♥️ قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:
⚠️ مَنْ وَضَعَ نَفْسَهُ مَواضِعَ التُّهَمَةِ فَلايَلُومَنَّ مَنْ اَساءَ بِهِ الظَّنَّ.
💬 آن که خود را در مواضع تهمت قرار دهد نباید بدگمان بـه خـویـش را سـرزنـش نمـایـد.
📚 نهج البلاغة، حکمت۱۵۹.
#ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان
https://eitaa.com/Basir_MN
╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯
♥️ قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:
☝️ مَنْ مَلَكَ اسْتَأْثَرَ.
⚠️ آن که قدرت یافت دچار استبداد رأی می گردد.
📚 نهج البلاغة، حکمت۱۶۰.
#ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان
https://eitaa.com/Basir_MN
╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯
🤍 قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:
📜 اِتَّقُوا اللّهَ تَقِيَّةَ مَنْ شَمَّرَ تَجْريداً، وَ جَدَّ تَشْميراً، وَ اَكْمَشَ فى مَهَل، وَ بادَرَ عَنْ وَجَل، وَ نَظَرَ فى كَرَّةِ الْمَوْئِلِ، وَ عاقِبَةِ الْمَصْدَرِ، وَ مَـغَـبَّـةِ الْـمَـرْجِـعِ .
💬خدا را بپرهیزید پرهیز کسی که دامن همت به کمر زده و خود را از علایق تنها نموده، و کوشش کرده و خود را به چالاکی آراسته، در مهلت عمر به راه خدا شتافته، و از ترس نابودی مهلت به عمل پیشدستی کرده، و در برگشت به جهان دیگر، و سرانجام کار، و بازگشت به حساب اندیشه نموده است.
#حکمت۲۱۰ #نهج‌البلاغه
#ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان
https://eitaa.com/Basir_MN
♥️ قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:
✨الْجُودُ حارِسُ الاَْعْراضِ. وَالْحِلْمُ فِدامُ السَّفيهِ.
بخششْ پاسبان آبروها، بردباری دهنه بند نادان،
✨ وَالْعَفْوُ زَكاةُ الظَّفَرِ. وَالسُّلُوُّ عِوَضُكَ مِمَّنْ غَدَرَ.
گذشتْ زکات پیروزی، از یاد بردن آن که خیانت کرده پاداش تو،
✨وَالاِْسْتِشارَةُ عَيْنُ الْهِدايَةِ. وَ قَدْ خاطَرَ مَنِ اسْتَغْنَى بِرَأْيِهِ.
مشورت عین هدایت است. آن که مستبد به رأی شد خود را به خطر انداخت.
✨وَالصَّبْرُ يُناضِلُ الْحِدْثانَ. وَالْجَزَعُ مِنْ اَعْوانِ الزَّمانِ.
شکیبایی ردکننده سختی ها، و بی صبری یاری کننده زمانه بر جفاست.
✨وَ اَشْرَفُ الْغِنى تَرْكُ الْمُنى. وَ كَمْ مِنْ عَقْل اَسير تَحْتَ هَوىً اَمير.
شریفترین ثروت ترک آرزوست. چه بسا عقلی که به دست هوای حاکم اسیر است.
✨ وَ مِنَ التَّوْفيقِ حِفْظُ التَّجْرِبَةِ. وَ الْمَوَدَّةُ قَرابَةٌ مُسْتَفادَةٌ. وَلاتَأْمَنَنَّ مَلُولاً.
حفظ تجربه از توفیق، و دوستی قرابتی اندوخته
شده است. و از دل تنگ آمده از خود ایمن مباش.
#حکمت۲۱۱ #نهج‌البلاغه
#ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان
https://eitaa.com/Basir_MN