🇵🇸
| البقاء مع شخص تحبه وأنت تعلم أنك ستفارقه، كاللعب تحت المطر.. ممتع، لكنك تعلم أنك ستمرض لاحقاً! |
ماندن با شخصی که دوستش داری و میدانی که از او دور خواهی شد، به بازی کردن زیر باران میماند.. لذتبخش است، اما میدانی که بعدا بیمار خواهی شد !
👤#غسان_کنفانی [نویسنده و روزنامهنگار فلسطینی]
#بیوعربی
#حدیث_دل 🦋
ماذا أكتب لكِ؟
و أنا كلما حاولت أن أكتب؛ شعرت بأن قلبي سيقلع من مكانه ليسكن صدرك.
چه برایت بنویسم؟
که هرگاه خواستم برایت بنویسم، احساس کردم که قلبم از جایش کنده خواهد شد تا در سینه تو بنشیند.
#غسان_کنفانی
أؤمن بكِ كما يؤمن الأصيل بالوطن
والتقيُّ بالله
والصوفي بالغيب
لا...
كما يؤمن الرجُل بالمرأة...
به تو ایمان دارم...
چنان که انسان با اصل و نسب به وطن،
چنان که پرهیزگار به خدا،
چنان که صوفی به جهان غیب...
نه...
چنان که مرد، به زن ایمان دارد!
#غسان_کنفانی🌱°•
.
وانا لا احبك فقط
ولكني أؤمن بك
كما يؤمن الاصيل بالوطن ..
من تنها عاشق تو نیستم ،
من به تو مومنم ،
همانطور که انسان با اصل و نسب ،
به وطن ایمان دارد ...
#غسان_کنفانی
هرچه را که می خواهی
از دست بده،
اما قلبی را که برای
خوشحالی تو
تلاش زیادی می کند
از دست نده . . .
زیرا قلب هایی هستند
که هرگز نمی توان
آنها را جبران کرد . . .
#غسان_كنفانی
#حدیث_دل 🍁
تو اما وارد رگهایم شدی، و همه چیز تمام شد...
و خیلی سخت است بخواهم از تو شفا یابم!
#غسان_کنفانی
لا تقل أحبك فلقد سمعتها
بعدد نجوم السماء ، إفعل مايمليه
عليك حُبك فنادراً هم الصادقون ..!
نگو دوستت دارم!
كه به اندازه ى ستاره هاى آسمان،
اين را شنيده ام!!
آن چه از عشق تمنا دارى را،
انجام بده!
كه راستگويان
هميشه اندك اند!!!
#غسان_كنفانی
#حدیث_دل 🍁
اگر دعای مستجابی داشتم،
از خدا میخواستم
نزدیکِ تو بودن را به من ببخشد...
#غسان_کنفانی
لا تبح بما يحزنك...
إلا لمن يسعدك دائما.
آنچه را غمگینت میکند،
فاش نکن
مگر برای آنی که مدام خوشحالت میسازد.
#غسان_كنفانی
#حدیث_دل 🍁