#ترجمه_نیایش_پنجاه_و_یکم 🌷 ترجمه نیایش پنجاه و یکم صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

💠☀️ متن فارسی نیایش پنجاه و یکم☀️💠 🛍 اى معبود من ترا مىستايم و تو شايان ستايشى، در برابر احسان كاملت نسبت بمن، و فراوانى نعمت هايت بر من، و بسيارى عطايت در باره من، و بر رحمتى كه مرا به آن برترى داده اى ، و نعمتى كه بر من سرشار ساخته اى. زيرا چندان در باره ام احسان كرده اى كه شكر من از آن قاصر است. و اگر احسان تو نسبت بمن و سرشارى نعمت هايت بر من نمىبود ، به احراز بهره خود و به اصلاح نفس خود نمىرسيدم. 🏕 ولى تو در باره ام احسان آغاز كردى ، و از رنج كوشش در كفايت امورم بىنيازم ساختى، و مشقت بلا را از من برگرداندى، و قضاى خوفناك را از من باز داشتى - اى معبود من - پس چه بسا بلاى مشقت بارى كه آن را از من برگرداندى ! و چه بسا نعمت سرشارى ، كه چشمم را به آن روشن ساختى و چه بسا احسان بزرگى كه از آن تو نزد من است . 🛍 توئى كه هنگام بيچارگى دعايم را اجابت كردى. و هنگام در افتادن به گناه از لغزشم در گذشتى، و حقم را از ستمكاران باز ستاندى. اى معبود من - من آنگاه كه از تو مسئلت كردم ترا بخيل نديدم. و چون آهنگ تو كردم ترا گرفته نيافتم. 🏕 بلكه ترا نسبت به دعايم شنونده و در باره خواهش هايم عطا كننده يافتم نعمت هايت را در هر حال ازحالاتم و در هر زمان از زمان هايم بر خود سرشار يافتم ، از اين رو تو نزد من ستوده اى ، و احسانت پيش من مشكور است. جان و زبان و عقل من ترا همى سايند 🛍 چنان ستايش كه به پايگاه كمال و به كنه شكر رسد ، چنان ستايش كه در حد خشنودى تو از من فراز آيد. پس در آن وقت كه تعدد راه ها مرا خسته سازد، و اى در گذرنده از لغزش من ، كه اگر عيب پوشى تو در باره من نمىبود هر آينه از رسوا شدگان مىبودم، و اى دستگير من از سر يارى، كه اگر ياريت نسبت به من نمىبود هر آينه از مغلوبان مىبودم. و اى كسى كه پادشان در پيشگاهش يوغ مذلت را به گردن هاشان نهاده اند، و از اين رو از حمله هايش ترسانند. 🏕 و اى سزاوار پرهيزگارى. و اى كسى كه نام هاى نيكو مخصوص او است. از تو مسئلت مىكنم كه از من در گذرى و مرا بيامرزى زيرا من بىگناه نيستم كه در برابر مؤاخذه تو حجت آورم ، و نيرومند نيستم كه غلبه كنم و گريز گاهى ندارم كه بگريزم و از تو مىخواهم كه از لغزش هايم در گذرى، و پوزش و بيزارى مىجويم از آن گناهانم كه مرا گرفتار ساخته، و بر من احاطه كرده، چندانكه نابودم ساخته. 🛍 از شر آن گناهان - اى پروردگار من - به حال توبه بسوى تو گريخته ام، پس توبه ام را بپذير و به حال پناه جستن، پس پناهم ده، و به حال زينهار خواستن ، پس خوارم مگذار ، و به حال سؤال ، پس محرومم مگردان ، و به حال دست به دامن شدن ، پس به دشمن تسليمم مكن ، و به حال خواهش ، پس نااميدم باز مگردان . 🏕 ترا خواندم - اى پروردگار من - در حالى كه مسكين و زار و ترسنده و هراسان و نگران و فقير و بيچاره آستان توئم. بتو شكايت مىكنم - اى معبود من - از ناتوانى خود در شتاب كردن بسوى آنچه به دوستانت وعده دادى، و در دورى گزيدن از آنچه دشمنانت را از آن بيم داده اى، شكايت مىكنم از بسيارى غم هايم، و از وسوسه نفسم - اى معبود من - تو مرا به نيت بدم رسوا نكردى، و به گناهم هلاك نساختى. ترا مىخوانم، پس مرا اجابت مىكنى، اگر چه چون تو مرا مىخوانى در اجابتت كند باشم و هر حاجتى كه دارم از تو مىخواهم، و هر كجا باشم راز خود را پيش تو مىسپارم. پس جز ترا نمىخوانم و به غير تو اميد ندارم . لبيك لبيك 🛍 تو مىشنوى شكايت كسى را كه شكايت نزد تو آورد ، و رو مىآورى به كسى كه بر تو توكل كند ، و مىرهانى هر كه را به پناه لطف تو در آيد و بلا را بر طرف مىكنى از هر كه بتو پناه مىآورد. ( اى معبود من ) 🏕 پس مرا به علت ناسپاسيم از خير جهان و اين جهان محروم مكن، و آن گناهانم را كه مىدانى بيامرز. اگر عذاب فرمائى پس به علت آن است كه من آن ستمكار سهل انگار اهمال پيشه گناهكار كوتاهى كننده فرو گذارنده به غفلت گزارنده بهره خويشم. و اگر بيامرزى ، پس به سبب آن است كه تو مهربان ترين مهربانانى . @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#نیایش_پنجاه_و_دوم_عربی 🌷 نیایش پنجاه و دوم صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

📃 متن عربی نیایش پنجاه و دوم 🔻 نيايش ، در مقام اصرار به طلب از خداى تعالى 🍃🌻 وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلَامُ فِي الْإِلْحَاحِ عَلَى اللّهِ تَعَالَى : 🌅 يَا اللّهُ الّذِي لَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَ لَا فِي السّمَاءِ ، وَ كَيْفَ يَخْفَى عَلَيْكَ يَا إِلَهِي مَا أَنْتَ خَلَقْتَهُ ، وَ كَيْفَ لَا تُحْصِي مَا أَنْتَ صَنَعْتَهُ ، أَوْ كَيْفَ يَغِيبُ عَنْكَ مَا أَنْتَ تُدَبّرُهُ، أَوْ كَيْفَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَهْرُبَ مِنْكَ مَنْ لَا حَيَاةَ لَهُ إِلّا بِرِزْقِكَ، أَوْ كَيْفَ يَنْجُو مِنْكَ مَنْ لَا مَذْهَبَ لَهُ فِي غيْرِ مُلْكِكَ. 🏕 سُبْحَانَكَ أَخْشَى خَلْقِكَ لَكَ أَعْلَمُهُمْ بِكَ، وَ أَخْضَعُهُمْ لَكَ أَعْمَلُهُمْ بِطَاعَتِكَ، وَ أَهْوَنُهُمْ عَلَيْكَ مَنْ أَنْتَ تَرْزُقُهُ وَ هُوَ يَعْبُدُ غَيْرَكَ سُبْحَانَكَ لَا يَنْقُصُ سُلْطَانَكَ مَنْ أَشْرَكَ بِك َ، وَ كَذّبَ رُسُلَك َ، وَ لَيْسَ يَسْتَطِيعُ مَنْ كَرِهَ قَضَاءَكَ أَنْ يَرُدّ أَمْرَكَ، وَ لَا يَمْتَنِعُ مِنْكَ مَنْ كَذّبَ بِقُدْرَتِكَ، وَ لَا يَفُوتُكَ مَنْ عَبَدَ غَيْرَكَ، وَ لَا يُعَمّرُ فِي الدّنْيَا مَنْ كَرِهَ لِقَاءَكَ. سُبْحَانَكَ مَا أَعْظَمَ شَأْنَكَ، وَ أَقْهَرَ سُلْطَانَكَ، وَ أَشَدّ قُوّتَك َ، وَ أَنْفَذَ أَمْرَكَ 🌅 سُبْحَانَكَ قَضَيْتَ عَلَى جَمِيعِ خَلْقِكَ الْمَوْتَ مَنْ وَحّدَكَ وَ مَنْ كَفَرَ بِك َ، وَ كُلٌّ ذَائِقُ الْمَوْت ِ، وَ كُلٌّ صَائِرٌ إِلَيْكَ، فَتَبَارَكْتَ وَ تَعَالَيْتَ لَا إِلَهَ إِلّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ . 🏕 آمَنْتُ بِك َ، وَ صَدّقْتُ رُسُلَكَ، وَ قَبِلْتُ كِتَابَكَ، وَ كَفَرْتُ بِكُلّ مَعْبُودٍ غَيْرِكَ، وَ بَرِئْتُ مِمّنْ عَبَدَ سِوَاكَ. اللّهُمّ إِنّي أُصْبِحُ وَ أُمْسِي مُسْتَقِلّا لِعَمَلِي ، مُعْتَرِفاً بِذَنْبِي ، مُقِرّاً بِخَطَايَاي َ، أَنَا بِإِسْرَافِي عَلَى نَفْسِي ذَلِيل ٌ، عَمَلِي أَهْلَكَنِي، وَ هَوَايَ أَرْدَانِي، وَ شَهَوَاتِي حَرَمَتْنِي. فَأَسْأَلُكَ يَا مَوْلَايَ سُؤَالَ مَنْ نَفْسُهُ لَاهِيَةٌ لِطُولِ أَمَلِهِ، وَ بَدَنُهُ غَافِلٌ لِسُكُونِ عُرُوقِهِ، وَ قَلْبُهُ مَفْتُونٌ بِكَثْرَةِ النّعَمِ عَلَيْهِ ، وَ فِكْرُهُ قَلِيلٌ لِمَا هُوَ صَائِرٌ إِلَيْهِ. 🌅 سُؤَالَ مَنْ قَدْ غَلَبَ عَلَيْهِ الْأَمَلُ، وَ فَتَنَهُ الْهَوَى ، وَ اسْتَمْكَنَتْ مِنْهُ الدّنْيَا ، وَ أَظَلّهُ الْأَجَلُ، سُؤَالَ مَنِ اسْتَكْثَرَ ذُنُوبَهُ، وَ اعْتَرَفَ بِخَطِيئَتِهِ، سُؤَالَ مَنْ لَا رَبّ لَهُ غَيْرُكَ، وَ لَا وَلِيّ لَهُ دُونَكَ، وَ لَا مُنْقِذَ لَهُ مِنْكَ، وَ لَا مَلْجَأَ لَهُ مِنْكَ، إِلّا إِلَيْكَ. 🏕 إِلَهِي أَسْأَلُكَ بِحَقّكَ الْوَاجِبِ عَلَى جَمِيعِ خَلْقِك َ، وَ بِاسْمِكَ الْعَظِيمِ الّذِي أَمَرْتَ رَسُولَكَ أَنْ يُسَبّحَكَ بِه ِ، وَ بِجَلَالِ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ، الّذِي لَا يَبْلَى وَ لَا يَتَغَيّرُ، وَ لَا يَحُولُ وَ لَا يَفْنَى، أَنْ تُصَلّيَ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِ مُحَمّد ٍ، وَ أَنْ تُغْنِيَنِي عَنْ كُلّ شَيْءٍ بِعِبَادَتِك َ، وَ أَنْ تُسَلّيَ نَفْسِي عَنِ الدّنْيَا بِمَخَافَتِكَ، وَ أَنْ تُثْنِيَنِي بِالْكَثِيرِ مِنْ كَرَامَتِكَ بِرَحْمَتِكَ. فَإِلَيْكَ أَفِرّ، و مِنْكَ أَخَافُ، وَ بِكَ أَسْتَغِيثُ، وَ إِيّاكَ أَرْجُو، وَ لَكَ أَدْعُو، وَ إِلَيْكَ أَلْجَأُ، وَ بِكَ أَثِقُ، وَ إِيّاكَ أَسْتَعِينُ، وَ بِكَ أُومِن ُ، وَ عَلَيْكَ أَتَوَكّل ُ، وَ عَلَى جُودِكَ وَ كَرَمِكَ أَتّكِلُ. @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#ترجمه_نیایش_پنجاه_و_دوم 🌷 ترجمه نیایش پنجاه و دوم صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

💠☀️ متن فارسی نیایش پنجاه و دوم☀️💠 🛍 اى خدائى كه چيزى در آسمان و زمين بر تو پوشيده نمىماند ، و چگونه بر تو پوشيده بماند - اى معبود من - آنچه تو خود آن را آفريده اى ؟ و چگونه نشناسى آنچه را كه تو خود ساخته اى ، يا چگونه از نظر تو غائب شود آنچه تو آن را به عنايت خود روبراه مىسازى؟ 🏕 يا چگونه مىتواند از تو بگريزد كسى كه جز به روزى تو حيات ندارد ؟ يا چگونه از تو نجات يابد آنكه در غير ملك تو راهى نمىيابد، منزهى تو! ترسنده ترين خلق تو، در پيشگاه جلالت دانا ترين آنها نسبت به تو است ، و خاضع ترين ايشان در مقام عظمت تو عامل ترين ايشان به طاعت تو است، و خوار ترين ايشان در نظر تو كسى است كه تو او را روزى مىدهى و او غير ترا عبادت مىكند. منزهى تو ، هر كه بتو شرك آورد و پيغمبرانت را تكذيب كند از پادشاهى تو نمىكاهد و هر كه حكم ترا نپسندد نمىتواند فرمانت را رد كند ، و هر كه قدرتت را انكار كند ، خود را از غلبه قدرت تو باز نمىدارد و هر كه غير ترا بندگى كند از دست مؤاخذه تو بدر نمىرود و هر كه لقاى ترا مكروه دارد در دنيا جاويد زيست نمىكند. 🛍 منزهى تو، چه عظيم است شأن تو! و چه قاهر است پادشاهى تو! و چه سخت است نيروى تو! و چه نافذ است فرمان تو! منزهى تو، همه آفريدگانت را به مرگ محكوم كرده اى: چه آن كس كه ترا به توحيد بستايد، و چه آن كس كه ترا انكار كند، و ايشان همگى چشنده مرگند، و يكسره بسوى تو باز گردنده اند، 🏕 پس تو از هر نقص و عيب منزهى و از همگان برترى. نيست معبودى جز تو كه تنهائى و شريكى ندارى. بتو ايمان آوردم و پيغمبرانت را تصديق كردم، و كتابت را پذيرفتم، و بهر معبودى جز تو كافر شدم، و از هر كه غير ترا پرستيد بيزار گشتم. خدايا من صبح و شام مىكنم در حالى كه عمل خود را اندك مىشمارم، و به گناه خود معترفم، و به خطاهاى خود مقرم. 🛍 من به سبب اسرافم در باره خويش خوارم. عملم دستخوش هلاكم ساخته ، و هواى نفسم مرا بميرانده ، و شهواتم محرومم كرده ، پس از تو مسئلت مىكنم - اى مولاى من - مانند سؤال كسى كه نفس او به علت درازى آرزويش غافل است ، و بدنش به سبب تن پروريش بىخبر و بىحركت و دلش به علت فزونى نعمت هايش گرفتار است ، و انديشه اش نسبت به فرجام كارش كم است ، مانند سؤال كسى كه آرزو بر او چيره شده و هواى نفس گرفتارش ساخته، و دنيا بر او دست يافته، و مرگ بر او سايه انداخته است. 🏕 مانند سؤال كسى كه گناهان خود را بسيار شمرده ، و به خطاى خود اعتراف كرده مانند سؤال كسى كه پروردگارى جز تو و دوستى غير از تو ندارد ، و رهاننده اى براى او از تو ، و پناهگاهى براى او از تو جز بسوى تو نيست - اى معبود من - ترا مسئلت مىكنم بحق واجب و لازمت ، بر همه آفريدگانت و به آن نام بزرگت كه پيغمبرت را فرمان دادى تا ترا به آن نام تسبيح كند و بزرگى ذات بزرگوار تو كه كهنه نمىشود و ديگرگون نمىگردد ، و تغيير حال نمىدهد ، و فنا نمىپذيرد ، 🛍 كه رحمت فرستى بر محمد و آل محمد ، و مرا به عبادت خود از هر چيزى بىنياز كنى، و با ترس خود دل مرا از دنيا سرد سازى، و به رحمت خود با ارمغان هاى فراوان كرامت خود باز گردانى، زيرا كه من بسوى تو مىگريزم، و از تو مىترسم و از تو فرياد رسى مىخواهم. 🏕 و بتو اميدوارم و ترا مىخوانم و بسوى تو پناه مىآورم. و بتو اطمينان دارم، و از تو مدد مىطلبم، و بتو مىگروم، و بر تو توكل مىكنم، و بر جود و كرم تو اعتماد مىورزم. @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#نیایش_پنجاه_و_سوم_عربی 🌷 نیایش پنجاه و سوم صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

📃 متن عربی نیایش پنجاه و سوم 🔻 نيايش ، در تذلل به پيشگاه خداى عزوجل 🍃🌻 وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلَامُ فِي التّذَلّلِ لِلّهِ عَزّ وَ جَلّ: 🌅 رَبّ أَفْحَمَتْنِي ذُنُوبِي ، وَ انْقَطَعَتْ مَقَالَتِي، فَلَإ؛تتّّ حُجّةَ لِي، فَأَنَا الْأَسِيرُ بِبَلِيّتِي، الْمُرْتَهَنُ بِعَمَلِي، الْمُتَرَدّدُ فِي خَطِيئَتِي، الْمُتَحَيّرُ عَنْ قَصْدِي، الْمُنْقَطَعُ بِي. قَدْ أَوْقَفْتُ نَفْسِي مَوْقِفَ الْأَذِلّاءِ الْمُذْنِبِين َ، مَوْقِفَ الْأَشْقِيَاءِ الْمُتَجَرّينَ عَلَيْكَ، الْمُسْتَخِفّينَ بِوَعْدِكَ سُبْحَانَكَ أَيّ جُرْأَةٍ اجْتَرَأْتُ عَلَيْك َ، وَ أَيّ تَغْرِيرٍ غَرّرْتُ بِنَفْسِي 🏕 مَوْلَايَ ارْحَمْ كَبْوَتِي لِحُرّ وَجْهِي وَ زَلّةَ قَدَمِي ، وَ عُدْ بِحِلْمِكَ عَلَى جَهْلِي وَ بِإِحْسَانِكَ عَلَى إِسَاءَتِي ، فَأَنَا الْمُقِرّ بِذَنْبِي، الْمُعْتَرِفُ بِخَطِيئَتِي، وَ هَذِهِ يَدِي وَ نَاصِيَتِي ، أَسْتَكِينُ بِالْقَوَدِ مِنْ نَفْسِي ، ارْحَمْ شَيْبَتِي، وَ نَفَادَ أَيّامِي ، وَ اقْتِرَابَ أَجَلِي وَ ضَعْفِي وَ مَسْكَنَتِي وَ قِلّةَ حِيلَتِي. 🌅مَوْلَايَ وَ ارْحَمْنِي إِذَا انْقَطَعَ مِنَ الدّنْيَا أَثَرِي ، وَ امّحَى مِنَ الْمَخْلُوقِينَ ذِكْرِي ، وَ كُنْتُ مِنَ الْمَنْسِيّينَ كَمَنْ قَدْ نُسِيَ مَوْلَايَ وَ ارْحَمْنِي عِنْدَ تَغَيّرِ صُورَتِي وَ حَالِي إِذَا بَلِيَ جِسْمِي ، وَ تَفَرّقَتْ أَعْضَائِي ، وَ تَقَطّعَتْ أَوْصَالِي ، يَا غَفْلَتِي عَمّا يُرَادُ بِي. 🏕 مَوْلَايَ وَ ارْحَمْنِي فِي حَشْرِي وَ نَشْرِي، وَ اجْعَلْ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ مَعَ أَوْلِيَائِكَ مَوْقِفِي ، وَ فِي أَحِبّائِكَ مَصْدَرِي ، وَ فِي جِوَارِكَ مَسْكَنِي ، يَا رَبّ الْعَالَمِينَ. @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#ترجمه_نیایش_پنجاه_و_سوم 🌷 ترجمه نیایش پنجاه و سوم صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

💠☀️متن فارسی نیایش پنجاه و سوم☀️💠 🛍 اى پروردگار من ، گناهانم مرا خاموش ساخته، و رشته گفتارم را بگسيخته است، زيرا حجتى برايم نمانده است، و از اين رو به بليه خود اسير، و به كردار خود در گرو، و در خطاى خود سرگشته ، و از مقصد خود سرگردان و در راه درمانده ام هم اكنون نفس خويش را در موقف ذليلان گناهكار داشته ام در موقف بدبختانى كه بر تو جرى شده اند ، و وعده ترا سرسرى شمرده اند. 🏕 منزهى تو ! به چه جرأت بر تو دليرى كردم ؟! و به كدام فريب خود را به مهلكه افكندم ؟! مولاى من ، رحمت آور بر زمين خوردنم با صفحه صورتم ، و بر لغزيدن گامم و ببخش به حلم خود بر نادانيم ، و به احسان خود بر بدكرداريم. زيرا منم كه به گناه خود مقر، و به خطاى خود معترفم، و اين دست و سر من است كه براى قصاص از نفس خويش آن را به زارى تسليم كرده ام بر پيرى و به آخر رسيدن عمر و نزديك شدن مرگ و ناتوانى و مسكينى و بيچارگي ام رحمت آور . 🛍 اى مولاى من ، و چون نشان من از دنيا منقطع شود، و يادم از ميان آفريدگان محو گردد، و همچون كسى كه يكباره از ياد برود، از فراموش شدگان گردم، بر من رحمت آور اى مولاى من و هنگام ديگرگون شدن صورت و حالم، آنگاه كه بدنم بپوسد، و اعضايم از هم بپاشد ، و پيوند هايم بگسلد ، بر من رحمت آور. 🏕 اى واى از بىخبرى من از آنچه در باره ام اراده شده. مولاى من، و هنگام زنده كردن و برانگيختنم بر من رحمت آور، و در آن روز توقفم را با دوستانت ، و به راه افتادنم را از موقف حشر به دار جزاء در سلك يارانت، و مسكنم را در جوارت قرار ده، اى پروردگار جهانيان. @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#نیایش_پنجاه_و_چهارم_عربی 🌷 نیایش پنجاه و چهارم صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

📃 متن عربی نیایش پنجاه و چهارم 🔻 نيايش ، در طلب گشايش اندوه ها 🍃🌻وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلَامُ فِي اسْتِكْشَافِ الْهُمُوم ِ: 🌅 يَا فَارِجَ الْهَم ّ، وَ كَاشِفَ الْغَمّ، يَا رَحْمَانَ الدّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِيمَهُمَا، صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِ مُحَمّدٍ، وَ افْرُجْ هَمّي ، وَ اكْشِفْ غَمّي . يَا وَاحِدُ يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ يَا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ، اعْصِمْنِي وَ طَهّرْنِي، وَ اذْهَبْ بِبَلِيّتِي. وَ اقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيّ وَ الْمُعَوّذَتَيْنِ وَ قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَد ٌ، وَ قُلْ 🏕 اللّهُمّ إِنّي أَسْأَلُكَ سُؤَالَ مَنِ اشْتَدّتْ فَاقَتُه ُ، وَ ضَعُفَتْ قُوّتُهُ ، وَ كَثُرَتْ ذُنُوبُه ُ، سُؤَالَ مَنْ لَا يَجِدُ لِفَاقَتِهِ مُغِيثاً، وَ لَا لِضَعْفِهِ مُقَوّياً، وَ لَا لِذَنْبِهِ غَافِراً غَيْرَكَ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ أَسْأَلُكَ عَمَلًا تُحِبّ بِهِ مَنْ عَمِلَ بِهِ، وَ يَقِيناً تَنْفَعُ بِهِ مَنِ اسْتَيْقَنَ بِهِ حَقّ الْيَقِينَ فِي نَفَاذِ أَمْرِكَ. 🌅 اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِ مُحَمّدٍ، وَ اقْبِضْ عَلَى الصّدْقِ نَفْسِي، وَ اقْطَعْ مِنَ الدّنْيَا حَاجَتِي، وَ اجْعَلْ فِيمَا عِنْدَكَ رَغْبَتِي شَوْقاً إِلَى لِقَائِكَ، وَ هَبْ لِي صِدْقَ التّوَكّلِ عَلَيْكَ. 🏕 أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ كِتَابٍ قَدْ خَلَا، وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرّ كِتَابٍ قَدْ خَلَا، أَسْأَلُكَ خَوْفَ الْعَابِدِينَ لَكَ، وَ عِبَادَةَ الْخَاشِعِينَ لَكَ، وَ يَقِينَ الْمُتَوَكّلِينَ عَلَيْكَ، وَ تَوَكّلَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْكَ. 🌅 اللّهُمّ اجْعَلْ رَغْبَتِي فِي مَسْأَلَتِي مِثْلَ رَغْبَةِ أَوْلِيَائِكَ فِي مَسَائِلِهِمْ، وَ رَهْبَتِي مِثْلَ رَهْبَةِ أَوْلِيَائِكَ، وَ اسْتَعْمِلْنِي فِي مَرْضَاتِكَ عَمَلًا لَا أَتْرُكُ مَعَهُ شَيْئاً مِنْ دِينِكَ مَخَافَةَ أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ. 🏕 اللّهُمّ هَذِهِ حَاجَتِي فَأَعْظِمْ فِيهَا رَغْبَتِي، وَ أَظْهِرْ فِيهَا عُذْرِي، وَ لَقّنّي فِيهَا حُجّتِي، وَ عَافِ فِيهَا جَسَدِي. اللّهُمّ مَنْ أَصْبَحَ لَهُ ثِقَةٌ أَوْ رَجَاءٌ غَيْرُكَ، فَقَدْ أَصْبَحْتُ وَ أَنْتَ ثِقَتِي وَ رَجَائِي فِي الْأُمُورِ كُلّهَا، فَاقْضِ لِي بِخَيْرِهَا عَاقِبَةً، وَ نَجّنِي مِنْ مَضَلّاتِ الْفِتَنِ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرّاحِمِينَ. 🌅 وَ صَلّى اللّهُ عَلَى سَيّدِنَا مُحَمّدٍ رَسُولِ اللّهِ الْمُصْطَفَى وَ عَلَى آلِهِ الطّاهِرِينَ. @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#ترجمه_نیایش_پنجاه_و_چهارم 🌷 ترجمه نیایش پنجاه و چهارم صحیفه سجادیه @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

💠☀️متن فارسی نیایش پنجاه و چهارم☀️💠 🛍 اى زداينده اندوه ، و اى زايل كننده غم، اى بخشنده در دنيا و آخرت، و مهربان در هر دو سراى، بر محمد و آل محمد رحمت فرست، و اندوه مرا بر طرف كن، و غمم را بزداى. اى يگانه، اى يكتا، اى بىنياز ، اى كسى كه نزاده و زائيده نشده، و هيچ همتائى نداشته، مرا نگاه دار و پاك ساز، و گرفتاريم را بر طرف كن . 💠و آية الكرسى و معوذتين و قل هو الله احد را بخوان و بگو 🏕خدايا من از تو مسئلت مىكنم همچون سؤال كسى كه احتياجش سخت ، و نيرويش سست ، و گناهانش انبوه شده همچون سؤال كسى كه براى حاجت خود فرياد رسى، و براى ناتوانيش نيرو دهنده اى، و براى گناهش آمرزنده اى جز تو نمىيابد. اى صاحب جلال و اكرام. توفيق عملى را از تو مىخواهم كه بوسيله آن هر كه آن را بجا آورد او را دوست دارى. و يقينى را كه هر كس در جريان قضاى تو به آن متيقن شود او را بدان وسيله سود دهى. 🛍 خدايا، رحمت فرست بر محمد و آل محمد و دلم را بسوى راستى فرا كش، و حاجتم را از دنيا بگسل و رغبتم را از سر شوق به لقايت در آنچه نزد تو است. قرار ده، و صدق توكل بر خويش را بر من ارزانى دار. ترا از خير سرنوشت گذشته مسئلت مىكنم، و از شر آن بتو پناه مىبرم. 🏕 ترس عبادت كاران ترا. و عبادت خاشعان در پيشگاه ترا ، و يقين توكل كنندگان بر ترا، و توكل مؤمنان بتو را، از تو مسئلت دارم. خدايا رغبت مرا در مسئلتم مانند رغبت دوستانم در مسئلت هاشان، و ترسم را مانند ترس اوليائت قرار ده، و مرا در خشنودى خود چنان بكار دار كه با وجود آن چيزى از دين تو را به علت ترس از آفريده اى ترك نكنم. 🛍 خدايا اين حاجت من است ، پس رغبتم را در آن عظيم ساز، و عذر مرا در آن، آشكار گردان. و حجتم را در آن بر زبانم گذار و بدنم را در آن عافيت بخش. خدايا هر كه صبح كند در حالى كه به غير از تو اعتماد و اميدى داشته باشد، پس من صبح كردم. در حالى كه اعتماد و اميدم در همه كارها توئى. 🏕 پس به نيك فرجام ترين آنها برايم حكم كن، و مرا به رحمت خود از فتنه هاى گمراه كننده نجات بخش. اى مهربان ترين مهربانان . و خداى رحمت فرستد بر سيد ما محمد پيغمبر خدا كه برگزيده است ، و بر آل او كه پاكانند. @pm_Basirat 💯 @Quran_Mafatih 📕قرآن و مفاتیح صوتے بصیرتـ❀

#فهرست_حکمت_های_نهج_البلاغه #حکمت_های_نهج_البلاغه ⤵️فهرست 👇👇👇👇👇

🍃☀️ #فهرست_حکمت_ها 👈 #حکمت_001 👈 #حکمت_002 👈 #حکمت_003 👈 #حکمت_004 👈 #حکمت_005 👈 #حکمت_006 👈 #حکمت_007 👈 #حکمت_008 👈 #حکمت_009 👈 #حکمت_010 👈 #حکمت_011 👈 #حکمت_012 👈 #حکمت_013 👈 #حکمت_014 👈 #حکمت_015 👈 #حکمت_016 👈 #حکمت_017 👈 #حکمت_018 👈 #حکمت_019 👈 #حکمت_020 👈 #حکمت_021 👈 #حکمت_022 👈 #حکمت_023 👈 #حکمت_024 👈 #حکمت_025 👈 #حکمت_026 👈 #حکمت_027 👈 #حکمت_028 👈 #حکمت_029 👈 #حکمت_030 👈 #حکمت_031 👈 #حکمت_032 👈 #حکمت_033 👈 #حکمت_034 👈 #حکمت_035 👈 #حکمت_036 👈 #حکمت_037 👈 #حکمت_038 👈 #حکمت_039 👈 #حکمت_040 👈 #حکمت_041 👈 #حکمت_042 👈 #حکمت_043 👈 #حکمت_044 👈 #حکمت_045 👈 #حکمت_046 👈 #حکمت_047 👈 #حکمت_048 👈 #حکمت_049 👈 #حکمت_050 👈 #حکمت_051 👈 #حکمت_052 👈 #حکمت_053 👈 #حکمت_054 👈 #حکمت_055 👈 #حکمت_056 👈 #حکمت_057 👈 #حکمت_058 👈 #حکمت_059 👈 #حکمت_060 👈 #حکمت_061 👈 #حکمت_062 👈 #حکمت_063 👈 #حکمت_064 👈 #حکمت_065 👈 #حکمت_066 👈 #حکمت_024 👈 #حکمت_068 👈 #حکمت_069 👈 #حکمت_070 👈 #حکمت_071 👈 #حکمت_072 👈 #حکمت_073 👈 #حکمت_074 👈 #حکمت_075 👈 #حکمت_076 👈 #حکمت_077 👈 #حکمت_078 👈 #حکمت_079 👈 #حکمت_080 👈 #حکمت_081 👈 #حکمت_082 👈 #حکمت_083 👈 #حکمت_084 👈 #حکمت_085 👈 #حکمت_086 👈 #حکمت_087 👈 #حکمت_088 👈 #حکمت_089 👈 #حکمت_090 👈 #حکمت_091 👈 #حکمت_092 👈 #حکمت_093 👈 #حکمت_094 👈 #حکمت_095 👈 #حکمت_096 👈 #حکمت_097 👈 #حکمت_098 👈 #حکمت_099 👈 #حکمت_100 👈 #حکمت_101 👈 #حکمت_102 👈 #حکمت_103 👈 #حکمت_104 👈 #حکمت_105 👈 #حکمت_106 👈 #حکمت_107 👈 #حکمت_108 👈 #حکمت_109 👈 #حکمت_110 👈 #حکمت_111 👈 #حکمت_112 👈 #حکمت_113 👈 #حکمت_114 👈 #حکمت_115 👈 #حکمت_116 👈 #حکمت_117 👈 #حکمت_118 👈 #حکمت_119 👈 #حکمت_120 👈 #حکمت_121 👈 #حکمت_122 👈 #حکمت_123 👈 #حکمت_124 👈 #حکمت_125 👈 #حکمت_126 👈 #حکمت_127 👈 #حکمت_128 👈 #حکمت_129 👈 #حکمت_130 👈 #حکمت_131 👈 #حکمت_132 👈 #حکمت_133 👈 #حکمت_134 👈 #حکمت_135 👈 #حکمت_136 👈 #حکمت_137 👈 #حکمت_138 👈 #حکمت_139 👈 #حکمت_140 👈 #حکمت_141 👈 #حکمت_142 👈 #حکمت_143 👈 #حکمت_144 👈 #حکمت_145 👈 #حکمت_146 👈 #حکمت_147 👈 #حکمت_148 👈 #حکمت_149 👈 #حکمت_150 👈 #حکمت_151 👈 #حکمت_152 👈 #حکمت_153 👈 #حکمت_154 👈 #حکمت_155 👈 #حکمت_156 👈 #حکمت_157 👈 #حکمت_158 👈 #حکمت_159 👈 #حکمت_160 👈 #حکمت_161 👈 #حکمت_162 👈 #حکمت_163 👈 #حکمت_164 👈 #حکمت_165 👈 #حکمت_166 👈 #حکمت_167 👈 #حکمت_168 👈 #حکمت_169 👈 #حکمت_170 👈 #حکمت_171 👈 #حکمت_172 👈 #حکمت_173 👈 #حکمت_174 👈 #حکمت_175 👈 #حکمت_176 👈 #حکمت_177 👈 #حکمت_178 👈 #حکمت_179 👈 #حکمت_180 👈 #حکمت_181 👈 #حکمت_182 👈 #حکمت_183 👈 #حکمت_184 👈 #حکمت_185 👈 #حکمت_186 👈 #حکمت_187 👈 #حکمت_188 👈 #حکمت_189 👈 #حکمت_190 👈 #حکمت_191 👈 #حکمت_192 👈 #حکمت_193 👈 #حکمت_194 👈 #حکمت_195 👈 #حکمت_196 👈 #حکمت_197 👈 #حکمت_198 👈 #حکمت_199 👈 #حکمت_200 👈 #حکمت_201 👈 #حکمت_202 👈 #حکمت_203 👈 #حکمت_204 👈 #حکمت_205 👈 #حکمت_206 👈 #حکمت_207 👈 #حکمت_208 👈 #حکمت_209 👈 #حکمت_210 👈 #حکمت_211 👈 #حکمت_212 👈 #حکمت_213 👈 #حکمت_214 👈 #حکمت_215 👈 #حکمت_216 👈 #حکمت_217 👈 #حکمت_218 👈 #حکمت_219 👈 #حکمت_220 👈 #حکمت_221 👈 #حکمت_222 👈 #حکمت_223 👈 #حکمت_224 👈 #حکمت_225 👈 #حکمت_226 👈 #حکمت_227 👈 #حکمت_228 👈 #حکمت_229 👈 #حکمت_230 👈 #حکمت_231 👈 #حکمت_232 👈 #حکمت_233 👈 #حکمت_234 👈 #حکمت_235 👈 #حکمت_236 👈 #حکمت_237 👈 #حکمت_238 👈 #حکمت_239 👈 #حکمت_240

👈 #حکمت_241 👈 #حکمت_242 👈 #حکمت_243 👈 #حکمت_244 👈 #حکمت_245 👈 #حکمت_246 👈 #حکمت_247 👈 #حکمت_248 👈 #حکمت_249 👈 #حکمت_250 👈 #حکمت_251 👈 #حکمت_252 👈 #حکمت_253 👈 #حکمت_254 👈 #حکمت_255 👈 #حکمت_256 👈 #حکمت_257 👈 #حکمت_258 👈 #حکمت_259 👈 #حکمت_260 👈 #حکمت_261 👈 #حکمت_262 👈 #حکمت_263 👈 #حکمت_264 👈 #حکمت_265 👈 #حکمت_266 👈 #حکمت_267 👈 #حکمت_268 👈 #حکمت_269 👈 #حکمت_270 👈 #حکمت_271 👈 #حکمت_272 👈 #حکمت_273 👈 #حکمت_274 👈 #حکمت_275 👈 #حکمت_276 👈 #حکمت_277 👈 #حکمت_278 👈 #حکمت_279 👈 #حکمت_280 👈 #حکمت_281 👈 #حکمت_282 👈 #حکمت_283 👈 #حکمت_284 👈 #حکمت_285 👈 #حکمت_286 👈 #حکمت_287 👈 #حکمت_288 👈 #حکمت_289 👈 #حکمت_290 👈 #حکمت_291 👈 #حکمت_292 👈 #حکمت_293 👈 #حکمت_294 👈 #حکمت_295 👈 #حکمت_296 👈 #حکمت_297 👈 #حکمت_298 👈 #حکمت_299 👈 #حکمت_300 👈 #حکمت_301 👈 #حکمت_302 👈 #حکمت_303 👈 #حکمت_304 👈 #حکمت_305 👈 #حکمت_306 👈 #حکمت_307 👈 #حکمت_308 👈 #حکمت_309 👈 #حکمت_310 👈 #حکمت_311 👈 #حکمت_312 👈 #حکمت_313 👈 #حکمت_314 👈 #حکمت_315 👈 #حکمت_316 👈 #حکمت_317 👈 #حکمت_318 👈 #حکمت_319 👈 #حکمت_320 👈 #حکمت_321 👈 #حکمت_322 👈 #حکمت_323 👈 #حکمت_324 👈 #حکمت_325 👈 #حکمت_326 👈 #حکمت_327 👈 #حکمت_328 👈 #حکمت_329 👈 #حکمت_330 👈 #حکمت_331 👈 #حکمت_332 👈 #حکمت_333 👈 #حکمت_334 👈 #حکمت_335 👈 #حکمت_336 👈 #حکمت_337 👈 #حکمت_338 👈 #حکمت_339 👈 #حکمت_340 👈 #حکمت_341 👈 #حکمت_342 👈 #حکمت_343 👈 #حکمت_344 👈 #حکمت_345 👈 #حکمت_346 👈 #حکمت_347 👈 #حکمت_348 👈 #حکمت_349 👈 #حکمت_350 👈 #حکمت_351 👈 #حکمت_352 👈 #حکمت_353 👈 #حکمت_354 👈 #حکمت_355 👈 #حکمت_356 👈 #حکمت_357 👈 #حکمت_358 👈 #حکمت_359 👈 #حکمت_360 👈 #حکمت_361 👈 #حکمت_362 👈 #حکمت_363 👈 #حکمت_364 👈 #حکمت_365 👈 #حکمت_366 👈 #حکمت_367 👈 #حکمت_368 👈 #حکمت_369 👈 #حکمت_370 👈 #حکمت_371 👈 #حکمت_372 👈 #حکمت_373 👈 #حکمت_374 👈 #حکمت_375 👈 #حکمت_376 👈 #حکمت_377 👈 #حکمت_378 👈 #حکمت_379 👈 #حکمت_380 👈 #حکمت_381 👈 #حکمت_382 👈 #حکمت_383 👈 #حکمت_384 👈 #حکمت_385 👈 #حکمت_386 👈 #حکمت_387 👈 #حکمت_388 👈 #حکمت_389 👈 #حکمت_390 👈 #حکمت_391 👈 #حکمت_392 👈 #حکمت_393 👈 #حکمت_394 👈 #حکمت_395 👈 #حکمت_396 👈 #حکمت_397 👈 #حکمت_398 👈 #حکمت_399 👈 #حکمت_400 👈 #حکمت_401 👈 #حکمت_402 👈 #حکمت_403 👈 #حکمت_404 👈 #حکمت_405 👈 #حکمت_406 👈 #حکمت_407 👈 #حکمت_408 👈 #حکمت_409 👈 #حکمت_410 👈 #حکمت_411 👈 #حکمت_412 👈 #حکمت_413 👈 #حکمت_414 👈 #حکمت_415 👈 #حکمت_416 👈 #حکمت_417 👈 #حکمت_418 👈 #حکمت_419 👈 #حکمت_420 👈 #حکمت_421 👈 #حکمت_422 👈 #حکمت_423 👈 #حکمت_424 👈 #حکمت_425 👈 #حکمت_426 👈 #حکمت_427 👈 #حکمت_428 👈 #حکمت_429 👈 #حکمت_430 👈 #حکمت_431 👈 #حکمت_432 👈 #حکمت_433 👈 #حکمت_434 👈 #حکمت_435 👈 #حکمت_436 👈 #حکمت_437 👈 #حکمت_438 👈 #حکمت_439 👈 #حکمت_440 👈 #حکمت_441 👈 #حکمت_442 👈 #حکمت_443 👈 #حکمت_444 👈 #حکمت_445 👈 #حکمت_446 👈 #حکمت_447 👈 #حکمت_448 👈 #حکمت_449 👈 #حکمت_450 👈 #حکمت_451 👈 #حکمت_452 👈 #حکمت_453 👈 #حکمت_454 👈 #حکمت_455 👈 #حکمت_456 👈 #حکمت_457 👈 #حکمت_458 👈 #حکمت_459 👈 #حکمت_460 👈 #حکمت_461 👈 #حکمت_462 👈 #حکمت_463 👈 #حکمت_464 👈 #حکمت_465 👈 #حکمت_466 👈 #حکمت_467 👈 #حکمت_468 👈 #حکمت_469 👈 #حکمت_470 👈 #حکمت_471 👈 #حکمت_472 👈 #حکمت_473 👈 #حکمت_474 👈 #حکمت_475 👈 #حکمت_476 👈 #حکمت_477 👈 #حکمت_478 👈 #حکمت_479 👈 #حکمت_480 💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠