﷽؛ 😳 #کتاب انتشار ترجمه کلمات قصار #حضرت_علی (ع) به زبان انگلیسی در #لندن در دوره #صفویه 👈 سیمون اوکلی، استاد مطالعات عربی در دانشگاه کمبریج انگلستان و #کشیش، در سال ۱۷۱۷ میلادی (۱۰۹۶ هجری خورشیدی)، یعنی در اواخر دوره صفویه و پنج سال قبل از سقوط اصفهان، برخی از کلمات قصار حضرت علی (ع) را به انگلیسی ترجمه و در انگلستان منتشر کرده است. 👈 این کلمات قصار برگرفته از یک نسخه خطی محفوظ در کتابخانه بادلین دانشگاه آکسفورد است. اوکلی این کتاب را در چاپخانه ای در فلیت لندن به انتشار رسانده. قیمت این کتاب در زمان خود شش پنس بوده است. اوکلی کتاب حاضر را به توماس فرکه، نماینده مجلس عوام بریتانیا از شهر هانینگتون تقدیم کرده است. 👈 انتشار این کتاب برگی تازه و جالب از دفتر ترجمه آثار شیعی به زبانهای اروپایی را می گشاید. بنابر این بایسته است که پژوهشی دقیق درباره این ترجمه صورت بگیرد و نشان داده شود که این ترجمه در چه زمینه ای، با چه ذهنیتی و با چه کیفیتی صورت گرفته است. 👈 متن اسکن شده این کتاب در پیوست قابل مشاهده است. ✅‌‌ بصیرت ┄┅┅┅┅❀💠❀┅┅┅┅┄ 🇮🇷 @basirat_fa 🇮🇷www.basirat.ir

💢 فهمیدن و درک این جملات سخته واقعا........ 🔸#حضرت_علی (ع) /نهج‌البلاغه

#اذان‌های_بی‌طرف اخـــتیــار منــاره را هرگــــز به اذان‌هـای بی‌طــرف ندهیم در اذان‌های بی‌طرف ارثی‌ست که به اشــراف بیشــرف ‌برسد کوری چشـم تنـگ این اشراف روزی خـلــق از نــجـف برسد #حضرت_علی

. 🎙#غدبر در پیش است ، زود زنگ محرم نزنید 📌 حجت‌الاسلام #حامد_کاشانی ▪️بیست و نُه روز تا #عید_غدیر #ذکر_خیر #امیرالمومنین #حضرت_علی #امام_علی

. 🎥 جایی که خدا به بنده‌اش افتخار می‌کند کسی میاد چیزی بگه نزارید خجالت ندید، بگذرید بگید حلال کردم، به‌روش نیارید تا اون دنیا هم به‌رومون نیارن... 📺 شبکه افق سیما 🎙 با میزبانی حامد عسکری #وقت_سحر #شبکه_افق #ماه_رمضان #حامد_عسکری #حضرت_علی