‌ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ‌ وَ طَيِّبْ‌ بِقَضَائِكَ‌ نَفْسِي وَ وَسِّعْ بِمَوَاقِعِ حُكْمِكَ صَدْرِي وَ هَبْ لِيَ اَلثِّقَةَ لِأُقِرَّ مَعَهَا بِأَنَّ‌ قَضَاءَكَ لَمْ يَجْرِ إِلاَّ بِالْخِيَرَةِ‌ وَ اِجْعَلْ شُكْرِي لَكَ عَلَى مَا زَوَيْتَ عَنِّي أَوْفَرَ مِنْ شُكْرِي إِيَّاكَ عَلَى مَا خَوَّلْتَنِي خدايا، بر محمد و خاندانش درود فرست و مرا به آنچه برايم مقدر نموده‌اى دلخوش كن، و سينه‌ى مرا در برابر آنچه تقدير توست فراخ ساز و دلتنگی ام را از بین ببر و به من چنان اطمينان خاطری بده كه با تكيه‌ی بر آن، اقرار كنم قضاى تو بهترین چیزی بوده که برایم رقم زده‌ای تا در نتیجه، تو را در برابر آنچه از من باز داشته‌اى - نه آن چه به من عطا کرده ای - بیشتر سپاس گویم. #صحیفه_سجادیه / نیایش ۳۵ @basij_dadgostari_khr

‌ إِلَهِي لاَ تُخَيِّبْ‌ مَنْ لاَ يَجِدُ مُعْطِياً غَيْرَكَ‌ وَ لاَ تَخْذُلْ‌ مَنْ لاَ يَسْتَغْنِي عَنْكَ بِأَحَدٍ دُونَكَ‌ اى خداى من، آن را كه جز تو بخشنده‌اى نمى‌يابد، نوميد مگردان و آن را كه جز از تو، از هيچ كس ديگر بى‌نيازى نخواهد، وامَگذار #صحیفه_سجادیه / نیایش ۱۶ @basij_dadgostari_khr

💫 یه لحظه بشین، یه نفس عمیق بکش... این روزا با همه شلوغی‌ها و کارا، گاهی یادمون می‌ره به دل‌مون هم توجه کنیم. اما #امام_سجاد (علیه‌السلام) توی #صحیفه_سجادیه یه راه ساده گذاشته، یه مسیری که توش می‌تونیم تو سکوت خودمون، با خدا حرف بزنیم. 📜 «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِنْ مَظْلُومٍ ظُلِمَ بِحَضْرَتِي فَلَمْ أَنْصُرْهُ، وَ مِنْ مَعْرُوفٍ أُسْدِيَ إِلَيَّ فَلَمْ أَشْكُرْهُ، وَ مِنْ مُسِي‌ءٍ اعْتَذَرَ إِلَيَّ فَلَمْ أَعْذِرْهُ، وَ مِنْ ذِي فَاقَةٍ سَأَلَنِي فَلَمْ أُوثِرْهُ...» (دعای ۳۸ صحیفه سجادیه) ✨ ترجمه: «خدایا! من از تو عذر می‌خواهم بخاطر مظلومی که در حضور من به او ستم شد و من یاری‌اش نکردم، و از نیکی‌ای که به من شد و من شکر آن را به جا نیاوردم، و از بدکاری که از من پوزش خواست و من عذرش را نپذیرفتم، و از نیازمندی که از من درخواست کرد و من او را بر خود ترجیح ندادم...» 🌸 پروردگارا! اگه نعمتی بهم دادی و من یادم رفت شکرت کنم، ببخش. کمکم کن که همیشه قدردان باشم و بنده بهتری برای تو. 💭 بعضی وقتا فقط کافیه یه دعا بخونیم، با دلمون حرف بزنیم و بگیم: خدایا، به حق این دعا، دلم رو آروم کن و مسیر درست رو نشونم بده. 🌿 چقدر این دعاها دل آدم رو سبک می‌کنه، مگه نه؟ #آرامش #صحيفه_سجادیه @basij_dadgostari_khr