🇬🇧 BehYad Language Center 🇬🇧 #Viral #Idiom #CommonMistakes #وایرال #اصطلاح 💜 ۴ اصطلاح فارسی که اگه کلمه‌به‌کلمه انگلیسی بگی، آبروت میره! 🙈 💜 تا حالا سعی کردی اصطلاحات شیرین فارسی رو برای یه خارجی ترجمه کنی؟ بعضی‌هاشون فاجعه میشن! 😂 بریم ببینیم معادل درستشون چیه: 1️⃣ خسته نباشی! ❌ ترجمه سمّی: Don't be tired! (طرف فک میکنه داری بهش دستور میدی خسته نباشه! 😅) ✅ درستش اینه: More power to you! / Great job! 2️⃣ قدمت روی چشم! ❌ ترجمه سمّی: Your foot on my eye! (احتمالاً طرف از ترس فرار کنه! 👁👣) ✅ درستش اینه: You are most welcome! 3️⃣ جات خیلی خالی بود! ❌ ترجمه سمّی: Your place was empty! (معنی نمیده براشون) ✅ درستش اینه: You were greatly missed! / Wish you were here! 4️⃣ زبونم مو درآورد! ❌ ترجمه سمّی: My tongue grew hair! (فکر میکنن بیماری عجیبی گرفتی! 👅💇‍♂️) ✅ درستش اینه: I've told you a thousand times! 👇 ماموریت امروز شما: شما چه اصطلاح خنده‌دار دیگه‌ای می‌شناسید؟ 😂 این پست رو حتماً برای اون دوستت که همه‌چیز رو تو گوگل ترنسلیت کلمه‌به‌کلمه ترجمه می‌کنه فوروارد کن، تا نجات پیدا کنه! ✈️ ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 👩‍💻 مشاوره رایگان و ثبت‌نام: 🆔 @behyad_language 📞 09218601225 عضویت در کانال آموزشگاه بهیاد: عضویت 👈 @behyadlanguageir لینک گروه ما: عضویت 👈 https://eitaa.com/joinchat/3637576934C65d343fbd1 🌍 آموزشگاه زبان بهیاد آموزش ۷ زبان زنده دنیا: انگلیسی، روسی، فرانسوی، آلمانی، چینی، ترکی و عربی با ۱۰ سال سابقه درخشان 🪻💜

4️⃣ It's a rip-off! Meaning; ( something it a way too expensive, or a big deal!) 🆑 @behyadlanguageir 🌱 ما رو به دوستانتون معرفی کنید🌱 #آموزش_زبان #ویدئو_آموزشی #زبان_انگلیسی #آموزشگاه_زبان

🇬🇧 #Native_English 😎 ❌ Don't say: "I'm happy." ✅ Say: "I'm thrilled!" 🔥 Meaning: خیلی خوشحال ذوق‌زده هیجان‌زده 🗣 Example: "I'm thrilled to see you!" 💜 معنی: از دیدنت خیلی خوشحالم! 💡 Native speakers often use "thrilled" when they're extremely happy or excited. 👇 Question: What are you thrilled about today? 😃 📌 سیو کن برای یادگیری بهتر ✈️ برای دوست زبان‌خونت بفرست ━━━━━━━━━━━━ 💜 آموزشگاه زبان بهیاد 🌐 @behyadlanguageir BehYad Language Institute

🩶 Words for Life Justice ⚖️ عدالت گاهی یک واژه، بیشتر از یک درس برای آموختن دارد... برخی واژه‌ها فقط ترجمه نمی‌شوند؛ مفهوم و ارزشی را با خودشان حمل می‌کنند. 🖤 التماس دعا. #Tasua #Ashura #تاسوعا #عاشورا

🌱 امید... گاهی، فقط یک واژه می‌تواند شروعی تازه باشد. Words for Life BehYad Language Institute

🌱 Never lose hope. هیچ‌وقت امیدت را از دست نده. گاهی یک جمله، می‌تواند مسیر یک روز را تغییر دهد. 🍀 @BehyadLanguageIR

🇰🇷 ثبت‌نام کلاس‌های زبان کره‌ای آغاز شد! اگر همیشه دوست داشتید زبان کره‌ای را اصولی و از پایه یاد بگیرید، حالا بهترین زمان برای شروع است. در کلاس‌های زبان کره‌ای آموزشگاه زبان بهیاد: ✨ آموزش از سطح مبتدی تا پیشرفته ✨ مکالمه کاربردی ✨ تقویت مهارت شنیداری ✨ آموزش گرامر به زبان ساده ✨ آمادگی برای آزمون TOPIK ✨ کلاس‌های حضوری و آنلاین 📍 ظرفیت کلاس‌ها محدود است. 📞 09218601225 📞 09138620098 🆔 @behyadlanguageir 🌸 آموزشگاه زبان بهیاد با هم، قدم‌به‌قدم تا تسلط بر زبان کره‌ای.

🇬🇧 Native English | Episode 01 ❌ همیشه نگویید: I'm fine. اگر می‌خواهید طبیعی‌تر و شبیه افراد بومی انگلیسی صحبت کنید، این عبارت‌ها را هم به خاطر بسپارید: ✅ I'm great! ✅ I'm doing well. ✅ Pretty good! ✨ با یادگیری این عبارت‌های ساده، انگلیسی شما روان‌تر و طبیعی‌تر به نظر می‌رسد. 💬 حالا نوبت شماست! اگر کسی از شما بپرسد How are you?، کدام پاسخ را انتخاب می‌کنید؟ 👇 🌍 آموزشگاه زبان بهیاد 📍 یزد | میدان مسکن 🆔 @behyadlanguageir #NativeEnglish #English #Speaking #Vocabulary #آموزش_انگلیسی #زبان_انگلیسی #بهیاد

🌍 هر زبان، دری به یک دنیای جدید است. یادگیری زبان فقط حفظ کردن واژه‌ها نیست؛ یعنی ساختن فرصت‌های جدید، برقراری ارتباط با افراد بیشتر و نزدیک‌تر شدن به اهدافی که همیشه در ذهن داشته‌اید. در آموزشگاه زبان بهیاد تلاش می‌کنیم با آموزش کاربردی، محیطی صمیمی و اساتید باتجربه، یادگیری زبان را به تجربه‌ای لذت‌بخش تبدیل کنیم. 💜 📚 آموزش زبان‌های خارجی 👨‍🏫 کلاس‌های حضوری و آنلاین 👧👦 ویژه کودکان، نوجوانان و بزرگسالان 📍 یزد | میدان مسکن 🆔 @behyadlanguageir 💬 برای مشاوره و تعیین سطح، کافی است به ما پیام بدهید.

🇬🇧 Native English | Episode 02 همیشه لازم نیست به سؤال How are you? فقط با I'm fine جواب بدهید. اگر می‌خواهید طبیعی‌تر و روان‌تر صحبت کنید، این پاسخ‌ها را هم به دایره واژگان خود اضافه کنید: ✨ I'm great! ✨ I'm doing well. ✨ Pretty good! ✨ Not bad. ✨ Couldn't be better! 💡 گاهی فقط با تغییر چند عبارت ساده، انگلیسی شما حرفه‌ای‌تر و شبیه افراد بومی به نظر می‌رسد. 📌 این مجموعه را دنبال کنید؛ هر قسمت با یک نکته کاربردی، قدمی به مکالمه روان‌تر نزدیک‌تر می‌شویم. 🌍 آموزشگاه زبان بهیاد 📍 یزد | میدان مسکن 🆔 @behyadlanguageir #NativeEnglish #EnglishSpeaking #LearnEnglish #Vocabulary #آموزش_زبان #زبان_انگلیسی #آموزشگاه_زبان_بهیاد