge Allah is!
And how Fair Arbitrator is Allah,
And what a good petitioner is Mohammad!
And so is the appointed Day of Resurrection,
And the hour of Judgment;
#خطبه_فدکیه
#سه_زبان
#قسمت_سی_ودوم
┄┅══✼🖤✼══
☑️و عَمّا قَلِيلٍ تُؤْفَكُونَ وَ عِنْدَ السّاعَةِ {يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ} وَ لايَنْفَعُكُمْ اِذْ تَنْدَمُونَ، {وَ لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَ سَوْفَ تَعْلَمُونَ} {مَنْ يَأْتِيهِ عَذابٌ يُخْزِيهِ وَ يَحِلُّ عَلَيْهِ عَذابٌ مُقِيمٌ}.
⚫️ثمَّ الْتَفَتَتْ عليهاالسلام اِلىٰ قَبْرِ أَبِيها فَخَنَقَتْهَا الْعَبْرَةُ وَ قالَتْ:
قدْ كَانَ بَعْدَكَ اَنْباءٌ وَ هَنْبَثَةٌ ** لَوْ كُنْتَ شَاهِدَها لَمْ تَكْثُرِ الْخَطَبُ
انَّا فَقَدْناكَ فَقْدَ الْأَرْضِ وَابِلَها ** وَ اخْتَلَّ قَوْمُكَ فَاشْهَدْهُمْ وَ لا تَغِبُ
و كُلُّ اَهْلٍ لَهُ قُرْبى وَ مَنْزِلَةٌ ** عِنْدَ الْاِلٰـهِ عَلَى الْاَدْنِينَ مُقْتَرِبٌ
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
☑️و به زودى خواهيد فهميد كه به انحراف رفته ايد و در قيامت {ياوه گويان زيان خواهند ديد}
📚(جاثيه / ۲۷)
آنگاه است كه پشيمانى سودى ندارد و {براى هر خبرى قرارگاهى است و به زودى خواهيد دانست}
📚(انعام / ۶۷)
که {عذاب خوار كننده چه كسى را در بر خواهد گرفت و چه كسى را كيفر پايدار خواهد رسيد!}
📚 (هود / ۳۹)
⚫️ سپس به سوى قبر پدر توجّهى كرد و گريه گلويش را گرفت و گفت:
پدر! پس از تو سختى‌ها و غصّه ها برایمان پديدار شد كه اگر حضور داشتى كار چنين سخت و دشوار نبود.
ما تو را از دست داديم؛ همچون زمين بارانهاى دانه درشت خود را، و امّت تو تباه شدند. هان! برما شاهد باش و از ما روى برمتاب .
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
☑️And soon you will know that you ‘ve chosen the wrong way and in the appointed Day of Resurrection
'…when the false ones will be losers and will not avail when you feel remorseful,
( Al-Jasie 45/ 27)!'
When it is no use to remorse,
'…and for every important prophecy there is an appointed place and time (Al-Anaam 6/ 67),
and then you will know who will be inflicted with punishment which will humiliate, and upon whom an everlasting retribution will come down, (Hood 11/ 39).'
⚫️Next, she turned her face towards the grave of her father, and while choking with tears, said:
'O Father, indeed, after your demise, we have been afflicted and faced great hardships!
If you were alive, we would not suffer so much!
Certainly we have lost you as the rain loses its large drops; and your nation is ruined!
O,Bear a witness for us, do not turn your face away from us.
#خطبه_فدکیه
#سه_زبان
#قسمت_سی_وسوم
┄┅══✼🖤✼══
☑️و كُلُّ اَهْلٍ لَهُ قُرْبى وَ مَنْزِلَةٌ ** عِنْدَ الْاِلٰـهِ عَلَى الْاَدْنِينَ مُقْتَرِبٌ
ابْدَتْ رِجالٌ لَنا نَجْوىٰ صُدُورِهِمُ لَمّا مَضَيْتَ وَ حالَتْ دُونَكَ التُّرَبُ
تجَهَّمَتْنا رِجالٌ وَ اسْتُخِفَّ بِنا لمّا فُقِدْتَ وَ كُلُّ الْأَرْضِ مُغْتَصَبٌ
سيَعْلَمُ الْمُتَوَلِّى ظُلْمَ حامَتِنا ** يَوْمَ الْقِيامَةِ اَنّىٰ سَوْفَ يَنْقَلِبُ
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
☑️ و هر خاندانى كه منزلتى نزد خدا داشت، نزد خويشان خود نيز مقامى داشت وليكن؛
مردمانى كينه هاى [اندوخته ى] سينه هاى خود را بر ما آشكار كردند، آن هنگام كه تو در گذشتى و خاك بين ما و تو حايل شد.
ديگر كسان بر ما ترش رويى كردند و ما را خوار نمودند، هنگامى كه تو از ميان ما رفتى؛ تمام زمین غصب شد و به تاراج رفت .
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
☑️Every family has its own status in the presence of God,
And has particular position to the relatives, but, now,
Some people have taken their [hidden] vengeance against us;
It was just when you passed away,
And the soil on your grave screened between you and us!
Other people also frowned and humiliated us after your death;
It seemed that the whole world was usurped and was plundered.
Before long, those who have oppressed us,
Will be aware of their destiny, the Doomsday!
#رهبری_معظم_انقلاب
#اساس_بندگی_خداست
☑️ارزش #فاطمه‌ی_زهرا "سلام‌الله‌علیها" به عبودیت و بندگی خداست.
اگر بندگی خدا در فاطمه‌ی زهرا نبود، او صدیقه‌ی کبری نبود.
صدّیق کسی است که آنچه را می‌اندیشد و میگوید، صادقانه در عمل آن را نشان دهد.
هرچه این صدق بیشتر باشد، ارزش انسان بیشتر است؛ میشود صدّیق؛ «اولئک مع الذین انعم اللَّه علیهم من النبیین و الصدیقین». «صدّیقین» پشت سر «نبیین»اند.
☑️این بزرگوار صدیقه کبری است؛ یعنی برترین زن صدیق. این صدیق بودن به بندگی خداست. اگر بندگی خدا نمی‌کرد، صدّیقه‌ی کبری نمیشد. اساس، بندگی خداست.
۱۳۸۴/۵/۵
💥 نگاهی به مواضع اخیر رهبر انقلاب پیرامون مسئله فلسطین و توطئه‌های دشمن علیه آن
⛔️ خواب آشفته آمریکایی‌ها تعبیر نخواهد شد
🔺رهبر انقلاب اسلامی طی بیاناتی ضمن اشاره به نقشه‌ی آمریکا و رژیم صهیونیستی برای یهودی‌سازی فلسطین و قدس و توطئه‌ی موسوم به «معامله‌ی قرن» فرمودند: «یهودی‌سازی فلسطین خواب آشفته‌ای است که دیده‌اند؛ نه آن اتّفاق می‌افتد نه معامله‌ی قرن.»
(۱۳۹۷/۴/۳۱)
🔻این سخنان رهبر انقلاب را باید در ادامه‌ی موضع‌گیری‌های ایشان در رابطه با «مسئله‌ی فلسطین» و «توطئه‌های استکبار جهانی و صهیونیسم» مورد توجه قرار داد. با نگاهی به بیانات حضرت آیت‌الله خامنه‌ای می‌توان نگاه و مواضعِ اخیر ایشان در رابطه با این موضوع را بهتر فهم کرد. به‌صورت خلاصه این مواضع که در ادامه‌ی خط اعتقادی و سیاسی انقلاب اسلامی در مسئله‌ی فلسطین است را در چهار محور می‌توان تبیین نمود.
🔍 ادامه را بخوانید:
http://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=40178