#پاسخ_به_شبهه؛ ❌ متن شایعه: 👇👇 این مهره اسمش ملکه است. تو بازی با حرف Q می‌نویسیمش قوی‌ترین مهره‌ی بازی شطرنجه و تفکر زن‌ستیز تو ایران اسمشو گذاشته وزیر، چقدر خوار و ذلیلید شما... ✅ پاسخ به شایعه: 👇👇 ⚠️ وقتی به هر بهانه مسخره‌ای میخوان جمهوری اسلامی روبکوبن، میگن اسم این مهره در شطرنج ملکه بوده ولی اینا تغییرش دادن به وزیر‼️ 🔸این موضوع صددرصد اشتباه است. بازی #شطرنج در هنــد اختراع شد. این مهره در شطرنج در زبان سانسکریت "مانتری" نام داشت که همان معادل فارسی "وزیـر" است. 🔸در دوره ساسانی شطرنج، از هند به ایران وارد شد. نام تمامی مهره‌ها در ایران معادل سازی شد. مانتری نیز ابتدا "فرزین" (شکل پارسی میانه وزیر) و سپس وزیر نامیده شد. 🔸با ورود شطرنج به اروپا نام بسیاری از مهره‌ها از پارسی وام گرفته شد این مهره هم "فـرز" (کوتاه شده فرزین) نامیده میشد اما به مرور و در قرون وسطی با رخنه کردن مسیحیت در تمام جنبه‌های زندگی اروپاییان این مهره ابتدا به بانـو تغییر شکل پیدا کرد (به احترام مریم مقدس) و در برخی از زبانها هنوز بانو تلفظ میشود. 🔸مثل: فرانسوی = Dame، آلمانی Dame و ایتالیایی = Donna همگی به معنای بانو و سپس در انگلیسی از بانو به ملکه Queen تغییر شکل پیدا کرد. 🔸مصرعی از شعر اقبال لاهوری شاهد مدعای شماست: بیدق خود را به فرزینش مده... @basirat283