✳️ چه کنیم تا به سرنوشت #لیبی دچار نشویم؟ 🔺 @barahoot_TV1

✳️ سالگرد حمله ناتو به لیبی 🔹 ۱۱ سال پیش در چنین روزی، ناتو جنگی برای براندازی حکومت #لیبی آغاز کرد و این کشور آفریقایی را ویران ساخت. 🔸 در ۱۹ مارس ۲۰۱۱، یک ائتلاف به رهبری ناتو به بهانه توقف "جنایت علیه بشریت" توسط معمر #قذافی، حمله نظامی به لیبی را آغاز کرد. 🔹 در طول بمباران‌های #ناتو، هزاران غیر نظامی کشته شدند و بعضی شهرها مانند شهر سرت تماما نابود شدند. 🔸 سیاه‌پوستان لیبیایی و کارگران مهاجر به‌طور سیستماتیک تحت فشار قرار گرفتند و توسط شورشیان مورد حمایت ناتو به قتل رسیدند و یا در بازارهای برده‌فروشی فروخته شدند. 🔹 ده‌ها هزار نفر مجبور به فرار شدند؛ بحران #پناهجویان در شمال آفریقا آغاز شد، و هر ساله صدها نفر از کسانی که در جستجوی صلح در اروپا مسیر دریایی مدیترانه را انتخاب می‌کنند، در دریا غرق می‌شوند. 🔸 امروز، لیبی تکه پاره شده؛ هر قسمت آن توسط یک دولت خودخوانده و جهادی‌ها و جنگ سالاران وابسته به قدرت‌های امپریالیستی اداره می‌شود و در آن، به لطف «مداخله بشردوستانه» «اولین رئیس‌جمهور سیاه‌پوست آمریکا»، مراکز تجارت بردگان سیاه‌پوست دایر شده است. 🔹 حال لیبی رتبه ۱۰۵ شاخص توسعه انسانی را دارد؛ بیش از ۵۰ رتبه پایین‌تر از دوران حکومت قذافی؛ چرا که استانداردهای زندگی نسبت به قبل از مداخله ناتو به‌شدت سقوط کرده است؛ درحالی‌که تا قبل از مداخله ناتو، این کشور بالاترین رتبه شاخص توسعه انسانی را در قاره آفریقا داشت. 🔸 دسترسی عمومی تقریباً رایگان به بهداشت، آموزش، مسکن، سوخت، برق، آب و سایر حقوق اولیه در دوران قذاقی برای لیبیایی‌ها تضمین شده بود. 🔹 شیوه حکمرانی قذافی بی‌نقص نبود و فراز و نشیب‌ها و خطاهای زیادی داشت؛ با این حال آنچه که او را مغضوب غرب ساخت، استقلالِ نسبیِ سیاسی و اقتصادی این کشور بود‌. 🔺 داشتن بزرگترین منابع انرژی آفریقا و بیش از ۱۰۰ میلیارد دلار ذخایر ارزی، بدهی خارجی تقریباً صفر، اجرای بزرگترین پروژه آبیاری و آبرسانی جهان، حمایت از #فلسطین و نهضت‌های ضد استعماری، تلاش برای ایجاد واحد پول مشترک در آفریقا و تضعیف هژمونی دلار، از نظر غرب در زمره جنایات نابخشودنی قذافی بود. 🔺@barahoot_tv1

🔹مجمعِ عمومیِ سازمانِ مللِ متحد با ۹۳ رأی موافق، عضویت روسیه در شورای حقوق بشر را به حالت تعلیق درآورد. 🔹این اقدامِ تنبیهیِ خوبی است؛ اما چرا زمانی‌که آمریکا به #عراق و #افغانستان و #لیبی حمله کرد، چنین فکری به ذهن بانیان این قطعنامه خطور نکرد؟ 🔗 Morteza Ghoroghi 🔺@barahoot_TV1

📌بنجامین نورتون، روزنامه‌نگار: ✳️ #لیبی یک کشور شکست‌خورده با میلیون‌ها غیر نظامی‌ست که ۱۱ سال پس از آن‌که ناتو، ایالات متحده، بریتانیا، فرانسه، کانادا و نروژ کشور لیبی را در یک جنگ تجاوزکارانه فرو ریختند، هنوز هم رنج می‌برند. 🔺@barahoot_TV1

✳️ #ناتو در سال ۲۰۱۱ بیش از ۱۰.۰۰۰ حمله هوایی به #لیبی با بیش از ۵۰۰.۰۰۰ تلفات غیرنظامی انجام داد. وقتی از آنها در مورد تلفات غیرنظامی بازجویی می‌شد، اصرار داشتند که این خسارات جانبی بوده و در جنگ‌ها اتفاق می‌افتد! 🔺@barahoot_tv1

✳️ ما تروریست هستیم! 🎙تحلیلگر سیاسی آمریکایی: 🔹نمی‌دانم با چه بیانی این را به شما بگویم، اما ما تروریست هستیم. نه نه. ما نیستیم. منظورم این است که دولت ایالات متحده و ارتش آن #تروریست هستند. 🔸بنابراین خود جنگ‌های ما نوعی تروریسم است. ما اکنون در حال بمباران ۷ تا ۸ کشور هستیم، حداقل آن چیزی که می‌دانیم! هر وقت یک تفنگدار دریایی کشته می‌شود، متوجه می‌شویم که در کشور دیگری هستیم که آنجا را بمباران می‌کنیم! 🔹خنده‌دار است که چگونه بین تروریسم و کاری که خودمان انجام می‌دهیم تمایز قائل می‌شویم! به کاری که ما در #عراق کردیم چه می‌گویید؟! 🔸ما #لیبی را به یک کشور شکست‌خورده تبدیل کردیم که بازارهای برده‌فروشی در آنجا دایر شده است. ما سعی کردیم همین بلا را بر سر #سوریه بیاوریم. نزدیک بود موفق هم بشویم! ما تروریست هستیم! 🔺@barahoot_tv1

🎙کلر دالی، نماینده‌ی ایرلند در پارلمان اروپا: 🔹مداخله‌ی #ناتو در لیبی به نام حفاظت از آزادی، دموکراسی و حقوق بشر انجام شد؛ به‌عنوان یکی از مواردی که باید به خاطر بسپاریم. 🔸ناتو جنگ نیابتی خود در #اوکراین را نیز به نام آزادی، دموکراسی و #حقوق_بشر انجام می‌دهد. اما آنچه پس از مداخله‌ی ناتو در کشور شما اتفاق می‌افتد این موارد است: وحشت، مرگ، بی‌قانونی، تجاوز، فقر و گرسنگی. 🔹#لیبی کشوری است که دچار درگیری شده است؛ اقتصاد آن متلاشی شد؛ مردم آن که قبلاً ثروتمندترین در آفریقا بودند، الان در فقر به سر می‌برند؛ مهاجران در بازارهای برده، خرید و فروش می‌شوند و یک میلیون نفر به کمک‌های بشردوستانه متکی هستند. 🔺این میراثِ استراتژیِ دموکراسی ناتو است! 📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی 🔺@barahoot_tv1