🔻#جزوه_دهم 🍀 نمـونـه افعـال لازم و متعـدی ⚜ @beyt_arabic

📄 آزمون شبه نهایی «ناله طراح» 🔟 #آزمون_دهم ✅ کانال بیتُ العرب 🔥 @beyt_arabic

📄 آزمون شبه نهایی «ناله طراح» 🔟 #آزمون_دهم_انسانی ✅ کانال بیتُ العرب 🔥 @beyt_arabic

📄 آزمون یازدهم شبه نهایی «ناله طراح» 1⃣1⃣ #آزمون_یازدهم ✅ کانال بیتُ العرب 🔥 @beyt_arabic

📄 آزمون یازدهم شبه نهایی «ناله طراح» 1⃣1⃣ #آزمون_یازدهم_انسانی ✅ کانال بیتُ العرب 🔥 @beyt_arabic

📄 آزمون دوازدهم شبه نهایی «ناله طراح» 2⃣1⃣ #آزمون_دوازدهم ✅ کانال بیتُ العرب 🔥 @beyt_arabic

📄 آزمون دوازدهم شبه نهایی «ناله طراح» 2⃣1⃣ #آزمون_دوازدهم_انسانی ✅ کانال بیتُ العرب 🔥 @beyt_arabic

ا نکــات کلــی ترجمــه (1)   🔶 1⃣ در تــرجــمـه ی اســم تــوجـه به عـدد آن ( مـفـرد ؛ مـثنـی ؛ جمـع ) ضـروری است. 🍎 لی مِسطرةٌ وَقلمان ِوکُتُبٌ: یک خط کش و دو قلم و تعدادی کتاب دارم. 2⃣ در ترجمه ی اسم نکره از « ی » و یا « یک » استفاده می کنیم. 🍏 اشتریتُ کتاباً: یک کتاب خریدم. / کتابی خریدم. 3⃣ در تــرجـمـه ی ضـمـایـر ؛ شـناخـت «صـیغه؛ متصل و منفصل بودن و حالت اعرابی آن ها » ضروری می باشد. 🍐 اَنتم تَکتبونَ واجباتکم : شما تکالیفتان را می نویسید. انتم منفصل مرفوع جمع مذکرمخاطب « و» در تکتبون‌ ،متصل مرفوع جمع مذکر مخاطب "کم"متصل مجرور جمع مذکر مخاطب 4⃣ صفت مثنی و جمع به صورت مفرد ترجمه می شود(صفت در زبان فارسی به صورت مفرد ترجمه می شود اگر چه در زبان عربی مفرد نباشد). 🍊مثنی 👇 رَجلانِ قویانِ : دو مرد قوی 🍊جمع 👇 رجالٌ اَقویاء : مردان قوی 🍊مثنی👇 التِّلمیذتان ِالمجتهدتانِ : دو دانش آموز کوشا 🍊جمع👇 التلامیذُ المجتهدونَ : دانش آموزان کوشا 5⃣ اگر اسمی هم مضاف الیه وهم صفت گرفته باشد در ترجمه فارسی بدین گونه عمل می کنیم. 🍋 در عربی👇 اسم(موصوف)+مضاف الیه+صفت عبادُ اللهِ الصالحونَ/ غابات مازندرانَ ألخضراء مِن أجمَلِ ألمناطِق فی ایران موصوف/مضاف/مضاف الیه/صفت 🍋در فارسی👇 اسم(موصوف) + صفت + مضاف الیه بندگان شایسته ی خدا / جنگلهای سبز مازندرن از زیباترین مناطق ایران است موصوف/صفت/مضاف/مضاف الیه 6⃣صفت مونث عاقل به صورت مذکر ترجمه می شود. 🍌 النِّساء المُحترمات: زن های محترم 7⃣ گاهی بر حسب نیاز « فعل ها » را به صورت « صفت » ترجمه می کنیم. 🍉 قالَ اللهُ عزَّ وَجَلَّ : خداوند عزیز و بزرگ فرمود 🍉 الله تعالی : خداوند متعال 8⃣معمولاً کلمه « کل » ؛ با اسم مفرد (هر) و با اسم جمع (همه) ترجمه می شود؛ واگر تنوین داشته باشد( هر یک ) معنی می شود.   🍇 کُلُّ طالبٍ : هر دانش آموزی 🍇َ کلُّ طلابٍ :همه ی دانش آموزان 🍇کلٌ یَقولُ: هر یک می گوید. 9⃣ در پایان جمله های اسمیّه که فعلی ذکر نشده است از صیغه های مختلف فعل ربطی « است » استفاده می کنیم. 🍓 مفرد👇 اَلعِلمُ نافعٌ :دانش سودمند است 🍓مثنی👇 هما رفیقا الاطفالِ : آن دو دوست کودکان هستند 🍓جمع👇 الشُّهداءُ اَحیاء :شهیدان زنده هستند 🔟خبر مفرد (کلمه)؛ نه جمله در صورتی که مثنی و جمع باشد معمولاً به صورت مفرد ترجمه می شود. 🍈 اَلمُومنونَ صادقونَ فی حَیاتِهِم : مومنان در زندگی خود راستگو هستند. 1⃣1⃣ اسم اشاره ی مثنی و جمع اگر به همراه اسم دارای « ال » بیاید مفرد ترجمه می شود و هر گاه بدون« ال » باشد ؛ اسم اشاره طبق صیغه خود ترجمه می شود. 🍒 مثنی با ال👇 هذان الطالبانِ مُجتهدانِ : این دو دانش آموز، کوشا هستند. 🍒 جمع با ال👇 هولاءِ الطلابُ مجتهدونَ : این دانش آموزان ، کوشا هستند. 🍑 مثنی بدون ال👇 هذان طالبانِ مُجتهدان : این دو، دو دانش آموز کوشا هستند. 🍑 جمع بدون ال👇 هولاء طلابٌ ؛ مجتهدونَ اینها، دانش آموزان کوشا هستند. 1️⃣2️⃣ اسم فاعل بصورت صفت فاعلی و اسم مفعول به صورت صفت مفعولی ترجمه می شود(یعنی از پسوند های صفت فاعلی « نده- ا » و صفت مفعولی « شدن » استفاده می کنیم). 🥭اسم فاعل ناِصرٌ: یاری کننده / مُنذرٌ: بیم دهنده 🥭 اسم مفعول مَنصورٌ: یاری شده / مُحترمٌ: احترام شده 1️⃣3️⃣ در ترجمه جمله ی اسمیه شناخت دو رکن آن«مبتدا و خبر» بسیار لازم و مهم است. 🍍شَبابُنا اَلمُسلِمُونَ اَلَّذینَ نَفخَرُ بِهم سَجَّلوا فی التّاریخِ بُطولاتٍ رائعةً مبتدا 👈 شباب خبر 👈سَجَّلوا معنا 👈 جوانان مسلمان ما که به آنها افتخار می کنیم قهرمانی های جالبی در تاریخ ثبت کردند. 1️⃣4️⃣ در ترجمه جمله اسمیّه که خبر آن مقدم از نوع جار و مجرور یا ظرف شده از فعل( دارد ؛ داشت ) ومشتقات آن استفاده می کنیم؛ [به عبارت دیگر حرف «ل» با فعل ( کان ) و بدون آن « داشتن » ترجمه می شود.] 🥥 ل(بدون کان) 👇 یا لَیتَ لَنا ثَروَةَ قارونَ : ای کاش ثروت قارون را داشتیم . لی مَکتبهٌ صغیرةٌ:کتابخانه کوچکی دارم. 🥥 ل + کان👇 کان لی کتابٌ : کتابی داشتم. 1️⃣5️⃣ ترجمه ی اسم مبالغه از قید « بسیار؛ پر ؛... »استفاده می کنیم؛ مثال :  🥝 استفاده از قید: بسیار هُوَ غَفّار=او بسیار آمرزنده است. غَفّار 👈 بسیار بخشنده 🥝 استفاده از قید: پر علیٌ ضحّاک = علی پرخنده است. ضَحّاک 👈 پر خنده 🔆 @beyt_arabic

📄 آزمون تستی عربی نهم 9️⃣ #آزمون_نهم 📝 #تستی 👨‍🏫 تهیه و تنظیم: آقای علی فاطمی دوست ✅ کانال بیـتُ العرب @beyt_arabic

🔶اسم معرفه و نکره در فارسی🔶 🟠 اسم نکره(ناشناس/ناشناخته)👇 〽️اسم نکره : اسمی است که در نزد مخاطب مبهم و نا معین باشد مانند: زنانی، روزی، مردانی و یک روزی. از نشانه های نکره می توان به "ی" و "یک" و صفات مبهمی از قبیل: چند، فلان، هر، چنین و چنان اشاره کرد، مثال: چه مردی، هیچ زنی، فلان فیلم، یک روزگاری، هر شبی و..... ⚠️نکته: "ی" بر معانی دیگری غیر از نکره هم دلالت می کند: 🍏)نشانه معرفه است و آن زمانی است که پس از جمله وصفی یا مضاف الیهی بیاید مانند: " مردی که دیروز به اینجا آمد مهربان بود". دلیل آن این است که این "ی" گاهی با "این" و "آن" که از نشانه های معرفه هستند جمع می شود؛ مثل: " آن روزی که او را دیدم سر از پا نمی شناختم" بهتر است که این "ی" را موصول بگیریم نه نکره. 🍎)نفی جنس و آن زمانی است که با کلمه های منفی بیاید، مانند: "فایده ای ندارد" یعنی " هیچ فایده ای ندارد" و "بی سببی" در قدیم به معنی " بی هیچ سببی". 🍐)تاکید و آن در صورتی است که با نشانه های دیگر نکره همراه باشد، مانند: زودی آمد. 🍊)کاهش و تقلیل، مانند: امروز پولی به من بده یعنی "پول کمی" 🍋)در قدیم به معنی نوع هم بوده است. 〰➰〰➰〰➰〰 🟢 اسم معرفه(شناس/شناخته)👇 〽️اسم معرفه اقسامی دارد: 1⃣اسم خاص مانند اردشیر، شاهپور، انوشیروان و بوعلی سینا. 2⃣معرفه به اشاره، یعنی اسمی که به وسیله صفت های اشاره این، آن، همین و همان وصف شده باشد. مثل: آن مرد، این کتاب، همان درخت، همین خانه. 3⃣عهد ذکری، اسمی که قبلا در کلام آمده باشد؛ مانند: "پدری با فرزندش گردش می کرد پدر به فرزندش گفت: کوشش مایه کامیابی است". یعنی پدر یاد شده است. 4⃣عهد ذهنی، اسمی که در ذهن مخاطب مشخص و معین است، مانند: پیغمبر فرمود: (یعنی پیامبر اسلام)، خانه را خریدم (یعنی خانه ای که تو میدانی). 5⃣ضمیر را هم اگر جز اسم بدانیم جزو معرفه هاست، مانند: من، تو و او. 7⃣اسمی که دارای متمم یامضاف الیهِ معرفه باشد، مثل: کتاب من، درس امروز، دوستی با هوشنگ، اقامت در کاشان. ⚠️نکته: شرط این نوع معرفه خالی بودن اسم از نشانه نکره است. 〰➰〰➰〰➰〰 🔵اسم جنس(عام)👇 〽️اسم جنس: یعنی اسمی که بر جنس یا نوع دلالت کند، مانند: انسان و حیوان، یعنی نوع انسان و حیوان. 🚨از آنچه که در بالا گفته شد به این نتیجه می رسیم که گاهی اسم معرفه نشانه لفظی دارد مانند "را"، "این"، "آن"، "همین" و "همان" ؛ گاهی هم ندارد، مگر اینکه خالی بودن اسم را از نشانه های نکره و اسم جنس نبودن، از دلایل معرفه بودن آن بگیریم. 🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴 @beyt_arabic 🌻🌻🌻🌻🌻

🔻#جزوه_دهم 🔹 عیِّن محل الاعرابي 🔹 ویژه دانش آموزان دهم تا کنکوری 👨‍🏫 تهیه و تنظیم: صالح میرزایی مقدم #نکات_کنکوری #محل_اعرابی ⚜ @beyt_arabic

🔴 انـواع  «لا» : 1⃣ «لا» نفی یا نافیه، غالبا اوّل فعل مضارع می آید، به معنی (نه) و آخِر آن را تغییر نمی دهد، مانند : 🔅 لایُجلِسُ : نمی نشاند. 2⃣ «لا» نهی یا ناهیه، به اوّل فعل مضارع می آید وآخر آن را مجزوم می کند، مانند: 🔅 لایُجلِسْ : نباید بنشاند. 3⃣ لانفی جنس، غالبا  اوّل اسم نکره ای می آید که آخرش فتحه دارد و تنوین و ال ندارد. به معنی (هیچ...نیست)،مانند: 🔅 لاتلمیذَ مُتکاسلٌ: هیچ دانش آموزی تنبل نیست 4⃣ لا حرف عطف، دوکلمه و یا دو جمله را به هم عطف و ربط می دهد. به معنی  «نه» ، مانند : 🔅هذا طالبٌ لا تاجرٌ 5️⃣ لا حرف جواب به معنی «نه» درجواب  کلمات پرسشی (هل - أ) می آید، وغالبا بعدش یک کاما «،» می آید، مانند : 🔅هل تَکسلُ یاتلمیذُ؟ لا، لاأکسَلُ. ✍ باقر ایمانی فر #انواع_لا #نکات_کنکوری ➖➖➖➖➖ @beyt_arabic ➖➖➖➖➖

🔹 «بخش هایی از خانه به زبان عربی» 🍃 #لغت 🔅#البیت🏠 ▪️@beyt_arabic

«عنــاصــر طبیــعــت بــه زبـان عـربــی» 🏞 شــلال: آبشار 🏠🔥حريق: آتش سوزی 🌋 برکـــان: آتشفشان 🌌 ســـماء: آسمان ☁️ سحاب: ابر 🌊 بــــــحر: دریا 💨ریـــــــح: باد 🌧 مـــــطر: باران 🌼 بســـتان: باغ ❄️ ثـــــلج: یخ، برف 🌁 انهیار ثلجی: بهمن 🟡 صحراء: بیابان 🗻 تــــــل: تپه 🌨بَـــــــرَد: تگرگ 🌲🌲غابة: جنگل ☀️ شمس: خورشید 🌫 دخان: دود 🌲شجرة: درخت 🏞 بُحیرة: دریاچه 🌿 عُشب: چمن 🌈 قوس و قزح: رنگین کمان 🌠 نَجـمَة: ستاره 🗾 شراح: شکاف 🏞 نَهـــر: رودخانه 🟡 حصا: ریگ 🏜رَمـــل: ماسه 🌅 طُلوع الشَّمس: طلوع خورشید 🌄 غروب الشَّمس: غروب خورشید 🏞 کَهــف: غار 🏔 جَبَـــــــــل: کوه 🏔 قِمَّةُ الجَبَل: قله کوه 🏜 بئر ارتوازي: قنات 🌏 الکرة الارضیة: کره زمین 🌕 قمــــــر: ماه 🌪 اعصار: گردباد 🌫 ضباب: مه ❄️ حفره: گودال 🏖 شاطئ: ساحل #لغت #طبیعة ➖➖➖➖➖➖➖ 🔎 @beyt_arabic ➖➖➖➖➖➖➖

🔻#ویژه_معلمان 📝 بیان قواعد زبان عربی به سبک شعر 👨‍🏫 تهیه کننده و تنظیم: علی جعفری ⚜ @beyt_arabic

«اسامي فواکه و الخضروات بالعربیة» 🍆 بادمجان: باذنجون 🥬 باقــلا: باقلا 🥬 اسفناج: اسفاناج 🌽 بـلال: ذرة 🧅 پیاز: بصل 🥬جعفری: بَقدونِس 🥬 پیازچه: بصل 🥦 کَرَفس: کَرَفس 🥕 هویج: جَذَر 🍀 نعناع: نعناع 🍅 گوجه فرنگی: طماطم 🌿 گشنیز: کُزبزَة 🧄 موسیر: فوم جَبَلی 🧄 سیــر: فوم 🥔 سیب زمینی: بَطاطا 🍄 قارچ: فُطر 🫑 فلفل سبز: فلفل اخضر 🥬 کاهو: خَس 🌶 فلفل قرمز: فلفل اَحمر 🌱 شوید: شِبت 🥑 نخود سبز: بِسلّي 🥒 خیار: خِیار 🍉 هندوانه: بطیخ 🍌 موز: موز 🍑 هلو: خَوخ 🍒 گیلاس: كرز 🍋 لیمو : لیمون 🍓توت فرنگی: فراولة 🍇 انگور: عنب 🍎 سیب: تفاح 🍊پرتقال: برتقال 🍍انانـاس: أناناس 🥝 کیوی: كيوي          🥥 نارگیل : جَوز الهند      🍊 نارنگی: أفندی        🍐 گلابی: عَرمُوط 🫒 زیتون : زیتون 🍈لیمو شیرین :لیمون حُلْو 🍈طالبی : بَطّیخ أصْفر (شَمّام ) #لغت #فواکه #خضروات ➖➖➖➖➖ @beyt_arabic ➖➖➖➖➖

🔻#جزوه_کنکوری 📄 جزوه مبحثی: ضبط حرکات 👨‍🏫 تهیه و تنظیم: صالح میرزایی مقدم #نکات_کنکوری #ضبط_حرکات ⚜ @beyt_arabic

• «المهـنـة باللـغـة العربیـــة» • 👮‍♂ شُرطي: پلیس 👷‍♂مهندس: مهندس 👨‍💼🚘 سائق: راننده 💂‍♀جُـــنـــدي: سربــاز 👨‍⚕بَیطَري: دامپزشک 🧑‍🌾 زارِع: کشاورز 👨‍🍳 طَبّـاخ: آشپـز 👨‍🏭 حَــدّاد: آهنـگر 👨‍💻 طَبَّاع: تایپیست 👷‍♂عامِـل: کارگر 🧑‍💼موظَّـف: کارمند 👨‍🏫 مـــعـلِّــم: معلم 👨‍🔧 مِکانیکِیّ: مکانیک 🪚 نـــجّــار: نـجـار 👨‍🎨 ملوَّن: رنگ کار 👨‍🦯کـنّـاس: رفتگر 👨‍✈️طَــیّــــــار: خلبان 🧑‍⚕طبیبُ أسنان: دندانپزشک 🏋‍♂ لاعب ریاضي: بازیکن 👨‍🚒 إطفائي: آتش نشان 🤵‍♂ مُـضـیِّف: مهماندار 📸 مـصـوِّر: عکاس 🕸🐟 سـمّـاک: ماهیـگیـر 🧗‍♂ مُتَسَلِّق الجبال: کوهنورد 🐑🔪 قصّاب(جرّار): قصاب 🪓صـیّــــاد: شکارچی 🤿 غوّاص: غواص #لغت #مهنة @beyt_arabic

🔻#جزوه_کنکوری 📄 بررسی سوالات سخت کنکور 👨‍🏫 تهیه و تنظیم: صالح میرزایی مقدم #نکات_کنکوری ⚜ @beyt_arabic

🍲«طعام في اللغة العربیة»🍛 🚰ماء ساخن: آب جوش 🚰مـاء بـــارد: آب خـنـک 🧃عصیر الفواکه: آبمیوه 🍬 عِلك: آدامـس 🌾 طَحین: گندم 🍵 حـسـاء: آش، سوپ 🥜 لَــوز: بــادام 🍦بَوظة: بستنی 🍽 زُرّ مطـبوخ: پـلو 🍫 بَسکَویت: بیسکُویت 🥣 بَهارات: ادویـه 🧀 جُبنه: پنیر 🥚بیض مسلوق: تخم مرغ آب پز 🍳 بیض مقلی: تخم مرغ نیرو 🍲 طُــرشــی: تـرشــــی 🍕 بـیـــزا: پیــتــزا 🫖شــای: چــــای 🌴رُطـــب: خرما 🍵 مَرَق: خورشت 🫒زَیتون: زیتون 🩸هُــــــــلام: ژله 🥒خیار مخلَّل: خیارشور 🍔سَندویشَة لَحمِ البَقَر: همبرگر 🍔 شَطـیـرة: سانــدویـچ 🌭 نَـقــانِـق: سـوسـیــس 🍟بطاطا مسلوق: سیب زمینی آب پز 🥔 بطاطا مَقلی: سیب زمینی سرخ کرده 🧂سُــکَّــر: شـــــکر 🍯 عســـل: عســـل 🥜 بُنــدُق: فنــــدق 🥓لحم مشوي: کباب ☕️ بُـن: قهــــوه 🥛حلیـب: شیر 🥤حلیب مع الکاکاو: شیر کاکائو 🥗 سلطة: سالاد 🍶خَـل: ســــرکه 🍫شکلاته: شکلات 🧊 بُلاطةُ ثلج: قالب یخ 🧈زُبــدة: کـــره 🌰 جَـوز: گـردو 🐟 سَمَکَ مُعَلَّب: کنسرو ماهی 🍘 کعکة مُحَـــلاّة: کلوچه 🫕 حَمــص مَقَـشَّـر: لَپِــــه 🥓 لَحم مَفروم: گوشت چرخ کرده 🥩لَحـم الفَــخِد: گوشــت ران 🧆 لیمون مجفِّف: لیمو عمانی 🍝 معکرونی: مـاکـارونـی 🧂مِـلـــح:

نــمــــــــک

🐟 سَمَک: مـــاهــــــی 🍖 دَجاج خـــــام: مرغ خام 🍗 دَجاج مطبوخ: مرغ پخته 🍗دجاج مشوي: مرغ سوخاری 🧉مُـرَبَّـي: مــربــــا 🥛لبن رائب: ماست 🍤 إربـیــــان: میگو 🥥جوز الهند: نارگیل 🥖صمون: نان فانتزی #لغت #طعام ➖➖➖➖➖ @beyt_arabic ➖➖➖➖➖

🔻#جزوه_کنکوری 📄 جزوه مبحثی: کلمات مترادف 👨‍🏫 تهیه و تنظیم: صالح میرزایی مقدم #نکات_کنکوری #کلمات_مترادف ⚜ @beyt_arabic

✨ «الصـناعــة فـي اللغـة العربـیـة» ✨ 🎥 کامرة التصویر: دوربین فیلمبرداری 🔋 بطاریَّةُ السِیّارة: باتری ماشین 🔭 مِقراب: تلسکوب 🖥 حاسوب: رایانه 📡 رادار: رادار 📠 فَکس: فکس 🖨 مطبعة: دستگاه چاپ ⌨ طابعة: ماشین تایپ 🎛 محرک: موتور 🔬 مجهر: میکروسکوپ 📡 قمر صِناعي: ماهواره #لغت #صناعة ➖➖➖➖➖ @beyt_arabic ➖➖➖➖➖

🔻 #جزوه_دوازدهم_انسانی 🔹 واژه نامه های متن درس ها و تمرین ها 🔸 قواعد نموداری با مثال های متعدد 👨‍🏫 تدوین: استاد مسیح خواه ┄┄┄┅┅❅✾❅┅┅┄┄ 🔸@beyt_arabic🔸 ┄┄┄┅┅❅✾❅┅┅┄┄

🏘 «اجــــــــزاء المنــــــزل» 🏘 🍽 مطبخ: آشپزخانه 🛏 غرفة النوم: اتاق خواب 🛋 غرفة الجلوس: اتاق نشیمن 🪴 حدیقة: باغچه 🌃 شرفة: بالکن 🏛 درجة: پله 🪟شُبّاک: پنجره 🚪بـــــاب: در 🚪مقبض: دستگیره در 🛁 مغسلة: دستشویی، ظرفشویی 🚽 مرحاض: توالت 🔱 درابـزن: حصـار 🏠 مدخنة: دودکش 🧱جدار قرمیدي: دیوار آجری 🛋 صالة الانتظار: سالن انتطار 🏠 سـقـــف: ســقــف 🚰حنفیة الماء: شیر آب 🚙🏠 کــراج: گــاراژ 🖱مفتاح الکهربائی: کلید برق 🛀 مغـطــس: وان حمام #لغت #بیت ➖➖➖➖➖ @beyt_arabic ➖➖➖➖➖

🔻#جزوه_نهم 📄 جزوه مبحثی: فعل ماضی استمراری 👨‍🏫 تهیه و تنظیم: صالح میرزایی مقدم #نکته_نهم #ماضی_استمراری ⚜ @beyt_arabic