بدون شرح😆

❤️ سرود زیبای پدر دختری با اجرای زیبای دخترای گل گروه سرود میعاد @d_aftab133

#مدار_یادگیری #کارگاه_آموزشی #علمی_پژوهشی 📸گزارش تصویری از : 💠دومین روز از کارگاه پیش نیاز شروع امتحانات پایانی پایه ۸ام 📚آموزش :ریاضی 🔹استاد :سرکار خانم رمضان زاده 📆پنجشنبه و جمعه ، ۳۰ الی ۳۱ فروردین ماه #تعلیم_تربیت_پایگاه #علمی_پژوهشی_پایگاه #پایگاه_بسیج_خواهران_مهدیه #حوزه_مقاومت_بسیج_حضرت_زینب_س @dokhtaranetahoora

#سلام🤚مولای‌من🌸 صبحم بخیر می‌شود وقتی به شما سلام می‌کنم و هزار باغ امید در قلبم می‌شکفد و هزار طاق رنگین کمان در آسمانم نقش می‌بندد و هزار فوج پروانه در هوایم به پرواز در می‌آید شما دلیل معطر زندگانی من هستید شکر خدا که شما را دارم🌸 #الّلهُـمَّ‌عَجِّــلْ‌لِوَلِیِّکَـــ‌الْفَـــرَج ✦‎࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐✦ سلام و درود رفقا جان🤚🌸 صبح بخیر و شادکامی روزتون عالی در پناه ایزد منان ☺️ 🌱#نوجوان @d_aftab133

تجدید عهد روزانه با امام زمان (عج) 🤍 #دعای_عهد 🎤علی فانی 🤲الّلهُمَّ‌عَجِّلْ‌لِوَلِیِّکَ‌الْفَرَج🌸 ✦‎‌‌‌჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ✦ 🌱#نوجوان @d_aftab133 https://eitaa.com/joinchat/863633598C2afa0130a5

قَالُواْ أَضْغَاثُ أَحْلاَمٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الأَحْلاَمِ بِعَالِمِينَ گفتند خوابهايى است پريشان و ما به تعبير خوابهاى آشفته دانا نيستيم they said:

they are confused nightmares, nor do we know anything of the interpretation of visions. 

سوره یوسف آیه 44 وَقَالَ الَّذِي نَجَا مِنْهُمَا وَادَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ أَنَاْ أُنَبِّئُكُم بِتَأْوِيلِهِ فَأَرْسِلُونِ و آن كس از آن دو [زندانى] كه نجات يافته و پس از چندى [يوسف را] به خاطر آورده بود گفت مرا به [زندان] بفرستيد تا شما را از تعبير آن خبر دهم after all that time, the one of the two who had been saved remembered, he said:

i will interpret it for you, so let me go. 

سوره یوسف آیه 45 يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنبُلاَتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ لَّعَلِّي أَرْجِعُ إِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ اى يوسف اى مرد راستگوى در باره [اين خواب كه] هفت گاو فربه هفت [گاو] لاغر آنها را می خورند و هفت خوشه سبز و [هفت خوشه] خشگيده ديگر به ما نظر ده تا به سوى مردم برگردم شايد آنان [تعبيرش را] بدانند (he said:)

joseph, the truthful, tell us of the seven fatted cows that were devoured by seven lean ones also of the seven green ears of corn and the other seven which were withered, so that i can go back to the people and then they will then know. 

سوره یوسف آیه 46 قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِي سُنبُلِهِ إِلاَّ قَلِيلًا مِّمَّا تَأْكُلُونَ گفت هفت سال پى در پى می كاريد و آنچه را درويديد جز اندكى را كه می خوريد در خوشه اش واگذاريد he replied:

you shall sow for seven years as is your way. leave in the ear (of corn) you reap, except a little which you eat.

سوره یوسف آیه 47


ثُمَّ يَأْتِي مِن بَعْدِ ذَلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلاَّ قَلِيلًا مِّمَّا تُحْصِنُونَ

آنگاه پس از آن هفت سال سخت می آيد كه آنچه را براى آن [سالها] از پيش نهاده ايد جز اندكى را كه ذخيره می كنيد همه را خواهند خورد

thereafter, seven hard years will come upon you, which will consume all but little of that which you have stored.

سوره یوسف آیه 48


ثُمَّ يَأْتِي مِن بَعْدِ ذَلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ النَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ

آنگاه پس از آن سالى فرا می رسد كه به مردم در آن [سال] باران می رسد و در آن آب ميوه می گيرند

then, there will come a year in which people are helped, in which the people will press. 

سوره یوسف آیه 49 وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ فَلَمَّا جَاءهُ الرَّسُولُ قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللاَّتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ إِنَّ رَبِّي بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌ و پادشاه گفت او را نزد من آوريد پس هنگامى كه آن فرستاده نزد وى آمد [يوسف] گفت نزد آقاى خويش برگرد و از او بپرس كه حال آن زنانى كه دستهاى خود را بريدند چگونه است زيرا پروردگار من به نيرنگ آنان آگاه است the king said:

bring him before me. 

but when the king

s envoy came to him, he said: 

go back to your lord and ask him: "what about the women who cut their hands. indeed, my lord knows their guile.

سوره یوسف آیه 50


قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَاوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفْسِهِ قُلْنَ حَاشَ لِلّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِن سُوءٍ قَالَتِ امْرَأَةُ الْعَزِيزِ الآنَ حَصْحَصَ الْحَقُّ أَنَاْ رَاوَدتُّهُ عَن نَّفْسِهِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ

[پادشاه] گفت وقتى از يوسف كام [مى]خواستيد چه منظور داشتيد زنان گفتند منزه ست خدا ما گناهى بر او نمی دانيم همسر عزيز گفت اكنون حقيقت آشكار شد من [بودم كه] از او كام خواستم و بی شك او از راستگويان است

what was your business, women,

 he asked, 

when you solicited joseph?

allah save us!

 they replied. 

we know no evil against him.

 the governor

s wife said: `the truth has been discovered at last; i solicited him; he is among the truthful.

سوره یوسف آیه 51 ذَلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّي لَمْ أَخُنْهُ بِالْغَيْبِ وَأَنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي كَيْدَ الْخَائِنِينَ [يوسف گفت] اين [درخواست اعاده حيثيت] براى آن بود كه [عزيز] بداند من در نهان به او خيانت نكردم و خدا نيرنگ خائنان را به جايى نمی رساند this (i have done) so that he will know i did not secretly betray him, and that allah does not guide the guile of the treacherous. سوره یوسف آیه 52 ✨ـ﷽ـ✨ 💠روزے یڪ صفحہ از قرآڹ ڪریم💠 🌹🍃سوره یوسف ✨جزء ۱۲ 📖 صفحه ۲۴۱ 💫آیات ۴۴ الی ۵۲ 🌷هرروز به نیت یک شهید ✨شهید امروز شهید ابراهیم هادی #انوار_هدایت #پایگاه_بسیج_خواهران_مهدیه #حوزه_مقاومت_بسیج_حضرت_زینب_س 💫@d_aftab133

🔴 تجدید بیعت روزانه با امام زمان (عج) 🔵 دعای عهد 🌹 بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیمْ ‌🌹 🔹 اَللّهُمَّ رَبَّ النُّورِ الْعَظیمِ 🔹 وَ رَبَّ الْکُرْسِىِّ الرَّفیعِ 🔹 وَ رَبَّ الْبَحْرِ الْمَسْجُورِ 🔹 وَ مُنْزِلَ التَّوْراةِ وَالْإِنْجیلِ وَالزَّبُورِ 🔹 وَ رَبَّ الظِّلِّ وَالْحَرُورِ 🔹 وَ مُنْزِلَ الْقُرْآنِ الْعَظیمِ 🔹 وَ رَبَّ الْمَلائِکَةِ الْمُقَرَّبینَ 🔹 وَالْأَنْبِیاءِ وَالْمُرْسَلینَ 🔹 اَللّهُمَّ إِنّى أَسْأَلُکَ بوَجْهِکَ الْکَریمِ 🔹 وَ بِنُورِ وَجْهِکَ الْمُنیرِ 🔹 وَ مُلْکِکَ الْقَدیمِ 🔹 یا حَىُّ یا قَیُّومُ 🔹 أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ الَّذى 🔹 أَشْرَقَتْ بِهِ السَّمواتُ وَالْأَرَضُونَ 🔹 وَ بِاسْمِکَ الَّذى یَصْلَحُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ 🔹 یا حَیّاً قَبْلَ کُلِّ حَىٍّ 🔹 وَ یا حَیّاً بَعْدَ کُلِّ حَىٍّ 🔹 وَ یا حَیّاً حینَ لا حَىَّ 🔹 یا مُحْیِىَ الْمَوْتى 🔹 وَ مُمیتَ الْأَحْیاءِ 🔹 یا حَىُّ لا إِلهَ إِلّا أَنْتَ 🔹 اَللّهُمَّ بَلِّغْ مَوْلانَا الْإِمامَ الْهادِىَ الْمَهْدِىَّ 🔹 الْقائِمَ بِأَمْرِکَ 🔹 صَلَواتُ اللَّهِ عَلَیْهِ وَ عَلى آبائِهِ الطّاهِرینَ 🔹 عَنْ جَمیعِ الْمُؤْمِنینَ وَالْمُؤْمِناتِ 🔹 فى مَشارِقِ الْأَرْضِ وَ مَغارِبِها 🔹 سَهْلِها وَ جَبَلِها وَ بَرِّها وَ بَحْرِها 🔹 وَ عَنّى وَ عَنْ والِدَىَّ 🔹 مِنَ الصَّلَواتِ زِنَةَ عَرْشِ اللَّهِ 🔹 وَ مِدادَ کَلِماتِهِ 🔹 وَ ما أَحْصاهُ عِلْمُهُ 🔹 وَ أَحاطَ بِهِ کِتابُهُ 🔹 أَللّهُمِّ إِنّى أُجَدِّدُ لَهُ 🔹 فى صَبیحَةِ یَوْمى هذا 🔹 وَ ما عِشْتُ مِنْ أَیّامى 🔹 عَهْداً وَ عَقْداً وَ بَیْعَةً لَهُ فى عُنُقى 🔹 لا أَحُولُ عَنْها وَ لا أَزُولُ أَبَداً 🔹 اَللّهُمَّ اجْعَلْنى مِنْ أَنْصارِهِ وَ أَعَوانِهِ 🔹 وَالذّابّینَ عَنْهُ 🔹 وَالْمُسارِعینَ إِلَیْهِ فى قَضاءِ حَوائِجِهِ 🔹 وَالْمُمْتَثِلینَ لِأَوامِرِهِ 🔹 وَالْمُحامینَ عَنْهُ 🔹 وَالسّابِقینَ إِلى إِرادَتِهِ 🔹 وَالْمُسْتَشْهَدینَ بَیْنَ یَدَیْهِ 🔹 اَللّهُمَّ إِنْ حالَ بَیْنى وَ بَیْنَهُ الْمَوْتُ 🔹 الَّذى جَعَلْتَهُ عَلى عِبادِکَ حَتْماً مَقْضِیّاً 🔹 فَأَخْرِجْنى مِنْ قَبْرى 🔹 مُؤْتَزِراً کَفَنى 🔹 شاهِراً سَیْفى 🔹 مُجَرِّداً قَناتى 🔹 مُلَبِّیاً دَعْوَةَ الدّاعى 🔹 فِى الْحاضِرِ وَالْبادى 🔹 اَللّهُمَّ أَرِنِى الطَّلْعَةَ الرَّشیدَةَ 🔹 وَالْغُرَّةَ الْحَمیدَةَ 🔹 وَاکْحَُلْ ناظِرى بِنَظْرَةٍ مِنّى إِلَیْهِ 🔹 وَ عَجِّلْ فَرَجَهُ 🔹 وَ سَهِّلْ مَخْرَجَهُ 🔹 وَ أَوْسِعْ مَنْهَجَهُ 🔹 وَاسْلُکْ بى مَحَجَّتَهُ 🔹 وَ أَنْفِذْ أَمْرَهُ 🔹 وَاشْدُدْ أَزْرَهُ 🔹 وَاعْمُرِ اللّهُمَّ بِهِ بِلادَکَ 🔹 وَ أَحْىِ بِهِ عِبادَکَ 🔹 فَإِنَّکَ قُلْتَ وَ قَوْلُکَ الْحَقُّ 🔹 ظَهَرَ الْفَسادُ فِى الْبَرِّ وَالْبَحْرِ 🔹 بِما کَسَبَتْ أَیْدِى النّاسِ 🔹 فَأَظْهِرِ اللّهُمَّ لَنا وَلِیَّکَ 🔹 وَابْنَ بِنْتِ نَبِیِّکَ الْمُسَمّى بِاسْمِ رَسُولِک 🔹 َحَتّى لا یَظْفَرَ بِشَىْءٍ مِنَ الْباطِلِ إِلّا مَزَّقَهُ 🔹 وَ یُحِقَّ الْحَقَّ وَ یُحَقِّقَهُ 🔹 وَاجْعَلْهُ اللّهُمَّ مَفْزَعاً لِمَظْلُومِ عِبادِکَ 🔹 وَ ناصِراً لِمَنْ لا یَجِدُ لَهُ ناصِراً غَیْرَکَ 🔹 وَ مُجَدِّداً لِما عُطِّلَ مِنْ أَحْکامِ کِتابِکَ 🔹 وَ مُشَیِّداً لِما وَرَدَ مِنْ أَعْلامِ دینِکَ 🔹 وَ سُنَنِ نَبِیِّکَ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ 🔹 وَاجْعَلْهُ اللّهُمَّ مِمَّنْ حَصَّنْتَهُ 🔹 مِنْ بَأْسِ الْمُعْتَدینَ 🔹 اَللّهُمَّ وَ سُرَّ نَبِیَّکَ مُحَمَّداً 🔹 صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ بِرُؤْیَتِهِ 🔹 وَ مَنْ تَبِعَهُ عَلى دَعْوَتِهِ 🔹 وَارْحَمِ اسْتِکانَتَنا بَعْدَهُ 🔹 اللّهُمَّ اکْشِفْ هذِهِ الْغُمَّةَ 🔹 عَنْ هذِهِ الْأُمَّةِ بِحُضُورِهِ 🔹 وَ عَجِّلْ لَنا ظُهُورَهُ 🔹 إِنَّهُمْ یَرَوْنَهُ بَعیداً 🔹 وَ نَراهُ قَریباً 🔹 بِرَحْمَتِکَ یا أَرْحَمَ الرّاحِمینَ 🔺 آنگاه سه بار بر ران خود دست می‌زنی و در هر مرتبه می‌گویی: 🔹 اَلْعَجَلَ اَلْعَجَلَ ، یا مَولای یا صاحِبَ الزَّمان 🔹 اَلْعَجَلَ اَلْعَجَلَ ، یا مَولای یا صاحِبَ الزَّمان 🔹 اَلْعَجَلَ اَلْعَجَلَ ، یا مَولای یا صاحِبَ الزَّمان

🌟 فرمانروای مُلک سخن 😎 اگر هم بیان زیبا می‌خواهید، هم حکمت و معرفت، سعدی بخوانید 🌷 به‌مناسبت روز بزرگداشت سعدی 💫 نو+جوان؛ انرژی امید ابتکار 🌱 @d_aftab133

💌 #ڪــلام‌شهـــید 🌷 #سالروز_ولادت 🌹 شهید ابراهــیم هـــادی: تـــــــمام مشڪل ما این است ڪه رضایت هرڪس برایمان مهم است جز #رضـــــایت خـــدا! ✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐✦ #الگوی_خودسازی #واحد_امور_شهدا_و_دفاع_مقدس #آلبوم_خاطرات_دفاع_مقدس #پایگاه_بسیج_خواهران_مهدیه #حوزه_حضرت_زینب_س #ناحیه_مقاومت_بسیج_کاشان #کنگره_ملی_شهدای_استان_اصفهان #ستارگان‌درخشان #شهیدوطن https://eitaa.com/albom_shohada اللهم عجل لولیک الفرج ─┅═ঊঈ🌹ঊঈ═┅─

#علمی_تربیتی #پایگاه_تربیت_محور 📣📣کلاس تقویتی زبان انگلیسی 👈با بهترین اساتید ✨استاد این هفته 👈سرکار خانم روحی 📆 یکشنبه ۲ اردیبهشت ماه ⏳ساعت ۵ الی ۷عصر 🕌مسجد باب الحوائج_پایگاه مهدیه #تعلیم_تربیت_پایگاه #علمی_پژوهشی_پایگاه #پایگاه_بسیج_خواهران_مهدیه #حوزه_مقاومت_بسیج_حضرت_زینب_س @banovan_mahdiyeh

دوم اردیبهشت سالروز تاسیس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، بر صاحب الامر عج ،رهبر معظم انقلاب ، آزادگان جهان ، ملت سر افراز ایران ، خانواده های محترم پاسداران و سبز پوشان سر افراز مبارک باد ✦‎࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐✦ 🌱#نوجوان #تعلیم_تربیت_پایگاه #پایگاه_بسیج_خواهران_مهدیه #حوزه_مقاومت_بسیج_حضرت_زینب_س @d_aftab133

🪂 سلام بچه های نسل طوفانی ما اومدیم 🪂 بچه ها یه سوال؟  میدونید ترکیب موشک و چَک چی میشه؟ آفرین #موچک 🚀(همونی که چندتا آبدارش رو به اسرائیلی ها زدیم)🚀 👋این بار در پویش بین المللی نسل طوفانی با چالش جذاب موچک کنار شماییم و قراره یه سری کارای باحال کنیم ... ⏳ از امروز تا بیستم اردیبهشت وقت داری تا یکی از کارهای زیر رو انجام بدی و عکس و فیلمش رو برای ما بفرستی و یا یه کار ابتکاری جذاب انجام بدی و شانست رو برای برنده شدن تو قرعه کشی جایزه هامون بالا ببری: 🚀 پرچم اسرائیل رو روی قوطی کبریت نقاشی کن و با یه کِش، اونو نشونه بگیر و برای دشمن کُری بخون و فیلمش رو برامون بفرست. 🎥 سرود 《ما می آییم》 رو به تنهایی یا به همراه دوستات همخوانی کن و یک ویدیو کوتاه ازش برامون بفرست 📸روی تخته کلاس یک شعار علیه رژیم جنایتکار صهیونیستی بنویسید. سپس با همکلاسی هاتون در کنار اون یک عکس دسته جمعی بگیرید و برامون ارسال کنید. 🏆 همه این کارارو میتونین به صورت فردی و گروهی انجام بدین و برای ما بفرستین و جایزه های متنوعی رو ببرید: 📜قوانین آثار ارسالی: حجم عکس هاتون بیشتر از ۵ مگ نباشه فیلم هاتون حداکثر ۳۰ مگ باشه #نسل_طوفانی| #غزه | #چالش_موچک ارسال آثار به آیدی 👇👇 @Ya_hossein99 #وعده_صادق #تنبیه_متجاوز #طوفان_الاحرار #تعلیم_تربیت_پایگاه #پایگاه_بسیج_خواهران_مهدیه #حوزه_مقاومت_بسیج_حضرت_زینب_س @banovan_mahdiyeh

🪂 سلام بچه های نسل طوفانی ما اومدیم 🪂 🔺️بچه ها یه سوال؟  میدونید ترکیب موشک و چَک چی میشه؟ آفرین #موچک✌️ 🚀(همونی که چندتا آبدارش رو به اسرائیلی ها زدیم)🚀 👋این بار در پویش بین المللی نسل طوفانی با چالش جذاب موچک کنار شماییم و قراره یه سری کارای باحال کنیم ... ⏳ از امروز تا بیستم اردیبهشت وقت داری تا یکی از کارهای زیر رو انجام بدی و عکس و فیلمش رو برای ما بفرستی و یا یه کار ابتکاری جذاب انجام بدی و شانست رو برای برنده شدن تو قرعه کشی جایزه هامون بالا ببری: 🚀 پرچم اسرائیل رو روی قوطی کبریت نقاشی کن و با یه کِش، اونو نشونه بگیر و برای دشمن کُری بخون و فیلمش رو برامون بفرست. 🎥 سرود 《ما می آییم》 رو به تنهایی یا به همراه دوستات همخوانی کن و یک ویدیو کوتاه ازش برامون بفرست 📸روی تخته کلاس یک شعار علیه رژیم جنایتکار صهیونیستی بنویسید. سپس با همکلاسی هاتون در کنار اون یک عکس دسته جمعی بگیرید و برامون ارسال کنید. 🏆 همه این کارارو میتونین به صورت فردی و گروهی انجام بدین و برای ما بفرستین و جایزه های متنوعی رو ببرید: 📜قوانین آثار ارسالی: حجم عکس هاتون بیشتر از ۵ مگ نباشه فیلم هاتون حداکثر ۳۰ مگ باشه #نسل_طوفانی| #غزه | #چالش_موچک 💠ارسال آثار به آیدی 👇👇 @Ya_hossein99 #پایگاه_بسیج_مهدیه #حوزه_بسیج_حضرت_زینب #خبرگزاری_بسیج_کاشان 🔸️@Basijnews_kashan

💚#سلام_امام_زمانم✋ اللهم ارنی الطلعه الرشیده دیگه جونم به لب رسیده #لَـیِّن_قَـلبی_لِوَلِیِّ_اَمرِک #اللھم‌_عجل_لولیک_الفرج #السلام_علیک_یاصاحب_الزمان ✦‎࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐✦ 🍃الهی به امید تو سلام رفقای گلم🤚 صبحتون عالی ☺️ روزتون متبرک به نور قرآن ان شاالله 🌺 🌱#نوجوان @d_aftab133

تجدید عهد روزانه با امام زمان (عج) 🤍 #دعای_عهد 🎤علی فانی 🤲الّلهُمَّ‌عَجِّلْ‌لِوَلِیِّکَ‌الْفَرَج🌸 ✦‎‌‌‌჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ✦ 🌱#نوجوان @d_aftab133 https://eitaa.com/joinchat/863633598C2afa0130a5

وَمَا أُبَرِّئُ نَفْسِي إِنَّ النَّفْسَ لأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلاَّ مَا رَحِمَ رَبِّيَ إِنَّ رَبِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ و من نفس خود را تبرئه نمی كنم چرا كه نفس قطعا به بدى امر می كند مگر كسى را كه خدا رحم كند زيرا پروردگار من آمرزنده مهربان است yet i do not consider my soul was innocent, surely the soul incites to evil except to whom my lord has mercy; indeed, my lord is forgiving, the most merciful.

سوره یوسف آیه 53


وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِي فَلَمَّا كَلَّمَهُ قَالَ إِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مِكِينٌ أَمِينٌ

و پادشاه گفت او را نزد من آوريد تا وى را خاص خود كنم پس چون با او سخن راند گفت تو امروز نزد ما با منزلت و امين هستى

the king said: 

bring him before me. i will assign him to myself.

 and when he had spoken with him he said: 

today, you are firmly established in both our favor and trust.

سوره یوسف آیه 54


قَالَ اجْعَلْنِي عَلَى خَزَآئِنِ الأَرْضِ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ

[يوسف] گفت مرا بر خزانه هاى اين سرزمين بگمار كه من نگهبانى دانا هستم

he (joseph) said: 

give me charge of the storehouses of the land, i am a knowledgeable guardian.

سوره یوسف آیه 55


وَكَذَلِكَ مَكَّنِّا لِيُوسُفَ فِي الأَرْضِ يَتَبَوَّأُ مِنْهَا حَيْثُ يَشَاءُ نُصِيبُ بِرَحْمَتِنَا مَن نَّشَاء وَلاَ نُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ

و بدين گونه يوسف را در سرزمين [مصر] قدرت داديم كه در آن هر جا كه مى خواست سكونت می كرد هر كه را بخواهيم به رحمت خود می رسانيم و اجر نيكوكاران را تباه نمی سازيم

and as such we established joseph in the land to live wherever he liked. we bestow our mercy on whom we will, and we never waste the wage of the righteous.

سوره یوسف آیه 56

۸
وَلَأَجْرُ الآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ آمَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ

و البته اجر آخرت براى كسانى كه ايمان آورده و پرهيزگارى می نمودند بهتر است

indeed, the reward of the everlasting life is better for those who believe and are cautious.

سوره یوسف آیه 57


وَجَاء إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُواْ عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ

و برادران يوسف آمدند و بر او وارد شدند [او] آنان را شناخت ولى آنان او را نشناختند

joseph

s brothers came and presented themselves before him. he recognized them, but they did not know him. سوره یوسف آیه 58 وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَّكُم مِّنْ أَبِيكُمْ أَلاَ تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَاْ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ و چون آنان را به خوار و بارشان مجهز كرد گفت برادر پدرى خود را نزد من آوريد مگر نمی بينيد كه من پيمانه را تمام می دهم و من بهترين ميزبانانم and when he had given them their provisions, he said:

bring me a certain brother from your father. do you not see that i give just measure and am the best of hosts?

سوره یوسف آیه 59


فَإِن لَّمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلاَ كَيْلَ لَكُمْ عِندِي وَلاَ تَقْرَبُونِ

پس اگر او را نزد من نياورديد براى شما نزد من پيمانه اى نيست و به من نزديك نشويد

if you do not bring him to me, you shall receive no measure (of corn) from me, nor shall you come near me (again). 

سوره یوسف آیه 60 قَالُواْ سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ گفتند او را با نيرنگ از پدرش خواهيم خواست و محققا اين كار را خواهيم كرد they replied:

we will ask our father for him. this we will surely do. 

سوره یوسف آیه 61 وَقَالَ لِفِتْيَانِهِ اجْعَلُواْ بِضَاعَتَهُمْ فِي رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَا إِذَا انقَلَبُواْ إِلَى أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ و [يوسف] به غلامان خود گفت سرمايه هاى آنان را در بارهايشان بگذاريد شايد وقتى به سوى خانواده خود برمی گردند آن را بازيابند اميد كه آنان بازگردند then he said to his attendants:

put their merchandise in their saddlebags, hopefully they will recognize it when they return to their people. perhaps they will come back. 

سوره یوسف آیه 62 فَلَمَّا رَجِعُوا إِلَى أَبِيهِمْ قَالُواْ يَا أَبَانَا مُنِعَ مِنَّا الْكَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنَا أَخَانَا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ پس چون به سوى پدر خود بازگشتند گفتند اى پدر پيمانه از ما منع شد برادرمان را با ما بفرست تا پيمانه بگيريم و ما نگهبان او خواهيم بود when they returned to their father, they said:

father, we have been denied the measure. send our brother with us and we shall receive our measure. we will indeed look after him.

سوره یوسف آیه 63 ✨ـ﷽ـ✨ 💠روزے یڪ صفحہ از قرآڹ ڪریم💠 🌹🍃سوره یوسف ✨جزء ۱۳ 📖 صفحه ۲۴۲ 💫آیات ۵۳ الی ۶۳ 🌷هرروز به نیت یک شهید ✨شهید امروز شهید محمود رضا بیضایی #انوار_هدایت #پایگاه_بسیج_خواهران_مهدیه #حوزه_مقاومت_بسیج_حضرت_زینب_س 💫@d_aftab133

🌺 تیتر یک سایت نو+جوان 🎙️ آقا در دیدار فرماندهان نیروهای مسلح از شکوه ایران در دنیا بعد از دستاوردهای اخیر گفتند 💪 یک ظهورِ قدرتمند 💫 آیت‌الله سیدعلی خامنه‌ای و نوجوانان ایران اسلامی 🌐 @d_aftab133

🔸️کارت پستال #خلاقیت_های_جالب #تعلیم_تربیت_پایگاه #علمی_پژوهشی_پایگاه #پایگاه_بسیج_خواهران_مهدیه #حوزه_مقاومت_بسیج_حضرت_زینب_س @d_aftab133