✅بعد از شهادت #یحیی_سنوار و مشخص شدن چهره‌‌ی حماسیش برای دنیا، به‌خصوص جهان اسلام، کتابایی که نوشته، بیشتر مورد توجه قرار گرفت.

📖معروف‌ترین اثر #یحیی_سنوار، #خار_و_میخک هست که در ۳۰ فصل نوشته شده. ❇️یه رمان جذاب که اون رو در دوران حبسِ طولانیش در زندان‌های #اسرائیل نوشته.

1️⃣ ترجمه‌ و ویراستاری بسیار خوب 2️⃣ داشتن پاورقی‌های بسیار کمک‌کننده به متن کتاب‌ 3️⃣ داشتن مجوز از دفتر حماس در لبنان 4️⃣ وجود وصیتنامه شهید سنوار در پایان کتاب 5️⃣ قیمت باورنکردنی کتاب که بیش از ۵۰۰ صفحه‌ست ولی قیمتش فقط ۲۰۰ هزارتومنه. 6️⃣ و کیفیت چاپ بسیار خوب 📢همهٔ اینا یه طرف و این نکته یه طرف که مترجمِ خوب این اثر شروع ترجمه رو چند وقت قبل از شهادت #یحیی_سنوار شروع کرد 👌برای همین ترجمه‌اش هول‌هولکی و آبکی انجام نشده. @bookcityforchildren