🇬🇧 BehYad Language Center 🇬🇧 #Viral_English #Speaking 🎬 ۵ تا اصطلاح خفن تو فیلم‌ها که هیچ‌وقت تو مدرسه بهت یاد نمیدن! 🍿 اگه میخوای مثل نیتیوها (Native) صحبت کنی و موقع فیلم دیدن گیج نشی، این ۵ تا اصطلاح رو حتماً یاد بگیر: 1️⃣ I'm dead! 💀 ❌ معنی لغوی: من مُردم! ✅ معنی واقعی: وقتی از خنده روده‌بر میشی (خیلی خنده‌دار بود!) 2️⃣ My hands are tied. 🤲 ❌ معنی لغوی: دستام بسته است. ✅ معنی واقعی: کاری از دستم برنمیاد / اختیارش دست من نیست. 3️⃣ Keep me in the loop. 🔄 ❌ معنی لغوی: منو تو حلقه نگه دار. ✅ معنی واقعی: منو در جریان کارها بذار / بی‌خبرم نذار. 4️⃣ It's a rip-off! 💸 ❌ معنی لغوی: (معنی خاصی نداره) ✅ معنی واقعی: عجب کلاهبرداریه! / چقدر گرونه! (وقتی یه چیزی ارزش اون قیمت رو نداره) 5️⃣ You rock! 🎸 ❌ معنی لغوی: تو صخره‌ای! ✅ معنی واقعی: تو فوق‌العاده‌ای! / دمت گرم! 👇 تمرین شما: تو فیلم‌ها کدوم یکی از اینا رو بیشتر شنیدی؟ 🤔 این پست رو حتماً فوروارد کن برای اون دوستت که عشق فیلم و سریاله تا با هم تمرین کنید! 🍿✈️ ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 👩‍💻 مشاوره و ثبت‌نام: 🆔 @behyad_language 📞 09218601225 عضویت در کانال آموزشگاه بهیاد: عضویت 👈 @behyadlanguageir لینک گروه: عضویت 👈 https://eitaa.com/joinchat/3637576934C65d343fbd1 🌍 آموزشگاه زبان بهیاد آموزش ۷ زبان زنده دنیا: انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، چینی، ترکی و عربی با ۱۰ سال سابقه درخشان 💜

1️⃣ I'm dead! 🆑 @behyadlanguageir 🎊 ما رو به دوستانتون معرفی کنید #آموزش_زبان #ویدئو_آموزشی #زبان_انگلیسی #آموزشگاه_زبان

2️⃣ My hands are tied! 🆑 @behyadlanguageir 🌱 ما رو به دوستانتون معرفی کنید🌱 #آموزش_زبان #ویدئو_آموزشی #زبان_انگلیسی #آموزشگاه_زبان

3️⃣ keep me in the loop! 🆑 @behyadlanguageir 🎊 ما رو به دوستانتون معرفی کنید #آموزش_زبان #ویدئو_آموزشی #زبان_انگلیسی #آموزشگاه_زبان

📚 شروع یک قدم جدی‌تر در مسیر یادگیری زبان چینی! اگر الفبای پین‌یین و پایه‌های چینی را گذرانده‌اید، حالا وقت ورود به *سطح ۲ چینی (HSK2)* است. در این دوره با کتاب HSK2 标准教程 (Biāozhǔn Jiàochéng) یاد می‌گیرید: • واژگان پرکاربرد روزمره • ساختارهای مهم جمله در زبان چینی • تقویت مهارت 听 (tīng – شنیدن)، 说 (shuō – صحبت کردن)، 读 (dú – خواندن) و 写 (xiě – نوشتن) در پایان این سطح می‌توانید مکالمات ساده روزمره را راحت‌تر انجام دهید، و دایره واژگان خود را تا حدود 300 个词汇 (gè cíhuì) گسترش دهید. ✨ اگر می‌خواهید قدم‌ به‌ قدم به تسلط در زبان چینی نزدیک شوید، این دوره برای شماست. 🏫 برگزارکننده: آموزشگاه زبان بهیاد برای دریافت اطلاعات بیشتر، مشاوره، تعیین سطح، و ثبت‌نام،به ای دی @behyad_language پیام دهید! یا با شماره ی 📲 09218601225 تماس بگیرید! 一起学习中文吧！(Yìqǐ xuéxí Zhōngwén ba! بیایید با هم چینی یاد بگیریم! :::

🇬🇧 BehYad Language Center 🇬🇧 #Viral #Idiom #CommonMistakes #وایرال #اصطلاح 💜 ۴ اصطلاح فارسی که اگه کلمه‌به‌کلمه انگلیسی بگی، آبروت میره! 🙈 💜 تا حالا سعی کردی اصطلاحات شیرین فارسی رو برای یه خارجی ترجمه کنی؟ بعضی‌هاشون فاجعه میشن! 😂 بریم ببینیم معادل درستشون چیه: 1️⃣ خسته نباشی! ❌ ترجمه سمّی: Don't be tired! (طرف فک میکنه داری بهش دستور میدی خسته نباشه! 😅) ✅ درستش اینه: More power to you! / Great job! 2️⃣ قدمت روی چشم! ❌ ترجمه سمّی: Your foot on my eye! (احتمالاً طرف از ترس فرار کنه! 👁👣) ✅ درستش اینه: You are most welcome! 3️⃣ جات خیلی خالی بود! ❌ ترجمه سمّی: Your place was empty! (معنی نمیده براشون) ✅ درستش اینه: You were greatly missed! / Wish you were here! 4️⃣ زبونم مو درآورد! ❌ ترجمه سمّی: My tongue grew hair! (فکر میکنن بیماری عجیبی گرفتی! 👅💇‍♂️) ✅ درستش اینه: I've told you a thousand times! 👇 ماموریت امروز شما: شما چه اصطلاح خنده‌دار دیگه‌ای می‌شناسید؟ 😂 این پست رو حتماً برای اون دوستت که همه‌چیز رو تو گوگل ترنسلیت کلمه‌به‌کلمه ترجمه می‌کنه فوروارد کن، تا نجات پیدا کنه! ✈️ ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 👩‍💻 مشاوره رایگان و ثبت‌نام: 🆔 @behyad_language 📞 09218601225 عضویت در کانال آموزشگاه بهیاد: عضویت 👈 @behyadlanguageir لینک گروه ما: عضویت 👈 https://eitaa.com/joinchat/3637576934C65d343fbd1 🌍 آموزشگاه زبان بهیاد آموزش ۷ زبان زنده دنیا: انگلیسی، روسی، فرانسوی، آلمانی، چینی، ترکی و عربی با ۱۰ سال سابقه درخشان 🪻💜

4️⃣ It's a rip-off! Meaning; ( something it a way too expensive, or a big deal!) 🆑 @behyadlanguageir 🌱 ما رو به دوستانتون معرفی کنید🌱 #آموزش_زبان #ویدئو_آموزشی #زبان_انگلیسی #آموزشگاه_زبان