📘 رونمایی از فرهنگ لغت قزاقی-فارسی در قزاقستان 🔸آیین رونمایی از فرهنگ لغت جدید «قزاقی-فارسی» در دانشگاه ملی اوراسیا (ENU) به نام ال.ان. گومیلیوف در قزاقستان برگزار شد. 🔸این فرهنگ لغت توسط گلبک کانیبکوا (Gulzhanat Kaniyeva)، استاد زبان فارسی دانشگاه ملی اوراسیا تألیف شده است. 🔸این کتاب با حمایت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در قزاقستان و مرکز بین‌المللی زبان قزاقی منتشر شده است. 🔸این فرهنگ لغت شامل واژگان تخصصی و کاربردی است که به دانشجویان قزاقستانی در یادگیری زبان فارسی و درک بهتر فرهنگ و ادبیات ایران کمک می‌کند. 🔸این مراسم با حضور رایزن فرهنگی ایران، مقامات دانشگاهی، اساتید و دانشجویان برگزار شد و سخنرانان بر نقش مهم این اثر در توسعه روابط علمی و فرهنگی دو کشور تأکید کردند. 📌 پیشخوان ارتباطی دیپلماسی کتاب

📽مرثیه تاریخی تمیم البرغوثی برای امام شهید 📌 پیشخوان ارتباطی دیپلماسی کتاب

🔸 نظرسنجی مؤسسه پیو (Pew): خوانندگان همچنان کتاب‌های چاپی را ترجیح می‌دهند گزارش مرکز تحقیقاتی پیو نشان می‌دهد که کتاب‌های چاپی همچنان محبوب‌ترین قالب مطالعه در میان بزرگسالان آمریکایی هستند؛ هرچند قالب‌های دیجیتال نیز پیوسته در حال افزایش سهم خود در بازار می‌باشند. 📊 آمارهای کلیدی: 🔹 بر اساس نظرسنجی از ۸۰۴۶ بزرگسال، ۶۴٪ اعلام کردند که در ۱۲ ماه گذشته حداقل بخشی از یک کتاب چاپی را خوانده‌اند (این رقم در سال ۲۰۱۱ حدود ۷۲٪ بود). 📱 سهم خوانندگان کتاب‌های الکترونیکی از ۱۷٪ (در سال ۲۰۱۱) به ۳۱٪ رسیده است. 🎧 استفاده از کتاب‌های صوتی نیز با یک جهش چشمگیر از ۱۱٪ به ۲۶٪ افزایش یافته است. 📌 دیگر یافته‌های جالب این نظرسنجی: 🎓 تحصیلات: فارغ‌التحصیلان دانشگاهی نسبت به افراد بدون تحصیلات دانشگاهی، در سال گذشته کتاب‌های بیشتری خوانده‌اند. ⏳ سن: افراد زیر ۵۰ سال بسیار بیشتر از افراد مسن‌تر به خواندن کتاب‌های الکترونیکی و شنیدن کتاب‌های صوتی روی آورده‌اند. 👩 جنسیت: زنان بیشتر از مردان اعلام کرده‌اند که در یک سال گذشته حداقل یک کتاب خوانده‌اند. 📌 پیشخوان ارتباطی دیپلماسی کتاب

🔸شماره سوم مجله «دیپلماسی کتاب» منتشر شد؛ نقشه راه جهانی‌شدن نشر ایران 🔹شماره سوم نشریه تخصصی «دیپلماسی کتاب» (ویژه بهار ۱۴۰۵) به مناسبت «شهادت حضرت آیت‌الله العظمی خامنه‌ای (قدس سره)»، به بررسی دیدگاه‌ها و راهبردهای ایشان در حوزه نشر، ترجمه و ادبیات پرداخته است. این شماره با ارائه محتوای تحلیلی، نقشه راهی روشن برای ناشران، نویسندگان و فعالان فرهنگی ترسیم می‌کند که به دنبال عبور از مرزهای داخلی و ورود قدرتمند به بازارهای نوظهور و تبادلات اقتصادِ فرهنگ هستند. 📌 پیشخوان ارتباطی دیپلماسی کتاب

🔸شماره سوم مجله «دیپلماسی کتاب» منتشر شد؛ نقشه راه جهانی‌شدن نشر ایران 🔹شماره سوم نشریه تخصصی «دیپلماسی کتاب» (ویژه بهار ۱۴۰۵) با تمرکز بر اندیشه‌های رهبر شهید انقلاب در حوزه نشر و ترجمه، روانه بازار نشر شد. 🔹نشریه «دیپلماسی کتاب» به عنوان یک منبع تخصصی و مرجع، با هدف رصد و تحلیل تحولات نشر بین‌الملل، ترجمه و فناوری‌های نوین جهانی منتشر می‌شود. این مجله می‌کوشد با تقویت دیپلماسی فرهنگی و انتقال مؤثر مفاهیم میان ایران و سایر کشورها، شناخت عمومی از ظرفیت‌های فرهنگی ادبیات فارسی و اسلامی را در سطح جهان بهبود بخشد. این نشریه با پوشش اخبار نمایشگاه‌های بین‌المللی کتاب، جوایز ادبی، معرفی شخصیت‌های تأثیرگذار و بررسی برترین نهادهای فعال عرصه نشر، نیازهای پژوهشگران، ناشران، مترجمان و دیپلمات‌های فرهنگی را برای دسترسی به اطلاعات دقیق و به‌روز برآورده می‌کند. همچنین ارائه تحلیل‌های عمیق از چالش‌ها و فرصت‌های عرصه نشر بین‌الملل، این مجله را به راهنمایی کاربردی برای توسعه تعاملات فرهنگی تبدیل کرده است. 🔹شماره سوم این نشریه به مناسبت «شهادت حضرت آیت‌الله العظمی خامنه‌ای (قدس سره)»، به بررسی دیدگاه‌ها و راهبردهای ایشان در حوزه نشر، ترجمه و ادبیات پرداخته است. این شماره با ارائه محتوای تحلیلی، نقشه راهی روشن برای ناشران، نویسندگان و فعالان فرهنگی ترسیم می‌کند که به دنبال عبور از مرزهای داخلی و ورود قدرتمند به بازارهای نوظهور و تبادلات اقتصادِ فرهنگ هستند. 📝نگاهی به فهرست مطالب و نویسندگان 🔻این شماره میزبان یادداشت‌ها، مقالات و گفت‌وگوهایی از چهره‌های شاخص داخلی و بین‌المللی است. برخی از مهم‌ترین عناوین این شماره عبارتند از: سرمقاله: تیغ دولبه توجه جهانی به ایران؛ فرصت روایت‌گری یا چالش تحریف (محمدجواد گلزار) نامه مهمان: حماسه نوین لبنان و پروژه سترگ تمدنی (سید عباس نورالدین) سند مادر؛ چرا رهبر شهید انقلاب «کتاب» را مهم‌ترین «رسانه تمدن‌ساز» می‌دانست؟ (گفت‌وگو با محمد حسنی) میزگرد تخصصی: روایت ایرانِ مقاوم و بایستگی‌های پساجنگ (با حضور میثم نیلی، محسن پرویز و محمدجواد گلزار) جَست و جوشش؛ روایتی از راهبری امام شهید در رویش ادبیات انقلاب اسلامی (گفت‌وگو با محمدرضا سنگری) راهبرد ترجمه؛ خوانشی از رهنمودهای شهید حضرت آیت‌الله خامنه‌ای(ره) (محمد علیدوست) تجربه‌ای منحصر‌به‌فرد در نشر بین‌الملل؛ چگونه یک کتاب ۵۰۰ صفحه‌ای در ۶۰ روز تألیف و به ۲۳ زبان ترجمه شد؟ (گفت‌وگو با حسین بهرامی) چاپ بر اساس تقاضا؛ پایان عصر انبارداری کتاب و آغاز نشر پایدار (محمد حائری شیرازی) اصالت «روایت»: الگوریتم مرزگذاری میان داستان‌سرایی انسان و هوش مصنوعی (حامد دهقانی فیروزآبادی) شعر فارسی و سیاست در ایران: اندیشه‌های [آیت‌الله] خامنه‌ای (هاینریش ماته) هنر مقاومت از برزیل؛ روایت یک کارتونیست ضدامپریالیست از ایران و فلسطین (گفت‌وگو با کارلوس لاتوف) کماِلِ شرف؛ در ایران «روح الله» جاری است و شکست نمی‌خورد (گفت‌وگو با کمال شرف) پادروایت؛ در روسیه «ایرانِ مقاوم» مشتری دارد (علی مهدوی) کربلا به قلم یک هندو؛ حماسه ای برای وحدت (احمد معصوم‌زاده) - فرآیند ثبت اشتراک سازمانی یا فردی را در کمتر از یک دقیقه تکمیل کنید: ❇️ پیشخوان ثبت اشتراک دیپلماسی کتاب 📞 پشتیبانی امور مشترکان: ۰۹۱۰۲۳۸۹۵۷۵ 📌 پیشخوان ارتباطی دیپلماسی کتاب

🔸 شما همراهان گرامی هم اکنون می‌توانید نسخه الکترونیکی شماره سوم دیپلماسی کتاب را از سایت طاقچه تهیه کنید: 👉 https://taaghche.com/book/301998 📌 پیشخوان ارتباطی دیپلماسی کتاب

🔸هنر مقاومت از برزیل؛ روایت یک کارتونیست ضدامپریالیست از ایران و فلسطین در مواردی که کارتون‌ها به امپریالیسم آمریکا مربوط می‌شوند، به‌ویژه اکنون با حضور دونالد ترامپ، معمولاً حساسیت کمتری وجود دارد؛ اما هنگامی که یک نمایشگاه به افشای جنایات اسرائیل علیه بشریت می‌پردازد، باید انتظار همان اتهام‌های «یهودستیزی» و درخواست‌ها برای سانسور را داشت. اما من بر این باورم که هر هنرمندی نقشی تاریخی بر عهده دارد و با وجود تمام دشواری‌ها و تلاش‌ها برای سانسور، باید بی‌وقفه به کار خود ادامه دهد. 🔹آنچه خواندید بخشی از متن مصاحبه کارلوس لاتوف، کارتونیست برجسته برزیلی، با مجله دیپلماسی کتاب است که در شماره اخیر مجله منتشر شده است. 🔹 متن کامل این مصاحبه را می‌توانید در شماره سوم مجله «دیپلماسی کتاب» بخوانید. ➕لاتوف همچنین با انتشار پستی در صفحه اینستاگرام خود، به گفت‌وگوی اخیر خود با مجله «دیپلماسی کتاب» اشاره کرد. #ماهنامه #تصویرگری | 📌 پیشخوان ارتباطی دیپلماسی کتاب

🔸 از توس تا توکیو؛ بازخوانی تاریخ ایرانِ سده‌های میانه در صنعت انیمه ژاپن 🔹 پخش جهانی فیلم انیمه «زندگی یک جادوگر در مغولستان» (Jaadugar: A Witch in Mongolia) توسط استودیو مطرح ساینس سارو از پلتفرم کرانچی‌رول آغاز شد. این اثر اقتباسی است از مانگای تحسین‌شده نویسنده مشهور، «توماتو سوپ» (Tomato Soup) که با رویکردی کاملاً متفاوت به سراغ یک درام تاریخی در قرن سیزدهم میلادی رفته است. 🔹 داستان این مانگا درباره «ستاره»، دختر برده و باسوادی از اهالی طوس است که پس از حمله ویرانگر مغول‌ها و از دست دادن خانواده‌اش، با هویتی جعلی به دربار مغولان نفوذ می‌کند. او در این مسیر تلاش می‌کند تا با سلاح علم و درایت، در میان ساختار قدرت فاتحان برای بقا و انتقام بجنگد. ✍️ ژاپن معمولاً در آثار فانتزی خود به تاریخ اروپا یا بوم‌شناسی خود می‌پردازد. اما این‌بار، محوریت داستان یک دختر مسلمان و ایرانی به نام «ستاره» (فاطمه) از اهالی طوس است. جابه‌جایی جغرافیای روایت از توکیو و پاریس به توس و صحرای گوبی در مغولستان امروزی، یک اتفاق معنادار در تبادلات فرهنگی مدرن است. 📌 پیشخوان ارتباطی دیپلماسی کتاب

🔸 بازتاب انتشار شماره جدید دیپلماسی کتاب در صفحه رسمی خانه کتاب مالزی Kota Buku 🔹در سومین شماره از نشریه «دیپلماسی کتاب»، در گفتگویی اختصاصی با خانم ادیبه عمر (مدیرعامل کوتا بوکو و مدیر نمایشگاه تبادل رایت کوالالامپور)، به بررسی مدل موفق مالزی در ایجاد تقاضای پایدار برای کتاب و تجربه ساخت "آمازون صنعت کتاب در جنوب شرق آسیا" پرداختیم. 🔹صفحه رسمی «کوتا بوکو» (خانه کتاب مالزی) با بازنشر مکتوب این گفتگو، از نگاه عمیق جامعه ادبی ایران به برنامه‌های توسعه محور خود تقدیر کرده است. 🔹خانه کتاب مالزی در بخشی از متن تقدیر خود آورده است: «ایران همواره به خاطر عشق عمیق و تاریخی‌اش به ادبیات ستایش شده است. اینکه طرح‌ها و نقشه‌های راه ما توسط جامعه ادبی ایران برجسته و دیده شده، گواهی بر این است که تلاش‌های ما فراتر از مرزهایمان طنین‌انداز شده؛ به امید ساختن پل‌های بیشتر از طریق کتاب...» 🔹 متن کامل این مصاحبه را می‌توانید در شماره سوم مجله «دیپلماسی کتاب» بخوانید. #ماهنامه #نمایشگاه| 📌 پیشخوان ارتباطی دیپلماسی کتاب

🔸 همراهان گرامی جهت دریافت نسخه‌های قبلی و همچنین شماره جدید دیپلماسی کتاب به صورت تک جلد، لطفا به شناسه @bookdiplomacy_admin در ایتا، بله و تلگرام پیام دهید یا با شماره 09102389575 تماس حاصل فرمایید. 1️⃣ شماره یک دیپلماسی کتاب قیمت 200 هزار تومان 2️⃣ شماره دو دیپلماسی کتاب قیمت 200 هزار تومان 3️⃣ شماره سه دیپلماسی کتاب قیمت 400 هزار تومان ✅ قیمت خرید هر سه جلد با تخفیف: 700 هزار تومان همچنین می‌توانید نسخه الکترونیکی شماره‌های دیپلماسی کتاب را از سایت طاقچه تهیه کنید. 📌 پیشخوان ارتباطی دیپلماسی کتاب