🎙کلر دالی، نماینده‌ی ایرلند در پارلمان اروپا: 🔹از زمان جنگ‌های صلیبی، مردم #خاورمیانه به هر دلیلی حق دارند که از قیافه‌ی ما هم حالشان به هم بخورد. فرانسه و بریتانیا وقتی‌که مرزهای کشورها را ترسیم می‌کردند، تخمِ بی‌ثباتی را در این منطقه کاشتند. 🔸تا زمانی‌که دیکتاتورها از منافع ما محافظت می‌کردند، هرگز از حمایت از آنها ابایی نداشتیم! چگونه سرنگونی دولت #مصدق به ثباتِ منطقه کمک می‌کرد؟ آیا جنگ عراق با ایران باعث امنیت در منطقه می‌شد؟ آیا حمایت از مجاهدین مایه‌ی افتخار ما بود؟ 🔹هرگونه مداخله‌ی غرب از جمله اشغال عراق، فاجعه‌ی تاریک افغانستان، بمباران لیبی به دست ناتو، پشتیبانی از اسلامگرایان تندرو در سوریه و نسل‌کشی عربستان در یمن، همگی موج‌های ویرانگری از بی‌ثباتی در منطقه پدید آورد که پس‌لرزه‌های آن تا دهه‌ها ادامه می‌یابد. 🔸کشورهای فروپاشیده، اقتصادهای ورشکسته، آسیب‌ها و کشمکش‌ همیشگی به جا خواهد گذاشت و در پایان ما دستمان را زیر چانه می‌گذاریم و وانمود می‌کنیم که ما در این رخدادها دست نداشتیم و می‌پرسیم که چگونه ما! می‌توانیم ثبات را در منطقه ارتقاء دهیم؟! حتما دارید شوخی می‌کنید؟! 🔺@barahoot_tv1

🎙میک والاس، نماینده‌ی ایرلند در پارلمان اروپا: 🔹این گزارش در مورد ثبات و امنیت #خاورمیانه در نادیده گرفتن و پنهان کردنِ حقایق، باور نکردنی است! ظاهراً در این منطقه بی‌ثباتی و جنگ‌ها خود به خود اتفاق می‌افتد! 🔸طبق این گزارش دلایل زمینه‌ای بی‌ثباتی باید مورد توجه قرار گیرد اما هیچکدام از مواردی که الان می‌خواهم بگویم، در آن وجود ندارد. 🔹جنگ عراق در این گزارش نبود. عملیات تغییر رژیم در سوریه در آن نبود. در این گزارش تخیلی، فرانسه، ترکیه، عربستان سعودی، بریتانیا و آمریکا به القاعده در سوریه تسلیحات و آموزش ندادند! از آنها حمایت مالی نکردند! 🔸عربستان سعودی، امارات، فرانسه و انگلیس هشت سال است که هر روز یمن را بمباران نمی‌کنند! آمریکا و اسرائیل به طور غیرقانونی سوریه را اشغال نکرده‌اند! اسرائیلی‌ها سوریه را هر هفته بمباران نمی‌کنند! آمریکا و اتحادیه اروپا مردم سوریه را تا حد مرگ تحریم نکرده‌اند! 🔹اگر ما قادر به صحبت صادقانه در مورد اعمال جنایتکارانه خود نباشیم، محکوم به تکرار آنها هستیم. 📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی 🔺@barahoot_tv1