واژه "صراط"به معنای راه درست است و جمع ندارد؛ برخلاف سبیل که جمعش سبل است. بنابراین ترجمه "صراط مستقیم" به راه راست اشتباه است؛ بلکه صراط به معنای راه درست است و مستقیم از استقامت می‌آید. ما در فارسی مستقیم را راست معنا می‌کنیم.
البته پلی در قیامت هم معنای دیگر آن است.
#صراط#قرآن#صراط_مستقیم
