#قدیم_کی_سوزلری
(اصطلاحات شیرین)✅
۱_🍀 #آلّاه_آچوخ_قاپویو باغلاماسو.
👈 آرزوی عمر طولانی برای کسی کردن. درِ خانه ات همیشه باز باشد. پیشامد بدی برایت اتفاق نیفتد. بلاها از تو دور باشند. زنده باشی. نمیری.
معادل اصطلاح دیگر ترکی :
آلّاه سنی منه چوخ گورمه سی.
۲_🍀 #آلّاه_آغزوینان ایشیدسی.
👈 در جواب کسی می گویند که مژده خیری یا خبر خوشی به دیگری بدهد. خدا از دهانت بشنود. ازشنیدن سخن تو خوشحال شدم. خوش خبر باشی. ای کاش چنین شود که تو می گویی. خدا کند که کارها به خوبی و خوشی ختم به خیر شوند.
۳_🍀 #آلّاهاخوش گیتمَز.
👈 رضای خدا در این کار نیست.
خدارا خوش نمی آید. از این کار
صرف نظر کن. از خر شیطان پیاده شو. دست از بد رفتاری و آسیبرساندن به دیگران بردار. نقشه ها وافکار شوم و شیطانی را از خودت دور کن.
۴_🍀 #آلّاه_چرا غویو یاندورسو.
👈 در مقام دعا، به زنانی که اولاد
(مخصوصاً پسر) ندارند، می گویند. چون پسر را عامل روشنی و گرمی خانه می دانند و به کسی که پسرندارد 《#کوراجاق》 می گویند.
🖋:علیرضادنیایی
#کانال_رسمی_روستای_سنگک 🍀
@channelsangak