✳️ #نژادپرستی و کُشتنِ سیاه‌پوست‌ها در آمریکا، سابقه‌ی تاریخیِ طولانی دارد. این تصویرِ کارتونی مربوط به سال ۱۸۷۶ در مجله‌ی آمریکاییِ Harper's weekly است. 🔺ترجمه‌ی متن: دفاع از خود. اگر تو را نمی‌کُشتم، بزرگ می‌شدی و بر من حکومت می‌کردی. 🔗سجاد منصوری 🔺@barahoot_tv1

✳️ لعنت به #نژادپرستی 🔺@barahoot_tv1

🎙کلر دالی، نماینده‌ی ایرلند در پارلمان اروپا: 🔹همه‌ی ما در این هفته شنیدیم که #بورل به همه جهان گفت که اروپا یک باغ است و بقیه‌ی جهان، جنگل! جدای از #نژادپرستی و خودبزرگ‌بینی که در این جمله کاملا مشهود است و یک میلیون مایل با عزت فاصله دارد! واقعا اروپا یک باغ است!؟ 🔸۹۵.۴ میلیون نفر در خطر فقر و محرومیت‌های اجتماعی هستند، یعنی ۲۱.۷٪ از جمعیت اروپا؛ او اروپا با چنین وضعیتی را به‌عنوان الگویی از انسجام اجتماعی و پیشرفت اقتصادی معرفی می‌کند! در حالی‌که همه‌ی روندها به‌سمت نابرابری بیشتر پیش می‌رود و شکاف‌ها در حال افزایش است. 🔹جایی‌که او جنگل می‌نامد، به‌خاطر #سیاست‌های_اروپایی و #سرمایه‌داری_جهانی به این وضع دچار شده. شما نمی‌توانید به فقر حمله کنید بدون اینکه به اقلیتی حمله کنید که اکثریت ثروت جهان در دستشان است و برای منافع خودشان استفاده می‌کنند نه منافع مردم. ما باید به #نئولیبرالیسم پایان دهیم و به جای سود، مردم را در اولویت قرار دهیم. 🔺@barahoot_tv1

✳️ بیش از یک قرن استعمار خونین فرانسه در #الجزایر 🔹بعد از چندین دهه قتل‌عام و کشته شدن میلیون‌ها نفر سرانجام در سال ۱۸۳۰ الجزایر توسط #فرانسه اشغال شد. اشغالی که شکنجه‌ی دسته‌جمعی، #تجاوز_جنسی و سرقت زمین‌ها و منابع این کشور را به دنبال داشت. فرانسه همچنین ۱۷ بمب هسته‌ای را در الجزایر آزمایش کرد. 🔸با گذشت بیش از یک قرن از #استعمار خونین فرانسه، سرانجام در ۱ نوامبر ۱۹۵۴، انقلابیون الجزایری جبهه آزادیبخش ملی (FLN) با الهام از شکست فرانسه از چریک‌های کمونیست ویتنام، اولین اعلامیه خود را صادر کردند. 🔹این اعلامیه از همه الجزایری‌ها می‌خواست تا به مبارزه برای استقلال کامل «با تمام ابزارهای ممکن» بپیوندند و شروع یک استراتژی دوجانبه جنگ چریکی و به رسمیت شناخته شدن کشور مستقل الجزایر توسط سازمان ملل بود. 🔸بین سال‌های ۱۹۵۶ تا ۱۹۵۷، FLN به الجزیره نقل مکان کرد و مجموعه‌ای از حملات را انجام داد که به «#نبرد_الجزیره» معروف شد. 🔹فرانسه با افزایش نیروهای خود به ۵۰۰.۰۰۰ نفر، بمباران‌های دسته‌جمعی‌ انجام داد. فرانسوی‌ها از تجاوز جنسی به‌عنوان سلاح جنگی استفاده کردند و شکنجه‌های گسترده‌ای را انجام دادند. 🔸موفقیت FLN در افشای جنایات فرانسه در طول نبرد الجزایر، افکار عمومی فرانسه را از بی‌تفاوتی به خشم علیه دولتشان تغییر داد. در همین حال، وحشت عمومی از گزارش‌های بی‌پایان شکنجه، افسانه فرانسه در مورد «متمدن کردن» الجزایر را نابود کرد. 🔹با وجود منابع فراوان، FLN با موفقیت مبارزه خود را بین المللی کرد و از حمایت جهانی برخوردار شد. در سال ۱۹۵۸، ۱۸ کشور دولت موقت الجزایر را به رسمیت شناختند. در سال ۱۹۶۲، فشار گسترده هم در داخل الجزایر و هم از ناحیه‌ی سازمان ملل، فرانسه را مجبور به خروج از الجزایر کرد. 🔸جنگ الجزایر الگویی برای مبارزه علیه #نژادپرستی و استعمار در سراسر جهان شد. پس از استقلال، افراد انقلابی مانند مالکوم ایکس و چه گوارا از الجزایر دیدن کردند و "چه گوارا" الجزایر را «یکی از قهرمانانه‌ترین پایتخت‌های آزادی» اعلام کرد. (لینک) 🔺@barahoot_tv1

🔹#فوتبال در انگلیس یکی از جاهایی‌ست که بحران #نژادپرستی بیش از همه در آن نمود دارد. هر از گاهی اخباری می‌شنویم که طرفداران به فوتبالیست سیاهپوست، بابت بازی بد یا خراب کردنِ پنالتی توهین‌های نژادپرستانه می‌کنند. 🔸ایتالیا و انگلیس در فینال یورو ۲۰۲۰ با هم بازی کردند و در نهایت هم #انگلیس شکست خورد. بعد از بازی به حدی ۳ بازیکن سیاهپوست انگلیسی مورد توهین و آزار و اذیت نژادپرستانه به ویژه در فضای مجازی قرار گرفتند که حتی نخست‌وزیر جانسون و شاهزاده ویلیام هم مجبور به واکنش شدند. 🔹در نمونه دیگری هم جان یمز، سرمربی سابق تیم کراولی تاونز به استفاده از الفاظ و توهین‌های نژادپرستانه علیه بازیکنان متهم شد و تحقیقات مفصلی در این مورد از سوی اتحادیه فوتبال انگلیس انجام شد. او علیه سیاهپوستان و بازیکنان آسیایی تبار اظهارنظرهای تندی داشت. 🔸به همین دلیل بسیاری معتقدند این «زانو زدن» فوتبالیست‌های انگلیسی پیش از آغاز برخی مسابقات فوتبال، باید ادامه پیدا کند چون نه تنها معضل نژادپرستی جدی است بلکه خود فضای فوتبال هم به‌شدت تحت تاثیر جریان‌های نژادپرستانه قرار می‌گیرد. 🔗 الهام عابدینی 🔺@barahoot_tv1

✳️ ثروت هلند، آغشته به خون برده‌هاست 🔹مارک روته، نخست وزیر هلند، به‌خاطر #برده‌داری عذرخواهی کرده و ۲۲۷ میلیون یورو برای "افزایش آگاهی" و ایجاد موزه‌ی برده‌داری متعهد شده است. این مبلغ به هیچ وجه به مبلغ ۵۰ میلیارد یورویی که مبارزان غرامت از #هلند برای رسیدگی به میراث تجارت برده می‌خواهند، نیست. 🔸غرامت‌های کافی برای پرداختن به میراث مدرن #تجارت_برده فراآتلانتیک هلند حیاتی است. ثروت هلند امروز در خون مردم برده شده در مستعمرات سابق آن در غرب آفریقا، آمریکای لاتین و دریای کارائیب آغشته است. 🔹بیش از ۶۰۰.۰۰۰ نفر برده در مزارع شکر، قهوه، کاکائو، تنباکو و پنبه هلندی سود فوق‌العاده‌ای تولید کردند. ثروت مؤسساتی که هنوز وجود دارند، مانند خانواده سلطنتی و بانک مرکزی هلند، در آن مزارع تولید شد. 🔸حدود ۸۰ درصد از آفریقایی‌های برده‌شده، توسط تاجران برده‌ی هلندی به سورینام برده شدند که در اواسط قرن ۱۸ بیش از ۴۰۰ مزرعه داشت. هلندی‌ها به طور منظم از کمبود نیروی کار رنج می‌بردند، زیرا افراد برده بیشتر از آنهایی که در مزارع سورینام متولد شده بودند، می‌مردند. 🔹شرایط بسیار وحشیانه بود و بسیاری از برده‌ها شکنجه شدند، کشته شدند و دست و پاهای خود را پس از به دام افتادن در کارخانه‌های نیشکر از دست دادند. سورینام به‌عنوان یکی از ظالمانه‌ترین مستعمرات کارائیب بدنام شد. 🔸هلند یکی از آخرین کشورهایی بود که در سال ۱۸۶۳ برده‌داری را لغو کرد. اما در سورینام، برده‌داری برای ۱۰ سال دیگر ادامه یافت. پس از لغو برده‌داری، به معامله‌گران برده معادل ۲۵۰ میلیون یورو به‌عنوان خسارت پرداخت شد. هیچ فردی که توسط هلندی‌ها برده شده بود، غرامت دریافت نکرد. 🔹امروزه #نژادپرستی در هلند عمیق است. هر ماه دسامبر، جوامع هلندی سفیدپوست به پیروی از سنت زوارت پیت (خدمتکاران سیاه‌پوست سنت نیکلاس) در سراسر کشور با وجود سال‌ها اعتراض جامعه‌ی سیاه‌پوست، لباس سیاه می‌پوشند. 🔸در هلند، اقلیت‌های قومی به ویژه نوادگان افراد برده شده با تبعیض سازمانی شدیدی روبه‌رو هستند. تحقیقی که توسط برنامه تلویزیونی "EenVandaag" انجام شد، نشان داد که تقریباً از هر ۱۰ رنگین‌پوست، ۷ نفر با تبعیض مواجه هستند. (لینک) 🔺@barahoot_tv1

✳️ در اینجا سیاه‌پوست بودن جرم است! 🎙#مالکوم_ایکس، رهبر جنبش مبارزان #سیاهپوست آمریکا: 🔹پلیس می‌تواند از مطبوعات استفاده کند تا افکار عمومی سفیدپوستان را به این فکر بیندازد که ۹۰ یا ۹۹ درصد از سیاه‌پوستان در جامعه، جنایتکار هستند. 🔸هنگامی‌که عموم سفیدپوستان متقاعد شدند که بیشتر جامعه‌ی سیاه‌پوستان، جنایتکار هستند، این امر به طور خودکار راه را برای پلیس هموار می‌کند تا به جامعه‌ی سیاه‌پوستان یورش ببرد و تاکتیک‌های گشتاپو را انجام دهد و هر مرد سیاه‌پوستی را متوقف کند. 🔹چه گناهکار باشد و چه بی‌گناه، چه خوش لباس باشد یا بد لباس، چه تحصیل کرده باشد چه بی‌سواد، چه مسیحی باشد و چه مسلمان فقط کافی است که او یک سیاه‌پوست در محله ما باشد! 🔸عموم سفیدپوستان فکر می‌کنند که پلیس سفید‌پوست با رفتن به آنجا و پایمال کردنِ حقوق مدنی و بشریشان فقط دارند عدالت را اجرا می‌کنند! #نژادپرستی 📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی 🔺@barahoot_tv1

✳️ فقط ۱۲ روز از سال گذشته، کسی توسط پلیس کشته نشد! 🎙ریچارد سودان، روزنامه‌نگار انگلیسی: 🔹مراسم تشییع جنازه‌ی تایری نیکولز ۲۹ ساله به تازگی در ایالات متحده برگزار شد. او بدون سلاح توسط گروهی از افسران پلیس در ممفیس مورد ضرب و شتم وحشیانه قرار گرفت و چند روز پس از دستگیری بر اثر جراحات شدید، جان باخت. 🔸مرگ نیکولز چند هفته پس از آن اتفاق افتاد که پلیس لس آنجلس، کینان اندرسون غیرمسلح را کشت. قتل وحشیانه‌ی هر دو نفر توجهات را به اپیدمی #خشونت_پلیس در سراسر کشور جلب کرده است. 🔹#نژادپرستی و خشونت پلیس در آمریکا قابل تفکیک نیست. چون پلیس نهادی در آمریکا است که برای اولین بار با عنوان #گشت_دستگیری_برده‌‌ها تشکیل شد. این میراث پیوند مستقیمی با امروز دارد. 🔸با وجود اینکه #سیاه‌پوستان ۱۳ درصد از جمعیت آمریکا را تشکیل می‌دهند، آنها تقریباً سه برابر بیشتر در معرض خطر کشته شدن توسط پلیس هستند. سال ۲۰۲۲ یکی از مرگبارترین سال‌های خشونت پلیس در تاریخ بود. به گفته‌ی کارشناسان فقط ۱۲ روز از سال گذشته، کسی توسط پلیس کشته نشده است! 📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی 🔺@barahoot_tv1

✳️ ما مُردیم چون ما را به سمت مرگ سوق دادند! 🎙دکتر ویکتوریا دولی، فعال حوزه‌ی سلامت در آمریکا: 🔹دکتر مارتین لوتر کینگ درباره‌ی همه‌ی اشکال نابرابری گفت. #بی‌عدالتی در سلامت، غیرانسانی‌ترین نوعِ بی‌عدالتی است. سیاه‌پوستانِ آفریقایی-آمریکایی از زمانی‌که ما از یوغ بردگی آزاد شدیم تا به امروز برای نمردن در اثر بیماری‌هایی که برای ما بسیار گران است مبارزه کرده‌اند. 🔸آنها ما را آزاد کردند اما به ما بیمارستان ندادند. بعد که بیمارستان گرفتیم آنها بیمارستان‌های سفید‌پوستان را از #سیاه‌پوستان جدا کردند. بودجه‌ی بیمارستان‌های ما کم بود؛ بنابراین ما منابع لازم برای درمان خود را نداشتیم؛ پس چه اتفاقی افتاد؟ 🔹زمانی‌که طاعون در جوامع ما سرایت کرد و بیمارستان‌های ما از آنها جدا بود و بودجه‌‌ی بیمارستان‌های ما کم بود، نتیجه چه شد؟ مردم ما مردند. بعد از آن به‌عنوان بهانه و توجیه گفتند ما مردیم چون نژاد ضعیف‌تری بودیم! نه، ما ضعیف نبودیم، ما مردیم چون ما را به سمت مرگ سوق دادند! #نژادپرستی 📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی 🔺@barahoot_tv1

✳️ زنی که باسنش را بریدند و در پاریس به نمایش گذاشتند 🔹او یک زن سیاهپوست بود که به‌عنوان یک موجود عجیب در اروپا به نمایش گذاشته شد. نام او سارا بتمن است که به‌دلیل باسن بزرگش مورد سوء‌استفاده قرار گرفت. داستان او مظهر #نژادپرستی استعماری و کالایی‌سازیِ سیاه‌پوستان است. 🔸بتمن در سال ۱۷۸۹ در کمپ مستعمره‌ی آفریقای جنوبی به دنیا آمد و زندگی سختی را تجربه کرد. او که قادر به خواندن نبود، قراردادی را برای کار در خارج از کشور امضا کرد و مجبور شد لباس‌های تحریک‌کننده‌ی جنسی بپوشد و در نمایش‌های شهوانی با مشتریان ثروتمندی که برای دست زدن به او پول اضافی پرداخت می‌کردند، شرکت کند. 🔹متأسفانه بتمن به‌عنوان حلقه‌ی مفقوده بین حیوانات و انسان‌ها به نمایش گذاشته شد. او در سن ۲۶ سالگی بر اثر یک بیماری ناشناخته درگذشت. سوء‌استفاده از او حتی پس از مرگش نیز متوقف نشد؛ جسدش را تشریح کردند و اندام تناسلی او تا سال ۱۹۷۴ در پاریس به نمایش گذاشته شد. 🔸نلسون ماندلا درخواست کرد که بقایای جسد به آفریقای جنوبی بازگردانده شود و درنهایت در سال ۲۰۰۲ با عزت به خاک سپرده شد. 📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی 🔺@barahoot_tv1

🔹چند روز پیش، نوجوانان و تظاهرکنندگان به مجلس قانونگذاری ایالت تنسی هجوم آوردند تا پس از تیراندازی مرگبار در یک مدرسه، از قانونگذاران بخواهند که دسترسی به اسلحه را سخت‌تر کنند؛ سه نماینده‌ی دموکرات هم در میان آنها حضور داشتند و خواهان تصویبِ قوانین سخت‌گیرانه‌تری درباره اسلحه بودند. (لینک) 🔹پس از این واقعه، مجلس مقننه ایالت تنسی تصمیم گرفت که آنها را به‌دلیل شرکت در اعتراض، از قدرت برکنار کند. اما در اقدامی عجیب، جاستین جونز و جاستین پیرسون، دو نماینده‌ی #سیاه_پوست دموکرات را اخراج و از اخراج گلوریا جانسون، زن سفیدپوست خودداری کردند! (لینک) #نژادپرستی 🔺@barahoot_tv1