انجمنهای علمی مترجمی زبان انگلیسی و زبان عربی دانشگاه بینالمللی امام خمینی(ره) برگزار میکند:
وبینار رایگان ترجمه و کارآفرینی: بازار کار ترجمه در ایران
ارائهدهنده: کاوان بشیری، مشاور و مدرس ترجمه
سرفصلها:
آشنایی با بازار کار ترجمه
شناخت حوزههای مختلف ترجمه
نحوهی کاریابی، کارآفرینی
هوش مصنوعی و آیندهٔ مترجمی
ورود به دنیای فریلنسری
اهمیت رزومه و نمونهکار
معرفی:
در این وبینار بهشکل واقعبینانهای با سبک زندگی و کار مترجمان آشنا میشوید، از زوایای مختلف بازار کار ترجمه سر درمیآورید و نحوهی ورود و شرط ماندگاری در آن را یاد میگیرید.
مخاطب:
دانشجویان رشتهٔ مترجمی، علاقهمندان به ترجمه و در کل تمام کسانی که میخواهند برای ورود و فعالیت در حوزهٔ ترجمه با بازار کار آن آشنا شوند.
زمان: پنجشنبه، ۱۱ خرداد ۱۴۰۲، ساعت ۱۸ تا ۱۹
ورود (با ظرفیت محدود، در بستر اسکایروم):
https://www.skyroom.online/ch/farhangi_ikiu/eau
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
https://eitaa.com/bazaretarjomeh
@bazaretarjomeh ♥️
#آگهی نیروی پذیرش در دفتر ترجمه رسمی
دفتر ترجمه رسمی در سهروردی نیاز به نیروی پذیرش دارد.
09385551350
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
https://eitaa.com/bazaretarjomeh
@bazaretarjomeh ♥️
سه اصطلاح رانندگی:
۱- پیچید جلوم!
برای بیان این مفهوم از فعلِ گروهیِ to cut off استفاده میکنیم.
یه شاسیبلند پیچید جلوم.
◽️An SUV cut me off.
یه کامیون در اتوبان پیچید جلوم.
◽️A truck cut me off on the freeway.
☚ ضمناً کلمهی trucker بهمعنی رانندهی کامیون است.
➖➖➖➖
۲- لایی میکشید!
برای بیان این مفهوم از فعل to weave استفاده میکنیم که در اصل بهمعنی بافتن است.
یه ماشینِ کوپه لایی میکشید.
◽️A coupé was weaving through the traffic.
☚ به کاربرد حرف اضافهی through دقت کنید.
همچنین، توجه داشته باشید که کلمهی traffic بهمعنی صِرفِ جریان حرکت اتومبیلهاست و نه مفهومِ ترافیک که در ایران بهکار میبریم.
☜ میتوانیم جمله بالا را خیلی خلاصه و فقط با weave هم بیان کنیم و بگوییم:
A coupé was weaving.
این ماشین تمام طول مسیر به تهران را لایی میکشید.
◽️This car was weaving all the way to Tehran.
▫️کلمهی weaving را میتوانیم در نقشِ صفت فاعلی هم بهکار ببریم.
ماشینِ لاییکِش
◽️a weaving car
▫️خود مفهوم لاییکِشی را با lane weaving بیان میکنیم.
➖➖➖➖
۳- از پشت زد بهم!
این مفهوم را میتوانیم با فعل to rear-end بیان کنیم.
یه کامیون از پشت زد به ماشینش.
◽️A truck rear-ended his car.
☚ دقت کنید که بهجای گفتن - مثلاً - his car یا my car میتوانیم بگوییم him یا me و همان معنی را هم بدهد.
یه شاسیبلند از پشت بهم زد.
◽️An SUV rear-ended me.
▫️تصادف از پشت را a rear-end collision میگویند.
از پشت به ماشینم که پارک بود زدند.
◽️My car was rear-ended while it was parked.
☚ به ساختار مجهول جملهی بالا دقت کنید.
◾️آنچه تا اینجا برای این مفهوم گفته شد صرفاً یکی از شیوههای بیان این مفهوم است که ممکن است رواجش همه جا یکسان نباشد.
بهجای آن، کاملاً طبیعی است برای بیانِ - مثلاً - «یکی از پشت زد به ماشینم» همچنین گفته شود:
◽️Somebody ran into my car from behind.
یا
◽️Somebody bumped into my car from behind.
یا
◽️Somebody rammed into my car from behind.
یا
◽️Somebody crashed into my car from behind.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
https://eitaa.com/bazaretarjomeh
اطلاعیه دعوت به مصاحبه معرفیشدگان آزمون جذب مترجم رسمی قوه قضاییه سال ۱۴۰۱
اطلاعیه ادارهکل نظارت بر وکلا، کارشناسان رسمی و خدمات حرفهای قوه قضاییه درخصوص دعوت به مصاحبه از معرفیشدگان آزمون جذب مترجم رسمی قوه قضاییه سال ۱۴۰۱ منتشر شد.
مراحل مصاحبه
بر اساس این اطلاعیه که در سایت سازمان سنجش آموزش کشور قرار گرفته، مرحله مصاحبه آزمون جذب مترجم رسمی قوه قضاییه ـ سال ۱۴۰۱، دارای دو بخش «دانش تخصصی» و «دانش عمومی» است.
منابع مصاحبه دانش عمومی
دانش عمومی شامل بخشهای «قوانین و مقررات مربوط به ترجمه و آییننامه اجرایی با الحاقات بعدی»، «زبان و ادبیات فارسی» و «دانش حقوقی» است.
منابع مرحله مصاحبه در بخش «دانش عمومی»، به شرح زیر است:
۱-قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی با اصلاحات و الحاقات بعدی
۲ـ آییننامه اجرایی «قانون اصلاح ماده ۳ قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی مصوب ۱۳۷۶/۴/۲۹» با
الحاقات بعدی
۳ـ قانون ثبت اسناد و املاک (مواد ۲۲ تا ۴۶ و ۴۸ ،۶۱، ۷۰ و ۷۱ از قانون ثبت اسناد و املاک کشور)
۴ـ قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی ـ مصوب ۱۳۷۹/۱/۲۱ (مواد ۵۸، ۲۵۹ و ۵۱۹ از قانون آیین
دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی)
۵ـ قانون مدنی (مواد ۱۱، ۱۲، ۴۱ تا ۴۶، ۵۵، ۵۶، ۹۳، ۱۸۶ تا ۱۸۹، ۳۳۸، ۳۹۶، ۴۶۴، ۴۶۶، ۵۱۸، ۵۴۶، ۵۶۱، ۵۷۱، ۶۰۷، ۶۵۶، ۶۷۸، ۷۷۱، ۷۹۵، ۸۲۵، ۸۲۶، ۸۲۸، ۸۲۹، ۸۶۱، ۸۶۲، ۸۷۵، ۹۷۵ تا ۹۸۰، ۱۰۶۲، ۱۰۷۵، ۱۱۴۳ تا ۱۱۴۹، ۱۲۰۷، ۱۲۰۸، ۱۲۵۹ تا ۱۲۷۴ و ۱۲۸۴ تا ۱۳۰۶)
۶ـ قانون مجازات اسلامی (مواد ۲، ۵۱۸، ۵۱۹ و ۵۲۳ تا ۵۴۲).
همچنین، سؤالات «زبان و ادبیات فارسی» در سطح دیپلم متوسطه خواهد بود.
نحوه برگزاری مصاحبه دانش تخصصی
مصاحبه «دانش تخصصی»، در مهارتهای چندگانه زبان مربوطه بهعمل خواهد آمد.
نکات مهم
۱- تاریخ، ساعت و آدرس محل مصاحبه به صورت پیامک و با دعوت تلفنی توسط ادارهکل نظارت بر وکلا، کارشناسان رسمی و خدمات حرفهای قوه قضاییه به اطلاع هریک از دعوتشدگان به مرحله مصاحبه خواهد رسید.
۲ـ هریک از دعوتشوندگان به مصاحبه، میبایست یک ساعت زودتر از زمان مقرر، در محل مصاحبه حضور یابند.
۳ـ زمان تعیینشده برای مصاحبه بههیچوجه تمدید نمیشود و عدم حضور در ساعت تعیینشده به معنای انصراف تلقی میشود.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
https://eitaa.com/bazaretarjomeh
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
یک بانوی گردشگر خارجی با سفر به ایران و مکانهای تاریخی ویوهای زیبایی را با هنرنمایی فوق العاده ی خود خلق کرده..
دریاچهٔ صورتی مهارلو، قلعهٔ سریزد تصاویری از شش مسجد در شیراز و اصفهان و یزد از جمله مسجد شاه، مسجد جامع اصفهان، مسجد نصیرالملک مکان باستانی "نقش رستم" و کویر خارا....
این کلیپ زیبا از با ریمیکسی از تصنیف "درون آینه" از "همایون شجریان ببینید و لذت ببرید👌
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
https://eitaa.com/bazaretarjomeh
✅شرکت معتبر تولیدی تیسان چوب ایرانیان جهت تکمیل کادر پرسنلی خود در استان تهران از افراد واجد شرایط زیر دعوت به همکاری مینماید.
✅مترجم زبان انگلیسی
📌شرایط احراز
مسلط به زبان انگلیسی برای امور بازرگانی
حتما با سابقه مرتبط
از متقاضیان واجد شرایط خواهشمندیم برای تعیین وقت مصاحبه با شماره تلفن زیر تماس حاصل نمایند.
اطلاعات تماس:
تلفن
(021)38412120
آدرس:
تهران- فلکه اول تهرانپارس- خیابان کیخسروی- پلاک 20- واحد 8
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
https://eitaa.com/bazaretarjomeh
استخدام مترجم در دارالترجمه رسمی بزرگمهر در تهران
¤ مترجم خانم ، آقا
¤ ترجمه اسناد و متون از فارسی به انگلیسی
تلفن : 88661851(021)
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
https://eitaa.com/bazaretarjomeh
📣 The Tempest calls for you...
فراخوان نشریه انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات انگلیسی دانشکده زبانها و ادبیات خارجی
✍🏻 برای شماره تابستان ۱۴۰۲ از یکایک شما علاقهمندان عزیز دعوت میشود تا نوشتههای خود را در زمینههای علمی، ادبی و هنری با ما به اشتراک بگذارید!
📧 آدرس ایمیل: ut.thetempestjournal@gmail.com
📬 آخرین مهلت ارسال آثار: ۱۵ مرداد ۱۴۰۲
🔸 سایر اطّلاعات مورد نیاز در کانال انجمن:
🆔 @thetempestjournal
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
https://eitaa.com/bazaretarjomeh
امکان تدریس «دانشجویان دکتری» دانشگاه آزاد فراهم شد
سخنگوی دانشگاه آزاد گفت: دانشجویان دکتری دانشگاه آزاد اسلامی، می توانند به عنوان «دستیار آموزشی» به تدریس در واحدهای دانشگاهی بپردازند.
دکتر محمد قربانی گلشن آباد در گفتگو با خبرنگار مهر، درباره جزئیات تدریس دانشجویان دکتری به عنوان دستیاران آموزشی در واحدهای آموزشی دانشگاه آزاد گفت: تمامی دانشجویان دکتری دانشگاه آزاد اسلامی میتوانند در فراخوان «دستیار آموزشی» شرکت کرده و بعد از مرحله اول که براساس نیازها و ملاحظات واحدهای دانشگاهی انتخاب شدند در یک دوره آموزشی حرفهای، معرفتی و مهارتی چهل ساعته شرکت خواهند کرد.
سخنگوی دانشگاه آزاد ادامه داد: بعد از آن از ترم پاییز ۱۴۰۲-۱۴۰۳ با هدایت استاد راهنمای مدرسی در رشته تخصصی مربوطه به کارورزی و تدریس مشغول شوند. بعد از اتمام این دورهها نیز گواهی شرکت در دوره «آموزشی و کارورزی دستیاری آموزشی» به شرکت کنندگان اعطا خواهد شد.
معاون امور مجلس و ارتباطات اجتماعی دانشگاه آزاد اسلامی با بیان این مطلب که دوره آموزشی و کارورزی دستیاری آموزشی توسط باشگاه پژوهشگران جوان و نخبگان دانشگاه آزاد اسلامی برگزار میشود، خاطرنشان کرد: دانشجویان دکتری علاقمند به شرکت در این دورهها میتوانند به دفاتر باشگاه در واحدهای دانشگاهی و یا به پایگاه اینترنتی باشگاه پژوهشگران جوان دانشگاه آزاد اسلامی به آدرس bpj.iau.ir مراجعه کنند.
وی اضافه کرد: این دوره صرفاً ویژه دانشجویان فعال دوره دکتری دانشگاه آزاد اسلامی است و سایر افراد و دانشجویان دانشگاههای دولتی و غیر دولتی، نمیتوانند در آن شرکت کنند.
قربانی گلشن آباد تاکید کرد: براساس دستورالعمل مربوطه، دستیاران آموزشی متناسب با میزان تدریس واحدهای درسی، از تخفیف و کسر معافیت بخشی از شهریه برخوردار خواهند بود.
سخنگوی دانشگاه آزاد اسلامی افزود: یکی از ظرفیتهای فاخر و بی بدیل، دانشجویان مقطع دکتری است که لازم است از این ظرفیت بی نظیر در اعتلا سرمایه اجتماعی و شبکه سازی نخبگانی دانشگاه آزاد اسلامی استفاده کنیم.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
https://eitaa.com/bazaretarjomeh
استخدام مترجم انگلیسی در شرکت مگابیز آسیا در محدوده امانیه تهران
شرکت مگابیز آسیا در تهران (منطقه ۳، امانیه) جهت تکمیل کادر خود از مترجم انگلیسی ساکن استان تهران استخدام مینماید
استان: تهران
جنسیت: خانم
سابقه کار: مهم نیست
نوع همکاری: تمام وقت
شرایط احراز
• مسلط به مکالمه و مکاتبه رسمی و بازرگانی به زبان انگلیسی
• جهت فروش لوازم ورزشی از چند برند معتبر اروپایی و آمریکایی به کشورهای حوزه خاورمیانه
• این موقعیت شغلی برای افراد متاهل یا متقاضیان حقوق ثابت کارمندی و فاقد روحیه ی ریسک پذیری مناسب نیست.
• حقوق دریافتی از این فعالیت به میزان درصدی از فروش (بدون محدودیت در حداکثر میزان دریافت حقوق) به دلار آمریکا یا یورو است.
• لطفاً صرفاٌ افراد منظم، دقیق و توانا در کار با کامپیوتر، جستجوی اینترنتی، مذاکره کتبی و شفاهی و پیگیری امور بازرگانی خارجی رزومه بفرستند.
• درصورتی که سابقه ی کار بازرگانی خارجی ندارید ولی شایستگی و توانمندی های مورد نیاز در امور ذکر شده در بالا را دارید، آموزش های لازم داده می شود.
ساعات کاری
شنبه تا چهارشنبه 9 تا 18 (پنجشنبه تعطیل)
محل کار
تهران، منطقه ۳، امانیه
از متقاضیان واجد شرایط خواهشمندیم رزومه خود را از طریق سیستم ارسال رزومه «ای-استخدام» به نشانی:https://www.e-estekhdam.com ارسال نمایند.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
https://eitaa.com/bazaretarjomeh
استخدام مترجم انگلیسی در محدوده قلهک تهران
یک شرکت معتبر در تهران (منطقه ۳، قلهک) جهت تکمیل کادر خود از مترجم انگلیسی ساکن استان تهران استخدام مینماید.
استان: تهران
جنسیت: آقا، خانم
سابقه کار: دارای سابقه کار
نوع همکاری: دورکاری
شرایط احراز
• ترجمه مطالب سایت های اینترنتی به زبان انگلیسی
• مطالب ترجمه در حوزه های سلامت، تغذیه، روانشناسی، آموزش زبان هست.
• شیوه کار به صورت دورکاری هست و به دلیل حجم بالای کار امکان همکاری به صورت تمام وقت یا پاره وقت به انتخاب شما وجود دارد.
• در صورت تداوم همکاری ترجمه کتب روانشناسی نیز امکان پذیر خواهد بود.
• لطفا در صورتی که کمتر از 3 سال سابقه مفید ترجمه ندارید پیام ندهید.
• حداقل سن 24 سال
• افراد دارای مدارک تحصیلی زبان انگلیسی یا مدرک آیلتس 7 به بالا یا روانشناسی در اولویت هستند.
• داشتن لپ تاپ یا کامپیوتر ضروری است و ترجمه دستی یا با موبایل پذیرفته نمی شود.
محل کار
تهران، منطقه ۳، قلهک
از متقاضیان واجد شرایط خواهشمندیم رزومه و مشخصات خود را به تلگرام یا واتساپ زیر ارسال نمایند.
با عرض پوزش تماس تلفنی یا پیامک پاسخ داده نخواهد شد به پیام های بدون رزومه هم پاسخ داده نخواهد شد.
لطفا حتما در پیام ارسالی قید کنید برای ترجمه زبان انگلیسی پیام داده اید.
تلگرام: 09109105083
واتساپ: 09109105083
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
https://eitaa.com/bazaretarjomeh
استخدام مترجم در دارالترجمه رسمی بزرگمهر در تهران
دارالترجمه رسمی بزرگمهر جهت تکمیل کادر خود در استان تهران از مترجم واجد شرایط زیر دعوت به همکاری می نماید.
استان: تهران
جنسیت: آقا، خانم
سابقه کار: مهم نیست
نوع همکاری: تمام وقت
شرایط احراز
• ترجمه اسناد و متون از فارسی به انگلیسی
تلفن: (021)88661851
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
https://eitaa.com/bazaretarjomeh
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
درخواست از مردم ایران برای نپرسیدن سوال از هوش مصنوعی😄
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
https://eitaa.com/bazaretarjomeh
استخدام مترجم فرم زن (مترجم یار انگلیسی) در شبکه مترجمین ایران در تهران
شبکه مترجمین ایران در تهران (منطقه ۳، جردن) جهت تکمیل کادر خود از مترجم فرم زن (مترجم یار انگلیسی) ساکن استان تهران استخدام مینماید.
استان: تهران
جنسیت: آقا، خانم
سابقه کار: دارای سابقه کار
نوع همکاری: تمام وقت
شرایط احراز
• داشتن حداقل 2 سال سابقه کار در دارالترجمه
• مسلط به زبان انگلیسی
• آشنایی با روش ها و ترفند های جستجوی اینترنتی
• آشنایی با نرم افزار Word
• آشنایی با ترجمه رسمی
• علاقه مند به یادگیری
• انتقاد پذیر
• کار به صورت تمام وقت و حضوری است
• دفتر دارالترجمه واقع در میدان ونک است
تسهیلات و مزایا
پورسانت ساعات کاری منعطف
سایر مزایا
• حقوق ثابت
محل کار
تهران، منطقه ۳، جردن
از متقاضیان واجد شرایط خواهشمندیم رزومه خود را از طریق سیستم ارسال رزومه «ای-استخدام» به نشانی:https://www.e-estekhdam.com ارسال نمایند.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
https://eitaa.com/bazaretarjomeh
استخدام مترجم زبان انگلیسی در محدوده جردن تهران
یک شرکت بازرگانی در تهران (منطقه 3، جردن) جهت تکمیل کادر خود از مترجم زبان انگلیسی ساکن استان تهران استخدام مینماید.
استان: تهران
جنسیت: خانم
سابقه کار: مهم نیست
نوع همکاری: تمام وقت
شرایط احراز
• تسلط کامل به زبان انگلیسی
• با ضامن معتبر
محل کار
تهران، منطقه ۳، جردن
از متقاضیان واجد شرایط خواهشمندیم رزومه خود را از طریق سیستم ارسال رزومه «ای-استخدام» به نشانی:https://www.e-estekhdam.com ارسال نمایند.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
https://eitaa.com/bazaretarjomeh
استخدام مرکز تحقیقات هوش مصنوعی دانشگاه شریف
مرکز تحقیقات هوش مصنوعی دانشگاه شریف جهت تکمیل کادر خود از مترجم انگلیسی ساکن استان تهران استخدام مینماید.
استان: تهران
جنسیت: آقا، خانم
سابقه کار: دارای سابقه کار
نوع همکاری: تمام وقت
حقوق ثابت ماهانه: 10 تا 15 میلیون تومان
شرایط احراز
• نیمه حضوری
• بازه سنی: 30 تا 45 سال
• میزان سابقه کار: بالای 7 سال مرتبط
• دوره آزمایشی (بدون حقوق) تا قرارداد دو هفته
• داشتن تجربه کاری در زمینه ترجمه (سابقه کار مرتبط (ترجمه) بالای 7 سال)
• ترجمه در حوزه های هوش مصنوعی و کامپیوتر و...(تسلط ترجمه)
• مسلط بودن به دو زبان (نگارش)
• داشتن مهارت عالی در زمینه تصحیح متون و توانایی شناسایی خطاهای دستوری، املایی و نگارشی آنها
• داشتن دانش کار با ابزار ویرایش محتوا
• تخصص در ویراستاری و پژوهش و خبرنویسی در حوزه های مرتبط
• آشنا بودن با نرم افزارهای ترجمه
• داشتن مهارت مدیریت زمان
• داشتن مدرک کارشناسی و بالاتر در رشته مترجمی یا حوزههای مرتبط با آن
• داشتن مدارک بیشتر در زمینه زبانشناسی، مزیت محسوب میشود
ساعات کاری
شنبه تا چهارشنبه 8 تا 17
تسهیلات و مزایا
بیمه، بیمه تکمیلی، صبحانه، ناهار، امکان دورکاری، ساعات کاری منعطف، بن خرید، هدایای مناسبتی، تسهیلات گردشگری، کمک هزینه آموزشی، فضای استراحت
محل کار
تهران، منطقه ۲، طرشت
از متقاضیان واجد شرایط خواهشمندیم رزومه خود را از طریق سیستم ارسال رزومه «ای-استخدام» به نشانی:https://www.e-estekhdam.com ارسال نمایند.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
https://eitaa.com/bazaretarjomeh
استخدام مترجم زبان انگلیسی در تیسان چوب ایرانیان در تهران
شرکت معتبر تولیدی تیسان چوب ایرانیان جهت تکمیل کادر پرسنلی خود در استان تهران مترجم زبان انگلیسی واجد شرایط زیر دعوت به همکاری مینماید.
استان: تهران
جنسیت: آقا، خانم
سابقه کار: مهم نیست
نوع همکاری: تمام وقت
شرایط احراز
• مسلط به زبان انگلیسی برای امور بازرگانی
• حتما با سابقه مرتبط
از متقاضیان واجد شرایط خواهشمندیم برای تعیین وقت مصاحبه با شماره تلفن زیر تماس حاصل نمایند.
تلفن: (021)38412120
آدرس: تهران- فلکه اول تهرانپارس- خیابان کیخسروی- پلاک 20- واحد 8
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
https://eitaa.com/bazaretarjomeh
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
https://eitaa.com/bazaretarjomeh
🔴زنگ خطر برای کدام کسب و کارهای ایرانی به صدا در آمده است
در سال های پیش رو ،بازار ایران ناگریز مسیری که کشورهای پیشرفته اندکی قبل پیمودند را، اندکی دیرتر خواهد پیمود.
تکنولوژی های جدید و صنایع جایگزین خواهند رسید و باعث تحول کسب و کار و جابه جایی بازارها خواهند شد.
دیجیتالی شدن و فروش اینترنتی ، رشد سریع فروشگاه های زنجیره ای، رشد بالا خدمات آنلاین و تولید انبوه و…
آینده، این کسب و کارها را زودتر از آنچه که فکر می کنید، متحول خواهند کرد و در نتیجه در سال های آتی با چالش جدی مواجه خواهند شد.
لذا کارفرمایان و کارکنان آنها باید دنبال شغل دیگری باشند!!
و یا اینکه ماهیت کار خود را با تکنولوژی جدید تطبیق دهند.
🔴 در فهرست ذیل اسامي برخی از اين كسب و كارها آورده شده است...
🔵 ١- ((مشاوران املاک)) ، با توجه به ورود اپلیکیشن ها و نرم افزارهایی که فعلاً با ارائه خدمات رایگان به مشاوران املاک، بانک اطلاعاتی خود را تکمیل می کنند و بهترین مشاوران املاک مناطق را به واسطه میزان کارکردشان در دفاتر املاک گلچین می کنند و بعد از مدت کوتاهی و در آینده نزدیک با تاسیس چندین مشاور املاک در مناطق مختلف به صورت مشاوران املاک زنجیره ای شروع به فعالیت می کنند و باعث حذف و بیکار شدن بسیاری از مشاوران املاک ضعیفتر می شوند...
🔵 ٢- ((آژانس های تاکسی تلفنی))، با توجه به ورود پدیده جدید تاکسی های شخصی اینترنتی مانند اسنپ و ...
🔴 ٣-آژانس های سنتی مسافرتی فروش بلیط
🔵 ٤- تولید بنزین و مدیریت پمپ بنزین ها، با توجه به کاهش مصرف سوخت در خودروهای برقی و هیبریدی
🔴 ٥- فروشگاه های خرده فروشی غیر زنجیره ای و غیر برند، مانند لوازم خانگی و برقی و موبایل و … با توجه به ورود فروشگاه های زنجیره ای بزرگ (بیش از!!!!!!!! هایپر در حال ساخت است) و رشد نمایی فروش اینترنتی همانند فروش شرکت؟؟؟؟؟؟
🔵 ٦- سوپرمارکت های کوچک غیر زنجیره ای و غیر رقابتی، که نمی توانند از ویژگی خرید کلان بهره ببرند به ویژه در مراکز شهری بزرگ
🔴 ٧- شغل ویزیتوری و فروشندگی، به خصوص در شرکت های پخش مویرگی با توجه به اوج گیری استفاده از فروش اینترنتی و آپ های سفارش گیری مشتریان
🔵 ٨- کتابخانه های سنتی، که فقط کتاب امانت می دهند و خدمات دیگری در کنار آن ندارند.
🔴 ٩- دفاتر خدمات ترجمه، با توجه به رشد سریع نرم افزارهای خبره ترجمه
🔵 ١٠- دفاتر خدمات کپی و نشر و اسکن و ...
🔴 ١١- روزنامه های کاغذی، به خصوص آگهی های روزنامه ای
🔵 ١٢- برگزاری دوره های آموزش حضوری و مدارک حرفه ای
🔴 ١٣- پیک های موتوری، زودتر از آنچه فکر می کنید با آمدن سایت هایی مانند الو پیک و پهبادها تهدید جدی خواهند شد.
🔵 ١٤- مشاغل دلالی، مثل فروش خودرو دست دوم
🔴 ١٥- تعمیرگاه های خودرو و فروش لوازم یدکی، با توجه به ورود برندهای جدید و افزایش سطح کیفیت و ارتقای تکنولوژی خودرو و انجام تعمیرات بيشتر توسط نمایندگی ها انجام خواهد شد.
🔵 ١٦- خدمات انبارداری و اجاره انبارها، با توجه به ورود نرم افزارها و تکنولوژی های جدید مانند اینترنت اشیا که باعث می شوند به شدت موجودی های شرکت ها کاهش یابد.
🔴 ١٧- سدسازی و بهره برداری از آب و برق سدها، با توجه به کاهش منابع آبی
🔵 ١٨- تولید و فروش مصالح سنگین ساختمانی، مانند بلوک سیمانی و آجر و درب و پنجره سنگین و … با توجه جایگزینی مصالح جدید و ارتقا استانداردها
🔴 ١٩- دفاتر و نمایندگی های فیزیکی بیمه
🔵 ٢٠- پزشکی عمومی غیر متخصص
🔴 ٢١- نانوایی های سنتی در شهرهای بزرگ
🔵 ٢٢- مغازه های فروش سنتی سبزی و میوه، با توجه به ورود فروشگاه های بزرگ و زنجیره ای که میوه و سبزی بسته بندی شده عرضه می کنند.
🔴 ٢٣- شعبات فیزیکی بانک ها
🔵 ٢٤- داروخانه های کوچک غیر زنجیره ای
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
https://eitaa.com/bazaretarjomeh
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💢 گزارش سیانان درباره فایل صوتی ترامپ که در سال ۲۰۲۱ ضبط شده است
🔹ترامپ در فایل صوتی تازهای که در اختیار دادستان ویژه قرار گرفته از طرح حمله به ایران میگوید.
ترامپ، ظاهراً با استناد به یکی از اسناد فوقمحرمانهای که با خود از کاخ سفید خارج کرده، میگوید طرح حمله به ایران ایدهی ژنرال میلی و وزارت دفاع بود و او نقشی در تدوینش نداشت.
ترامپ دربارهی ژنرال میلی میگوید: «برنامهی خودش بود. کار من نبود. خودش بود»
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
https://eitaa.com/bazaretarjomeh
@bazaretarjomeh ♥️
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
https://eitaa.com/bazaretarjomeh
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
https://eitaa.com/bazaretarjomeh
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
https://eitaa.com/bazaretarjomeh
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
https://eitaa.com/bazaretarjomeh
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
https://eitaa.com/bazaretarjomeh