🌹امام سجاد عليه السلام فرمود: ✅أَمّا حَقُّ جارِكَ فَحِفظُهُ غائِبا وَ إِكرامُهُ شاهِدا وَنُصرَتُهُ إِذا كانَ مَظلوما وَلا تَتَّبِع لَهُ عَورَةً فَإِن عَلِمتَ عَلَيهِ سوءً سَتَرتَهُ عَلَيهِ وَإِن عَلِمتَ أَنَّهُ يَقبَلُ نَصيحَتَكَ نَصَحتَهُ فيما بَينَكَ وَبَينَهُ وَلا تُسَلِّمهُ عِندَ شَديدَةٍ وَتُقيلُ عَثرَتَهُ وَتَغفِرُ ذَنبَهُ وَتُعاشِرُهُ مُعاشَرَةً كَريمَةً: 💠اما حق همسايه ات اين است كه ۱. در غياب او آبرويش را حفظ كنى ۲. و در حضورش او را احترام نهى. ۳. اگر به او ظلمى شد ياريش رسانى، ۴. دنبال عيبهايش نباشى، ۵. اگر بدى از او ديدى بپوشانى، ۶. اگر بدانى نصيحت تو را مى پذيرد او را در خفا نصيحت كنى، ۷. در سختی‌ها رهايش نكنى، ۸. از لغزشش درگذرى، ۹. گناهش را ببخشى ۱۰. و با او به خوبى و بزرگوارى معاشرت كنى. 📖الخصال، ص ۵۶۹. #حقوق_شهروندی #رساله_حقوق #امام_سجاد_علیه‌السلام 🌹به سوی نور: @besooyenoor114 🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱

#رساله_حقوق #امام_سجاد علیه‌السلام ✅رِسالَةُ الحُقوق حدیثی گران‌بها از امام سجاد (علیه‌السلام) درباره پنجاه مورد از حقوقی است که بر عهده انسان است؛ همچون حق خدا، پیشوایان، اعضای بدن، خویشاوندان و اعمالی مانند نماز، روزه، حج، قربانی و صدقه. 📜قدیمی‌ترین منابع این حدیث، تُحَف‌ُ العقول، تألیف ابن‌شُعبه حَرّانی (درگذشت ۳۸۱ق) و سه کتاب شیخ صدوق (درگذشت ۳۸۱ق)، مَن لا یَحضُرُهُ الفَقیه (از کتب اربعه امامیه)، الخصال و اَلاَمالی است؛ که از مهم‌ترین و معتبرترین کتب حدیثی شیعی به شمار می‌آیند. 🔹حدیث‌پژوهان این حدیث را به‌جهت اعتبار راویان و منابع حدیثی‌اش، کاملا معتبر می‌دانند. 🔺این رساله به زبان‌های متعددی همچون انگلیسی، فرانسوی، اردو و هندی ترجمه شده و شرح‌های بسیاری نیز بر آن نوشته‌ شده است. 💢به یاری خداوند متعال هر روز بخشی از این یادگار گرانبهای امام چهارم علیه‌السلام را در کانال #به_سوی_نور مورد مطالعه قرار خواهیم داد. ۲۹ آبان ۱۴۰۲ 🌹به سوی نور: @besooyenoor114 🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱

#رساله_حقوق امام علی بن الحسین السجاد علیهماالسلام 📜این رساله شریف و گران‌بها در صدد بیان حقوق مختلفی است که در روابط گوناگون انسان با خدا، خود و دیگران (پدر و مادر و برادر و فرزند و خویشاوندان و دیگر افراد) وجود دارد. بخش دیگر از حقوقی که در این رساله شریف بدان‌ها اشاره و تاکید شده است، حقوق افعالی مانند نماز و روزه و ... بر انسان و همچنین حقوق اعضای بدن انسان بر انسان است. 📍رساله حقوق از سه قسمت تشکیل می‌شود: ۱. مقدمه‌ای نسبتا طولانی ۲. بخش اصلی شامل ذکر ۵۰ نوع از انواع حقوق در ۷ فصل: حق خداوند؛ حقوق نفس و اعضای بدن؛ حقوق افعال؛ حقوق سردمداران و فرادستان؛ حقوق فرودستان؛ حقوق خویشاوندان ذی رحم؛ حقوق افراد مختلف ۳. خاتمه کوتاه ✅حضرت زین العابدین و امام العارفین علیه‌السلام پس از ذکر این ۵۰ نوع حق در خاتمه ای کوتاه می‌فرمایند: این پنجاه حق بود که تو را احاطه کرده است؛ و در هیچ حالى از این حقوق بیرون نیستى، باید همه را رعایت کنى و در اداى آن‌ها بکوشى و از خداوند «جل ثناؤه» در این مسیر، کمک بخواهى، و لا قوة الاّ باللّه والحمدللّه رب العالمین.» 💠بنابراین بدون تلاش و مدد الهی، توفیق بر به جای آوردن این حقوق میسر نخواهد بود. 📖اینک ترجمه مقدمه این رساله شریف - که در رابطه با معرفی و تقسیم‌بندی حقوق مدنظر است - را با هم می‌خوانیم: 🌹به سوی نور: @besooyenoor114 🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱

💠ترجمه مقدمه #رساله_حقوق امام سجاد علیه‌السلام خدایت بیامرزد! آگاه باش که پروردگار را بر تو حقوقى است که سراپاى وجودت را فراگرفته است؛ در هر جنبش و آرامشت در هر جایگاهى که به آن درآیى و در هر اندامى که آن را حرکت دهى و در هر ابزارى که آن را بکارگیرى، از او بر تو حقى واجب است. برخى از این حقوق، بزرگتر از برخى دیگر است و والاترین حقوق الهى، حق خود حضرت اوست که پاسداشت آن را بر تو واجب کرده است؛ و این حق، بن‌مایه دیگر حقوق است و هر حقى از آن ریشه می‌گیرد. سپس حقوقى است که نسبت به اندامهاى گوناگونت بر تو واجب کرده و از سر تا قدمت را فراگرفته است؛ چنان که هریک از اندامهاى هفت‌گانه: چشم و گوش و زبان و دست و پا و شکم و آلت که کارها بدان‌ها صورت می‌بندد، بر تو حقى دارند. خداوند بزرگ، گذشته از اندامها براى کارهایت نیز حقوقى برگردنت نهاده است، از این رو، نماز و روزه و صدقه و قربانى و دیگر کارهایت بر تو حقى دارد. پس از اینها، حقوق دیگر حق مدارانی است که بر تو حق واجب دارند و از همه واجبتر، حقوق فرادستان توست، سپس حقوق فرودستان و پس از آن حقوق خویشاوندانت. این ها حقوقى است که از هر یک از آن‌ها حقوق دیگرى برمی‌آید: حق رهبران بر سه بخش است که واجبترین آنها، حق کسى است که به نیرو تو را رهبرى می‌کند. پس از آن حق کسى است که پیشواى علمى توست و سپس حق کسى است که امور مالى تو را اداره مى کند. هر پیشوا و رهبرى، امام بشمار مى رود. حق زیردستان تو نیز سه بخش است: از همه واجب تر حق کسانى است که بر آن ها چیرگى دارى. سپس حق کسانى است که از تو مى آموزند؛ زیرا جاهل، زیردست عالم است و پس از آن حق کسانى چون زنان و خادمان است که در اختیار تو هستند. حقوق خویشاوندان بسیار و چونان سلسله نسب پیوسته و هر که نزدیک‌تر باشد حقش بیشتر و مقدم بر همه حق مادر است. بعد به ترتیب، پدر و فرزند و برادر و دیگر خویشان نیز هر یک که نزدیک‌تر است حقوق بیشترى دارد. سپس به ترتیب، حق آن که آزادت کرده است، آن که آزادش کرده اى، آن که به تو احسان کرده است، مؤذن نماز، پیش نماز، همنشین، همسایه، رفیق، مال، بدهکار، طلبکار، معاشر، کسى که بر تو ادعایى دارد، آن که بر او ادعایى دارى، کسى که با تو مشورت میکند، آن که با او مشورت می‌کنی، کسى که از تو اندرز جوید، آن که به او اندرز گویى، بزرگتر، کوچکتر، کسى که درخواستى دارد، آن که از او درخواستى دارى، آن که با حرف یا عمل به تو بد کرده و یا با گفتار یا کردار ـ آگاهانه یا ناخودآگاه ـ خشنودت کرده است، عموم هم کیشان، اهل ذمه. و سرانجام، حقوقى که لازمه پیامد حالت‌ها و مناسبت‌های گوناگون است. خوشا به حال کسى که خداوند او را در اداى حقوقى که برگردنش نهاده است یارى کند و به او پیروزى و پایدارى بخشد. 🌹به سوی نور: @besooyenoor114 🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱

🔰 #رساله_حقوق امام سجاد علیه‌السلام 🔸حق اول: حق بزرگ خداوند بر انسان 🔶فَأَمَّا حَقُّ اَللَّهِ اَلْأَكْبَرُ فَأَنَّكَ تَعْبُدُهُ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ بِإِخْلاَصٍ جَعَلَ لَكَ عَلَى نَفْسِهِ أَنْ يَكْفِيَكَ أَمْرَ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ وَ يَحْفَظَ لَكَ مَا تُحِبُّ مِنْهَا: 🔹حق بزرگ خداوند بر تو آن است که «تنها او را بپرستى و چیزى را شریک او قرار ندهی». اگر با اخلاص چنین کنى، خداوند خود را ملزم ساخته که امور دنیا و آخرتت را بر عهده گیرد و هر آنچه از آن را که دوست دارى برایت فراهم کند. 🔺نکته: توحید مورد اشاره در اینجا، توحید علمی و عملی است؛ یعنی توحید اعتقادی و سریان آن در اعمال و رفتار انسان. شرک عملی بسیار مورد اشاره آیات و روایات اسلامی است، چون بسیار مبتلابه است. مثلاً آیه شریفه: «وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ»: ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮشان ﺑﻪ ﺧﺪﺍوند ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰﺁﻭﺭﻧﺪ ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ] ﺷﺮﻳﻚ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ. (یوسف: ١٠٦)؛ بیشتر به شرک عملی اشاره دارد. 🌹به سوی نور: @besooyenoor114 🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱

🔰 #رساله_حقوق امام سجاد علیه‌السلام 💢فصل دوم: حقوق نفس و اعضای بدن 🔶حق دوم: حق نفس انسان بر او: 🔸وَ أَمَّا حَقُّ نَفْسِكَ عَلَيْكَ فَأَنْ تَسْتَوْفِيَهَا فِي طَاعَةِ اَللَّهِ فَتُؤَدِّيَ إِلَى لِسَانِكَ حَقَّهُ وَ إِلَى سَمْعِكَ حَقَّهُ وَ إِلَى بَصَرِكَ حَقَّهُ وَ إِلَى يَدِكَ حَقَّهَا وَ إِلَى رِجْلِكَ حَقَّهَا وَ إِلَى بَطْنِكَ حَقَّهُ وَ إِلَى فَرْجِكَ حَقَّهُ وَ تَسْتَعِينَ بِاللَّهِ عَلَى ذَلِكَ: 🔺و اما حق نفس این است که وجودت را به طور کامل در اطاعت خداوند قرار دهى و حق زبان، گوش، چشم، دست، پا، شکم و عضو جنسى را به طور کامل به آنها ادا کنی و در این راه از خدا کمک بخواهى. 🌹به سوی نور: @besooyenoor114 🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱

🔰 #رساله_حقوق امام سجاد علیه‌السلام 💢فصل دوم: حقوق نفس و اعضای بدن 🔸حق سوم: حق زبان بر انسان: وَ أَمَّا حَقُّ اَللِّسَانِ فَإِكْرَامُهُ عَنِ اَلْخَنَى وَ تَعْوِيدُهُ اَلْخَيْرَ وَ حَمْلُهُ عَلَى اَلْأَدَبِ وَ إِجْمَامُهُ إِلاَّ لِمَوْضِعِ اَلْحَاجَةِ وَ اَلْمَنْفَعَةِ لِلدِّينِ وَ اَلدُّنْيَا وَ إِعْفَاؤُهُ عَنِ اَلْفُضُولِ اَلشَّنِعَةِ اَلْقَلِيلَةِ اَلْفَائِدَةِ اَلَّتِي لاَ يُؤْمَنُ ضَرَرُهَا مَعَ قِلَّةِ عَائِدَتِهَا. وَ يُعَدُّ شَاهِدُ اَلْعَقْلِ وَ اَلدَّلِيلُ عَلَيْهِ وَ تَزَيُّنُ اَلْعَاقِلِ بِعَقْلِهِ [وَ] حُسْنُ سِيرَتِهِ فِي لِسَانِهِ وَ لاٰ قُوَّةَ إِلاّٰ بِاللّٰهِ اَلْعَلِيِّ اَلْعَظِيمِ. 🔺حق زبان این است که با خوددارى از گفتار زشت آن را بزرگ داری، و بر گفتار نیکو عادتش دهى، و آن را بر ادب حمل کنی، جز در موارد نیاز و منافع دینی و دنیوی آن را ساکت گردانی، زبانت را از سخنان بیهوده و زشت و بى ثمر که احتمال زیان دارد و سود چندانى ندارد، بازدارى. زبان، شاهد و دلیل بر عقل است؛ زینت عاقل، عقل اوست و سیرت نیکو [که نشانه عقل است] در زبان است؛ ولا قوّة الاّ باللّه العلىّ العظیم. 🌹به سوی نور: @besooyenoor114 🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱

🔰 #رساله_حقوق امام سجاد علیه‌السلام 💢فصل دوم: حقوق نفس و اعضای بدن 🔸حق چهارم: حق قوه شنیداری: وَ أَمَّا حَقُّ اَلسَّمْعِ فَتَنْزِيهُهُ عَنْ أَنْ تَجْعَلَهُ طَرِيقاً إِلَى قَلْبِكَ إِلاَّ لِفُوَّهَةٍ كَرِيمَةٍ تُحْدِثُ فِي قَلْبِكَ خَيْراً أَوْ تَكْسِبُكَ خُلُقاً كَرِيماً فَإِنَّهُ بَابُ اَلْكَلاَمِ إِلَى اَلْقَلْبِ يُؤَدِّي إِلَيْهِ ضُرُوبُ اَلْمَعَانِي عَلَى مَا فِيهَا مِنْ خَيْرٍ أَوْ شَرٍّ وَ لاٰ قُوَّةَ إِلاّٰ بِاللّٰهِ: 🔺حق گوش آن است که آن را راهی به درون قلب خود قرار ندهی، مگر برای کلامی وزین که در دلت خیرى پدید آورد، یا خوى ارجمندى را در تو ایجاد کند. در واقع گوش دریچه‌ى ورود سخن به قلب است که مفاهیم گوناگون و نیک و بد را به آن می‌رساند. ولا قوّة الاّ باللّه. 🌹به سوی نور: @besooyenoor114 🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱

🔰 #رساله_حقوق #امام_سجاد علیه‌السلام 💢فصل دوم: حقوق نفس و اعضای بدن 🔸حق پنجم: حق چشم بر انسان: وَ أَمَّا حَقُّ بَصَرِكَ فَغَضُّهُ عَمَّا لاَ يَحِلُّ لَكَ وَ تَرْكُ اِبْتِذَالِهِ إِلاَّ لِمَوْضِعِ عِبْرَةٍ تَسْتَقْبِلُ بِهَا بَصَراً أَوْ تَسْتَفِيدُ بِهَا عِلْماً فَإِنَّ اَلْبَصَرَ بَابُ اَلاِعْتِبَارِ. 🔺اما حق چشمت بر تو آن است که آن را از چیزی که حلال نیست برگردانی، و بی‌جهت به هر طرف و هر چیز نگاه نکنی، مگر به چیزی که مایه پند و عبرت باشد و به سبب آن بصیرتی به دست آری، یا دانشی را از آن استفاده کنی؛ زیرا چشم دروازه‌ی پندگیری است. ✅ هر روز یک حق از رساله حقوق امام سجاد علیه‌السلام در این کانال بازخوانی می‌شود 🌹به سوی نور: @besooyenoor114 🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱

🏴 #رساله_حقوق #امام_سجاد علیه‌السلام 💢فصل دوم: حقوق نفس و اعضای بدن 🔸حق ششم: حق پاها بر انسان: وَ أَمَّا حَقُّ رِجْلَيْكَ فَأَنْ لاَ تَمْشِيَ بِهِمَا إِلَى مَا لاَ يَحِلُّ لَكَ وَ لاَ تَجْعَلَهَا مَطِيَّتَكَ فِي اَلطَّرِيقِ اَلْمُسْتَخِفَّةِ بِأَهْلِهَا فِيهَا فَإِنَّهَا حَامِلَتُكَ وَ سَالِكَةٌ بِكَ مَسْلَكَ اَلدِّينِ وَ اَلسَّبْقِ لَكَ وَ لاٰ قُوَّةَ إِلاّٰ بِاللّٰهِ . 🔺اما حق پاهایت بر تو آن است که از آن به عنوان وسیله‌ای برای رفتن به طرف حرام استفاده نکنی؛ هم‌چنین پا را مرکب خود در راهی قرار ندهی که سبب خواری اهل خود می‌شود؛ زیرا همانا که «پا» حمل‌کننده و سیردهنده ی تو در مسیر دین و وسیله سبقت گرفتن برای تو (در کارهای خوب) است؛ و قوتی نیست مگر به قوت پروردگار. ✅ هر روز یک حق از رساله حقوق امام سجاد علیه‌السلام در این کانال بازخوانی می‌شود 🏴به سوی نور: @besooyenoor114 🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴

🏴 #رساله_حقوق #امام_سجاد علیه‌السلام 💢فصل دوم: حقوق نفس و اعضای بدن 🔸حق هفتم: حق دست بر انسان: وَ أَمَّا حَقُّ يَدِكَ فَأَنْ لاَ تَبْسُطَهَا إِلَى مَا لاَ يَحِلُّ لَكَ فَتَنَالَ بِمَا تَبْسُطُهَا إِلَيْهِ مِنَ اَللَّهِ اَلْعُقُوبَةَ فِي اَلْآجِلِ وَ مِنَ اَلنَّاسِ بِلِسَانِ اَللاَّئِمَةِ فِي اَلْعَاجِلِ؛ وَ لاَ تَقْبِضَهَا مِمَّا اِفْتَرَضَ اَللَّهُ عَلَيْهَا وَ لَكِنْ تُوَقِّرُهَا بِهِ تَقْبِضُهَا عَنْ كَثِيرٍ مِمَّا لاَ يَحِلُّ لَهَا وَ تَبْسُطُهَا بِكَثِيرٍ مِمَّا لَيْسَ عَلَيْهَا فَإِذَا هِيَ قَدْ عُقِلَتْ وَ شُرِّفَتْ فِي اَلْعَاجِلِ وَجَبَ لَهَا حُسْنُ اَلثَّوَابِ مِنَ اَللَّهِ فِي اَلْآجِلِ. 🔺اما حق دست بر تو آن است که آن را به سوی حرام دراز نکنی، که به سبب این دست‌درازی به حرام، به عقوبـت و عذاب خداوند در آخرت و ملامت و سرزنش مردم در دنیا خواهی رسید؛ و (هم‌چنین) دستهایت را از چیزی که خداوند بر آنها واجب نموده است، منع نکنی؛ بلکه با استفادهء صحیح و مشروع، باید دستهایت را موقر و بزرگ نمایی، (بدین شکل که) آنها را از تمام چیزهای که حرام است دور نگه داشته و برای به دست آوردن آن‌چه که ضرری بر آنها ندارد (مفید است) باز و آزادشان گذاری؛ پس در این صورت با آن‌ها با عقلانیت رفتار شده و در دنیا مورد بزرگداشت (تو و دیگران) و در آخرت مورد پاداش و اجر خداوند قرار خواهند گرفت. ✅ هر روز یک حق از رساله حقوق امام سجاد علیه‌السلام در این کانال بازخوانی می‌شود 🏴به سوی نور: @besooyenoor114 🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴

🏴 #رساله_حقوق #امام_سجاد علیه‌السلام 💢فصل دوم: حقوق نفس و اعضای بدن 🔸حق هشتم: حق شکم بر انسان: وَ أَمَّا حَقُّ بَطْنِكَ فَأَنْ لاَ تَجْعَلَهُ وِعَاءً لِقَلِيلٍ مِنَ اَلْحَرَامِ وَ لاَ لِكَثِيرٍ وَ أَنْ تَقْتَصِدَ لَهُ فِي اَلْحَلاَلِ وَ لاَ تُخْرِجَهُ مِنْ حَدِّ اَلتَّقْوِيَةِ إِلَى حَدِّ اَلتَّهْوِينِ وَ ذَهَابِ اَلْمُرُوَّةِ فَإِنَّ اَلشِّبَعَ اَلْمُنْتَهِيَ بِصَاحِبِهِ إِلَى اَلتُّخَمِ مَكْسَلَةٌ وَ مَثْبَطَةٌ وَ مَقْطَعَةٌ عَنْ كُلِّ بِرٍّ وَ كَرَمٍ وَ إِنَّ الرأي [اَلرِّيَّ] اَلْمُنْتَهِيَ بِصَاحِبِهِ إِلَى اَلسُّكْرِ مَسْخَفَةٌ وَ مَجْهَلَةٌ وَ مَذْهَبَةٌ لِلْمُرُوَّةِ. 🔺اما حقّ شکمت آن است که آن را ظرف برای کم و زیاد حرام قرار ندهی؛ و اینکه در خوراکی‌های حلال نیز حد اعتدال را رعایت کنی و شکمت را [با پرخوری] از حالت تقویت خارج نکرده و به سستی و از بین رفتن مروّت نکشانی؛ چراکه سیریِ بیش از حد، کسالت آور و از بین برنده عزم و همّت و محروم کننده‌ی از هر خیر و کرامتی است. و پرنوشى و لبریزى نیز، خواری زا و جهالت آور و از بین برنده ی مرادنگى است. ✅ هر روز یک حق از رساله حقوق امام سجاد علیه‌السلام در این کانال بازخوانی می‌شود. 🏴به سوی نور: @besooyenoor114 🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴

🏴 #رساله_حقوق #امام_سجاد علیه‌السلام 💢فصل دوم: حقوق نفس و اعضای بدن 🔸حق نهم: حق عورت بر انسان: وَ أَمَّا حَقُّ فَرْجِكَ فَحِفْظُهُ مِمَّا لاَ يَحِلُّ لَكَ وَ اَلاِسْتِعَانَةُ عَلَيْهِ بِغَضِّ اَلْبَصَرِ فَإِنَّهُ مِنْ أَعْوَنِ اَلْأَعْوَانِ وَ ضَبْطُهُ إِذَا هَمَّ بِالْجُوعِ وَ اَلظَّمَإِ وَ كَثْرَةِ ذِكْرِ اَلْمَوْتِ وَ اَلتَّهَدُّدِ لِنَفْسِكَ بِاللَّهِ وَ اَلتَّخْوِيفِ لَهَا بِهِ وَ بِاللَّهِ اَلْعِصْمَةُ وَ اَلتَّأْيِيدُ وَ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِهِ 🔺اما حق عورت حفظ آن از گناه و با چشم‌پوشی کردن از حرام، کمک به او برای حفظش از گناه است، که چشم‌پوشی از حرمات، کمک‌کننده ترین چیز برای حفظ عورت از گناه است. و (هم‌چنین از دیگر حقوق عورت آن است که) هنگامی که عزم (بر گناه) کرد، با گرسنگی و تشنگی و زیاد یاد مرگ نمودن و خود را تهدید به عذاب خداوند کردن و ترساندنش از عذاب الهی، آن را نگه داشته (و از گناه دور کنی). و پاکی از گناه و یاری‌رسانی فقط از جانب خداست و حول و قوه ای نیست مگر به حول و قوهٔ خداوند. ✅ هر روز یک حق از رساله حقوق امام سجاد علیه‌السلام در این کانال بازخوانی می‌شود. 🌹به سوی نور: @besooyenoor114 🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱

✔️ #رساله_حقوق #امام_سجاد علیه‌السلام 💢فصل سوم: حقوق افعال 🔸حق دهم: حق نماز بر انسان: 🔰ثُمَّ حُقُوقُ اَلْأَفْعَالِ فَأَمَّا حَقُّ اَلصَّلاَةِ فَأَنْ تَعْلَمَ أَنَّهَا وِفَادَةٌ إِلَى اَللَّهِ وَ أَنَّكَ قَائِمٌ بِهَا بَيْنَ يَدَيِ اَللَّهِ فَإِذَا عَلِمْتَ ذَلِكَ كُنْتَ خَلِيقاً أَنْ تَقُومَ فِيهَا مَقَامَ اَلذَّلِيلِ اَلرَّاغِبِ اَلرَّاهِبِ اَلْخَائِفِ اَلرَّاجِي اَلْمِسْكِينِ اَلْمُتَضَرِّعِ اَلْمُعَظِّمِ مَنْ قَامَ بَيْنَ يَدَيْهِ بِالسُّكُونِ وَ اَلْإِطْرَاقِ وَ خُشُوعِ اَلْأَطْرَافِ وَ لِينِ اَلْجَنَاحِ وَ حُسْنِ اَلْمُنَاجَاةِ لَهُ فِي نَفْسِهِ وَ اَلطَّلَبِ إِلَيْهِ فِي فَكَاكِ رَقَبَتِكَ اَلَّتِي أَحَاطَتْ بِهَا خَطِيئَتُكَ وَ اِسْتَهْلَكَتْهَا ذُنُوبُكَ وَ لاٰ قُوَّةَ إِلاّٰ بِاللّٰهِ: 🔺حق نماز این است که بدانى نماز، بارآمدن به سوی خداوند است؛ و بدانی که تو در حال نماز در محضر پروردگار ایستاده‌ای. چون این را دانستى، شایسته توست که این‌گونه در محضر او بایستی: چونان بنده‌ای ذلیل، نیازمند، بیمناک، ترسان، امیدوار، درمانده و زار و کسی که مخاطب خود را با آرامش، سربه زیری، افتادگى، فروتنى، و راز و نیازِ زیبا با او، بزرگ می‌دارد و (همچنین بدین گونه که:) طلب رهایی نفست کنی، آن نفسی که خطاهایت او را فراگرفته و گناهانت او را به هلاکت کشانده. ولا قوة الا باللّه. ✅ هر روز یک حق از رساله حقوق امام سجاد علیه‌السلام در این کانال بازخوانی می‌شود. 🌹به سوی نور: @besooyenoor114 🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱

✔️ #رساله_حقوق #امام_سجاد علیه‌السلام 💢فصل سوم: حقوق افعال 🔸حق یازدهم: حق روزه بر انسان: 🔰وَ أَمَّا حَقُّ اَلصَّوْمِ فَأَنْ تَعْلَمَ أَنَّهُ حِجَابٌ ضَرَبَهُ اَللَّهُ عَلَى لِسَانِكَ وَ سَمْعِكَ وَ بَصَرِكَ وَ فَرْجِكَ وَ بَطْنِكَ لِيَسْتُرَكَ بِهِ مِنَ اَلنَّارِ وَ هَكَذَا جَاءَ فِي اَلْحَدِيثِ اَلصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنَ اَلنَّارِ فَإِنْ سَكَنَتْ أَطْرَافُكَ فِي حَجَبَتِهَا رَجَوْتَ أَنْ تَكُونَ مَحْجُوباً وَ إِنْ أَنْتَ تَرَكْتَهَا تَضْطَرِبُ فِي حِجَابِهَا وَ تَرْفَعُ جَنَبَاتِ اَلْحِجَابِ فَتَطَّلِعُ إِلَى مَا لَيْسَ لَهَا بِالنَّظْرَةِ اَلدَّاعِيَةِ لِلشَّهْوَةِ وَ اَلْقُوَّةِ اَلْخَارِجَةِ عَنْ حَدِّ اَلتَّقِيَّةِ لِلَّهِ لَمْ يُؤْمَنْ أَنْ تَخْرِقَ اَلْحِجَابَ وَ تَخْرُجَ مِنْهُ وَ لاٰ قُوَّةَ إِلاّٰ بِاللّٰهِ. 🔸حق روزه آن است که بدانى، روزه حائلى است که خداوند آن را بر زبان و گوش و چشم و عورت و شکمت آویخته است تا تو را به سبب آن از آتش جهنم بپوشاند؛ و در حدیث نیز اینچنین آمده است که: «روزه سپر آتش است»؛ پس اگر اعضاى خود را در پس این پرده نگه دارى، پس امید است خودت نیز از عذاب در امان باشى، و اگر اعضایت را رها کنی و در پس پرده (روزه واقعی) آرام نگرفته و آن را کنار زده و به آن جا که نباید، درآیند، به نگاهی که شهوت‌انگیز باشد، و یا نیرویی که از مقدار لازم تقوای الهی فراتر باشد؛ دور نیست که پرده (روزه که امان از آتش است نیز) دریده شده و از آن بیرون افتى؛ ولا قوة الا باللّه. ✅ هر روز یک حق از رساله حقوق امام سجاد علیه‌السلام در این کانال بازخوانی می‌شود. 🌹به سوی نور: @besooyenoor114 🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱

✔️ #رساله_حقوق #امام_سجاد علیه‌السلام 💢فصل سوم: حقوق افعال 🔸حق دوازدهم: حق صدقه بر انسان: 📜متن: 🔰وَ أَمَّا حَقُّ اَلصَّدَقَةِ فَأَنْ تَعْلَمَ أَنَّهَا ذُخْرُكَ عِنْدَ رَبِّكَ وَ وَدِيعَتُكَ اَلَّتِي لاَ تَحْتَاجُ إِلَى اَلْإِشْهَادِ فَإِذَا عَلِمْتَ ذَلِكَ كُنْتَ بِمَا اِسْتَوْدَعْتَهُ سِرّاً أَوْثَقَ بِمَا اِسْتَوْدَعْتَهُ عَلاَنِيَةً وَ كُنْتَ جَدِيراً أَنْ تَكُونَ أَسْرَرْتَ إِلَيْهِ أَمْراً أَعْلَنْتَهُ وَ كَانَ اَلْأَمْرُ بَيْنَكَ وَ بَيْنَهُ فِيهَا سِرّاً عَلَى كُلِّ حَالٍ وَ لَمْ يَسْتَظْهِرْ عَلَيْهِ فِيمَا اِسْتَوْدَعْتَهُ مِنْهَا إِشْهَادَ اَلْأَسْمَاعِ وَ اَلْأَبْصَارِ عَلَيْهِ بِهَا كَأَنَّهَا أَوْثَقُ فِي نَفْسِكَ وَ كَأَنَّكَ لاَ تَثِقُ بِهِ فِي تَأْدِيَةِ وَدِيعَتِكَ إِلَيْكَ ثُمَّ لَمْ تَمْتَنَّ بِهَا عَلَى أَحَدٍ لِأَنَّهَا لَكَ فَإِذَا اِمْتَنَنْتَ بِهَا لَمْ تَأْمَنْ أَنْ يكون [تَكُونَ] بِهَا مِثْلَ تَهْجِينِ حَالِكَ مِنْهَا إِلَى مَنْ مَنَنْتَ بِهَا عَلَيْهِ لِأَنَّ فِي ذَلِكَ دَلِيلاً عَلَى أَنَّكَ لَمْ تُرِدْ نَفْسَكَ بِهَا وَ لَوْ أَرَدْتَ نَفْسَكَ بِهَا لَمْ تَمْتَنَّ بِهَا عَلَى أَحَدٍ وَ لاٰ قُوَّةَ إِلاّٰ بِاللّٰهِ. 💎ترجمه 💠اما حق صدقه آن است که بدانی که آن ذخیره‌ تو در نزد پروردگارت است، و امانت توست که نیاز به شاهد ندارد؛ وقتی این را دانستی پس به آن‌چه که مخفیانه نزد خداوند به امانت می‌گذاری مطمئن تر خواهی بود تا آن‌چه که به طور علنی و آشکار امانت گذاشته باشی. (بنابراین) سزاوار تو آن است آن‌چه را که می‌خواهى آشکار کنى، پنهانى به خدا بسپارى؛ و در همه حال صدقه رازى باشد (تنها) میان تو و خداوند، به نحوی که تو تنها بر خداوند اعتماد داشته باشی؛ به نحوی که به شهادت گوش‌ها و چشم‌ها بر آن صدقه دلگرم نباشی، که در این صورت اطمینان تو به گوش‌ها و چشم‌ها بیشتر است و به خداوند در رد امانت خود اعتماد نداری. سپس (باید ملتزم باشی که) با دادن صدقه بر کسی منت نگذاری زیرا که صدقه برای توست (نه دیگری)! و اگر منت گذاری، با این کار، خودت را مورد توهین و تحقیر قرار داده‌ای؛ چون منت گذاشتن دلیل آن است که مقصود تو از صدقه، خودت نبوده‌ای؛ چون اگر این کار را برای خودت انجام می‌دادی، دیگری را مورد منت قرار نمی‌دادی! وَ لاٰ قُوَّةَ إِلاّٰ بِاللّٰهِ. ✅ هر روز یک حق از رساله حقوق امام سجاد علیه‌السلام در این کانال بازخوانی می‌شود. 🌹به سوی نور: @besooyenoor114 🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱

✔️ #رساله_حقوق #امام_سجاد علیه‌السلام 💢فصل سوم: حقوق افعال 🔸حق سیزدهم: حق قربانی بر انسان متن: 🔰وَ أَمَّا حَقُّ اَلْهَدْيِ فَأَنْ تُخْلِصَ بِهَا اَلْإِرَادَةَ إِلَى رَبِّكَ وَ اَلتَّعَرُّضَ لِرَحْمَتِهِ وَ قَبُولِهِ وَ لاَ تُرِدْ عُيُونَ اَلنَّاظِرِينَ دُونَهُ فَإِذَا كُنْتَ كَذَلِكَ لَمْ تَكُنْ مُتَكَلِّفاً وَ لاَ مُتَصَنِّعاً وَ كُنْتَ إِنَّمَا تَقْصِدُ إِلَى اَللَّهِ. وَ اِعْلَمْ أَنَّ اَللَّهَ يُرَادُ بِالْيَسِيرِ وَ لاَ يُرَادُ بِالْعَسِيرِ كَمَا أَرَادَ بِخَلْقِهِ اَلتَّيْسِيرَ وَ لَمْ يُرِدْ بِهِمُ اَلتَّعْسِيرَ وَ كَذَلِكَ اَلتَّذَلُّلُ أَوْلَى بِكَ مِنَ اَلتَّدَهْقُنِ لِأَنَّ اَلْكُلْفَةَ وَ اَلْمَئُونَةَ فِي اَلْمُتَدَهْقِنِينَ فَأَمَّا اَلتَّذَلُّلُ وَ اَلتَّمَسْكُنُ فَلاَ كُلْفَةَ فِيهِمَا وَ لاَ مَئُونَةَ عَلَيْهِمَا لِأَنَّهُمَا اَلْخِلْقَةُ وَ هُمَا مَوْجُودَانِ فِي اَلطَّبِيعَةِ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ. 🔺ترجمه: حق قربانى آن است که مقصود تو از آن تنها خداوند و خود را در معرض رحمت و پذیرش او قراردادن باشد. و منظورت از قربانی، دیده‌شدن توسط مردمان نباشد؛ هرگاه چنین باشی در رابطه با قربانی تکلف (خود را به سختی انداختن) و تصنع (کار ساختگی و غیرواقعی) نخواهی داشت. و بدان که خداوند با آسانی و سادگی قصد می‌گردد، نه با تکلف و سختى؛ چنان که خداوند خود بر بندگان آسان گرفته، نه دشوار. هم‌چنین (این را نیز بدان که) فروتنى و خاکساری (در محضر خداوند متعال) برایت از خان منشى بهتر است، زیرا تکلف و پرخرجی شیوه خان منشان است؛ اما خاکساری و بیچارگی نه زحمتی دارد و نه هزینه‌ای (اضافی)؛ چرا که مقتضاى خلقت است و در نهاد انسان نیز وجود دارند. ولا قوة الاّ باللّه. ✅ هر روز یک حق از رساله حقوق امام سجاد علیه‌السلام در این کانال بازخوانی می‌شود. 🌹به سوی نور: @besooyenoor114 🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱

✔️ #رساله_حقوق #امام_سجاد علیه‌السلام 💢فصل چهارم: حقوق سردمداران 🔸حق چهاردهم: حق رهبر سیاسی بر انسان 🔰 ثُمَّ حُقُوقُ اَلْأَئِمَّةِ فَأَمَّا حَقُّ سَائِسِكَ بِالسُّلْطَانِ فَأَنْ تَعْلَمَ أَنَّكَ جُعِلْتَ لَهُ فِتْنَةً وَ أَنَّهُ مُبْتَلًى فِيكَ بِمَا جَعَلَهُ اَللَّهُ لَهُ عَلَيْكَ مِنَ اَلسُّلْطَانِ وَ أَنْ تُخْلِصَ لَهُ فِي اَلنَّصِيحَةِ وَ أَنْ لاَ تُمَاحِكَهُ وَ قَدْ بُسِطَتْ يَدُهُ عَلَيْكَ فَتَكُونَ سَبَبَ هَلاَكِ نَفْسِكَ وَ هَلاَكِهِ وَ تَذَلَّلْ وَ تَلَطَّفْ لِإِعْطَائِهِ مِنَ اَلرِّضَى مَا يَكُفُّهُ عَنْكَ وَ لاَ يُضِرُّ بِدِينِكَ وَ تَسْتَعِينُ عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ بِاللَّهِ وَ لاَ تُعَازِّهِ وَ لاَ تُعَانِدْهُ فَإِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ ذَلِكَ عَقَقْتَهُ وَ عَقَقْتَ نَفْسَكَ فَعَرَّضْتَهَا لِمَكْرُوهِهِ وَ عَرَّضْتَهُ لِلْهَلَكَةِ فِيكَ وَ كُنْتَ خَلِيقاً أَنْ تَكُونَ مُعِيناً لَهُ عَلَى نَفْسِكَ وَ شَرِيكاً لَهُ فِيمَا أَتَى إِلَيْكَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ 🔺ترجمه: حق حاکم آن است که بدانى تو وسیلهٔ آزمایش او قرار گرفته‌ای و خداوند او را با تسلطى که بر تو داده، در رابطه با تو مورد امتحان قرار داده است. و از دیگر حقوق او آن است که باید خالصانه برای او خیرخواهى کنی (مثل اندرز خیرخواهانه)؛ و برای اینکه از شرّ او در امان باشى باید با او درگیر نشوی که موجب هلاکت خود و او گردی؛ و برای به دست آوردن خشنودی او، که از شر او در امان باشی و به دینت زیان نرساند، در برابر او نرم باش و با ملاطفت رفتار کن، و در این راه از خداوند کمک بخواه. و اینکه با او معارضه و دشمنى نکن که اگر چنین کنى موجب قطع رابطه او و خود شده‌ای و خود را در معرض رفتار ناپسند او، و او را در معرض هلاکت، در رابطه با خودت، قرار داده‌ای، و با او بر ضد خود همکارى کرده و شریک او در آنچه علیه تو انجام خواهد داد، گشته‌ای؛ ولا قوة الا باللّه. ✅ هر روز یک حق از رساله حقوق امام سجاد علیه‌السلام در این کانال بازخوانی می‌شود. 🌹به سوی نور: @besooyenoor114 🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱

✔️ #رساله_حقوق #امام_سجاد علیه‌السلام 💢فصل چهارم: حقوق سردمداران 🔸حق پانزدهم: حق پیشوای علمی (معلم) بر انسان: 🔹متن 🔰وَ أَمَّا حَقُّ سَائِسِكَ بِالْعِلْمِ فَالتَّعْظِيمُ لَهُ وَ اَلتَّوْقِيرُ لِمَجْلِسِهِ وَ حُسْنُ اَلاِسْتِمَاعِ إِلَيْهِ وَ اَلْإِقْبَالُ عَلَيْهِ وَ اَلْمَعُونَةُ لَهُ عَلَى نَفْسِكَ فِيمَا لاَ غِنَى بِكَ عَنْهُ مِنَ اَلْعِلْمِ بِأَنْ تُفَرِّغَ لَهُ عَقْلَكَ وَ تُحَضِّرَهُ فَهْمَكَ وَ تُذَكِّيَ لَهُ قَلْبَكَ وَ تُجَلِّيَ لَهُ بَصَرَكَ بِتَرْكِ اَللَّذَّاتِ وَ نَقْضِ اَلشَّهَوَاتِ وَ أَنْ تَعْلَمَ أَنَّكَ فِيمَا أَلْقَى رَسُولُهُ إِلَى مَنْ لَقِيَكَ مِنْ أَهْلِ اَلْجَهْلِ فَلَزِمَكَ حُسْنُ اَلتَّأْدِيَةِ عَنْهُ إِلَيْهِمْ وَ لاَ تَخُنْهُ فِي تَأْدِيَةِ رِسَالَتِهِ وَ اَلْقِيَامِ بِهَا عَنْهُ إِذَا تَقَلَّدْتَهَا وَ لاَ حَوْلَ وَ لاٰ قُوَّةَ إِلاّٰ بِاللّٰهِ: 🔺ترجمه: حق پیشواى علمى (معلم) آن است که او را بزرگ دارى و مجلسش را محترم شمارى و به گفتارش نیکو گوش فرا دهی و به او روی آوری و وى را در آموزش دانشى که از آن بی‌نیاز نیستی، یارى دهى؛ یعنى فکرت را برای (گفتار) او متمرکز سازی و فهمت را حاضر کرده (حضور ذهن داشته باشى) و با وانهادن لذات و از بین بردن خواسته‌های نفسانی، قلب و جانت را براى او خالی کنى و دیدگانت را برایش جلا دهى. (از دیگر حقوق معلم آن است که) بدانى تو در آن علمی که به تو آموخته فرستاده او به سوی جاهلان به آن علم هستی، پس بر تو لازم است که از طرف معلم خود، دانش او را خوب به جاهلان رسانده و چون این رسالت را بر گردن گرفته‌ای، در به جای آوردن این رسالت، به معلم خود خیانت نکن. ولا حول ولا قوة الاّ باللّه. ✅ هر روز یک حق از رساله حقوق امام سجاد علیه‌السلام در این کانال بازخوانی می‌شود. 🌹به سوی نور: @besooyenoor114 🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱

✔️ #رساله_حقوق #امام_سجاد علیه‌السلام 💢فصل پنجم: حقوق زیردستان 🔸حق هفدهم: حق مردم بر سلطان 🔰متن: ثُمَّ حُقُوقُ اَلرَّعِيَّةِ فَأَمَّا حُقُوقُ رَعِيَّتِكَ بِالسُّلْطَانِ فَأَنْ تَعْلَمَ أَنَّكَ إِنَّمَا اِسْتَرْعَيْتَهُمْ بِفَضْلِ قُوَّتِكَ عَلَيْهِمْ فَإِنَّهُ إِنَّمَا أَحَلَّهُمْ مَحَلَّ اَلرَّعِيَّةِ لَكَ ضَعْفُهُمْ وَ ذُلُّهُمْ فَمَا أَوْلَى مَنْ كَفَاكَهُ ضَعْفُهُ وَ ذُلُّهُ حَتَّى صَيَّرَهُ لَكَ رَعِيَّةً وَ صَيَّرَ حُكْمَكَ عَلَيْهِ نَافِذاً، لاَ يَمْتَنِعُ مِنْكَ بِعِزَّةٍ وَ لاَ قُوَّةٍ وَ لاَ يَسْتَنْصِرُ فِيمَا تَعَاظَمَهُ مِنْكَ إِلاَّ بِاللَّهِ، بِالرَّحْمَةِ وَ اَلْحِيَاطَةِ وَ اَلْأَنَاةِ وَ مَا أَوْلاَكَ إِذَا عَرَفْتَ مَا أَعْطَاكَ اَللَّهُ مِنْ فَضْلِ هَذِهِ اَلْعِزَّةِ وَ اَلْقُوَّةِ اَلَّتِي قَهَرْتَ بِهَا أَنْ تَكُونَ لِلَّهِ شَاكِراً وَ مَنْ شَكَرَ اَللَّهَ أَعْطَاهُ فِيمَا أَنْعَمَ عَلَيْهِ وَ لاٰ قُوَّةَ إِلاّٰ بِاللّٰهِ . 🔺ترجمه: حق مردم بر سلطان این است که بدانى تو (سلطان) تنها به دلیل قدرتی که بر آنان داری پادشاه آنان گشته ای و آنان را ناتوانى و زبونی شان رعیت تو قرار داده است. پس باید با مردمی که ناتوانى و ذلت، آنان را زیردست تو قرار داده و حُکمت را بر آنان روا ساخته است، و در برابر درشتخویی تو دادرسى جز خدا ندارند، با مهربانی و احتیاط و بردباری رفتار کنی؛ همچنین هرگاه متوجه این عزت و قدرتى که خداوند به تو داده است، شدی، باید شاکر درگاه او باشی که هرکس شکرگذار باشد، خداوند نعمتش را بر او می‌افزاید. ولا قوة الا بالله. ✅ هر روز یک حق از رساله حقوق امام سجاد علیه‌السلام در این کانال بازخوانی می‌شود. 🌹به سوی نور: @besooyenoor114 🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱🌸🌱