🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷 #متن_مناجات_شعبانیه_و_ترجمه 5⃣ #بخش_پنجم👇 ❤️إِلَهِي إِنَّ مَنِ انْتَهَجَ بِكَ لَمُسْتَنِيرٌ معبود من! هر که به ـ بارگاه ـ تو راه یافت، روشن و نورانی شد ❤️وَ إِنَّ مَنِ اعْتَصَمَ بِكَ لَمُسْتَجِيرٌ و هر که به توپناه آورد پناه یافت ❤️وَ قَدْ لُذْتُ بِكَ يَا إِلَهِي و من به درگاه تو، پناه آوردم ای خدای من ❤️فَلا تُخَيِّبْ ظَنِّي مِنْ رَحْمَتِكَ پس حسن ظن مرابه رحمتت تبدیل به ناامیدی مفرما ❤️وَ لا تَحْجُبْنِي عَنْ رَأْفَتِكَ و از فروغ رأفت خود محجوبم مفرما ❤️إِلَهِي أَقِمْنِي فِي أَهْلِ وَلايَتِكَ معبود من! مرا در میان اولیایت مقام بخش ❤️مُقَامَ مَنْ رَجَا الزِّيَادَةَ مِنْ مَحَبَّتِكَ مقام آن کس را که همواره به امید زیادشدن محبت به توست ❤️إِلَهِي وَ أَلْهِمْنِي وَلَهاً بِذِكْرِكَ إِلَى ذِكْرِكَ معبود من! شیدایی و شیفتگی به ذکرت را الهام فرما ❤️وَ هِمَّتِي فِي رَوْحِ نَجَاحِ أَسْمَائِكَ و همتم را در قرار گرفتن در مسیر اسم هایت ❤️وَ مَحَلِّ قُدْسِكَ و قرار گرفتن در جایگاه قدست قرار ده ❤️إِلَهِي بِكَ عَلَيْكَ إِلا أَلْحَقْتَنِي بِمَحَلِّ أَهْلِ طَاعَتِكَ معبود من! به ذات پاکت سوگندت می دهم که مرا به منزل اهل طاعتت ملحق سازی ❤️وَ الْمَثْوَى الصَّالِحِ مِنْ مَرْضَاتِكَ و به اقامتگاه جاودانه شایسته از رضای خویش ❤️فَإِنِّي لا أَقْدِرُ لِنَفْسِي دَفْعاً وَ لا أَمْلِكُ لَهَا نَفْعاً چرا که من قادر نیستم که شری از خود دفع و یا نفعی را به خود جلب نمایم ❤️إِلَهِي أَنَا عَبْدُكَ الضَّعِيفُ الْمُذْنِبُ معبود من! من بنده ای ضعیف و گنه کارم ❤️وَ مَمْلُوكُكَ الْمُنِيبُ و غلامی در حال انابه و توبه هستم ❤️فَلا تَجْعَلْنِي مِمَّنْ صَرَفْتَ عَنْهُ وَجْهَكَ پس مرا از کسانی قرار مده که از آنها روی گرداندی ❤️وَ حَجَبَهُ سَهْوُهُ عَنْ عَفْوِكَ و نیز مرا از آنها قرار مده که سهو آنها، سبب محرومیت از عفوت شده است ❤️إِلَهِي هَبْ لِي كَمَالَ الأِنْقِطَاعِ إِلَيْكَ پروردگارا! كمال جدايى از مخلوقات را، براى رسيدن كامل به خودت به من ارزانى كن ❤️وَ أَنِرْ أَبْصَارَ قُلُوبِنَا بِضِيَاءِ نَظَرِهَا إِلَيْكَ و دیدگان دل ما را به فروغ نظر به خودت روشن ساز ❤️حَتَّى تَخْرِقَ أَبْصَارُ الْقُلُوبِ حُجُبَ النُّورِ تا دیدگان دل ما، حجاب های نور رااز میان بردارد ❤️فَتَصِلَ إِلَى مَعْدِنِ الْعَظَمَةِ و به معدن عظمت واصل شود ❤️وَ تَصِيرَ أَرْوَاحُنَا مُعَلَّقَةً بِعِزِّ قُدْسِكَ و جان های ما ،همچون شعاع، به خورشید عز قدست، آویخته گردد ❤️إِلَهِي وَ اجْعَلْنِي مِمَّنْ نَادَيْتَهُ فَأَجَابَكَ معبودِ من! مرا در ردیف آنانی قرار ده که چون صدایشان کردی، به تو جواب دهند و لبیک گویند ❤️وَ لاحَظْتَهُ فَصَعِقَ لِجَلالِكَ و چون اندک نظری به آنان افکندی، مدهوش گردند ❤️فَنَاجَيْتَهُ سِرّا پس تو با آنها پنهانی، راز گفتی ❤️وَ عَمِلَ لَكَ جَهْرا و او در آشکار، برایت مخلصانه عمل نمود ❤️إِلَهِي لَمْ أُسَلِّطْ عَلَى حُسْنِ ظَنِّي قُنُوطَ الْإِيَاسِ معبود من! هرگز یأس و نومیدی را بر حُسن ظن و گمان نیک به تو، مسلط نساختم ❤️وَ لا انْقَطَعَ رَجَائِي مِنْ جَمِيلِ كَرَمِكَ و هرگز رشته امیدم به کرمت را قطع نکردم ❤️إِلَهِي إِنْ كَانَتِ الْخَطَايَا قَدْ أَسْقَطَتْنِي لَدَيْكَ فَاصْفَحْ عَنِّي بِحُسْنِ تَوَكُّلِي عَلَيْكَ معبود من! اگر خطاهایم ـارزش ـ مرا نزدِ تو ساقط نمود به نیکویی توکلی که بر تو دارم از من درگذر ❤️إِلَهِي إِنْ حَطَّتْنِي الذُّنُوبُ مِنْ مَكَارِمِ لُطْفِكَ خدايا، اگر گناهان از جايگاه مكارم لطفت مرا پائين آورده ❤️فَقَدْ نَبَّهَنِي الْيَقِينُ إِلَى كَرَمِ عَطْفِكَ اما يقين به كرم عنايتت هوشيارم نموده ❤️إِلَهِي إِنْ أَنَامَتْنِي الْغَفْلَةُ عَنِ الاسْتِعْدَادِ لِلِقَائِكَ و معبودِ من! اگر غفلت، مرا از آمادگیِ دیدار تو بازداشت و بخوابِ غرور،مبتلی ساخت ❤️فَقَدْ نَبَّهَتْنِي الْمَعْرِفَةُ بِكَرَمِ آلائِكَ در مقابل، معرفت به نعمت هایِ کرامتت بیدارم نمود ❤️إِلَهِي إِنْ دَعَانِي إِلَى النَّارِ عَظِيمُ عِقَابِكَ معبود من اگر بزرگی مجازتت مرا به سوی آتش خوانده ❤️فَقَدْ دَعَانِي إِلَى الْجَنَّةِ جَزِيلُ ثَوَابِكَ در مقابل ، ثواب برجسته ات مرا به سوی بهشت خوانده است ❤️إِلَهِي فَلَكَ أَسْأَلُ معبود من! فقط از تو مسئلت می نمایم ❤️وَ إِلَيْكَ أَبْتَهِلُ وَ أَرْغَبُ و تنها به سویِ تو، ابتهال و زاری واشتیاق دارم ❤️وَ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ و از تو می خواهم که صلوات و درود بر محمد و آلش فرستی... @beytonoor