ما فائدة أن تخاف علي ولكن لا تحميني، تحبّني كثيرًا ولكن لا تفهمني، تفتقدني ولا تبحث عني، ما فائدة أن أكون ضمن اشيائك ولا أكون أهمّها. چه فايده اي داره نگران من باشي ولي ازم دفاع نكني؟ خيلي دوست داشته باشي ولي منو نفهمي؟ جاي خالي م رو حس كني اما سراغمو نگيري؟ چه فايده اي داره در بين وسايل ت باشم ولي مهمترين شون نباشم؟ #نزار_قبانی

«ولا شيء يشبه الحنين، سوى طائر ينظر إلى السماء بحسرة وقد كُسر جناحه». هیچ چیز شبیه «دلتنگی» نیست، مگر پرنده‌ای شکسته‌بال، که با دریغ و حسرت به آسمان نگاه می‌کند. #نزار_قبانی

و در این دنیا مالک چیزی جز چشمانت و غم‌هایم نیستم. #نزار_قبانی

-‏ﺍﻟﻌﻘﻞُ ﻋﻘﻠﻲ ﻭﺍﻟﻔﻜﺮُ ﺃﻧﺖ ﺍﻟﻘﻠﺐُ ﻗﻠﺒﻲ ﻭﺍﻟﻨﺒﺾُ ﺃﻧﺖ عقل عقلِ من است و فکر تویی قلب قلبِ من است و نبض تویی ... #نزار_قبانی

فکرتُ أنَّ الشعر ینقذني ولکن القصائد أغرقتني... گفتم شعر نجاتم می‌دهد غرقم کرد... #نزار_قبانی

اگر مردی را می‌شناسی که بیش از من دوستت دارد او را به من نشان بده! اول به او تبریک خواهم گفت آنگاه: می‌کشمش. #نزار_قبانی

دوری، گاهی دردآور نیست. اما دردآور فاصله گرفتن کسی از توست که روزی برایش آشكارا گفتی، دوری اش تنها چیزی‌ست که تو را میشکند... #نزار_قبانی

من هیچوقت احساس ناتوانی نمی‌کنم، مگر وقتی که دلتنگ تو میشم. #نزار_قبانی

تو بزرگترین فتح در میان فتوحات منی، تو آخرین وطنی که در آن زاده شدم، و در آن دفن خواهم شد‌. #نزار_قبانی

#نزار_قبانی ‌خوب گفته: " اگر سخن میانِ من و تو پایان یافت و راه‌هایِ وصال قطع شدند و جدا و غریبه گشتیم، از نو با من آشنا شو

أنا لا أضعف إلا حین أشتاقُ إلیک. من کم نمی‌آورم مگر زمانی که دلتنگت شوم.‌ #نزار_قبانی

‏اونجایی که #نزار_قبانی می‌گه : “چه فایده ای دارد نگرانِ من باشی ولی، از من دفاع نکنی؟ خیلی دوستم داشته باشی، اما من را نفهمی؟ جایِ خالیم را حس کنی، اما سراغم را نگیری؟ چه فایده ای دارد در بینِ آدم های زندگیت باشم اما مهمترینشان نباشم؟”