ایتا - ☀دختران آفتاب☀

إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ در اين روز اهل بهشت كار و بارى خوش در پيش دارند indeed, the companions of the garden are this day busy in their rejoicing. سوره یس آیه 55 هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِؤُونَ آنها با همسرانشان در زير سايه ها بر تختها تكيه می زنند together with their spouses, they shall recline on couches in the shade. سوره یس آیه 56 لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ در آنجا براى آنها [هر گونه] ميوه است و هر چه دلشان بخواهد they shall have fruits and all that they call for. سوره یس آیه 57 سَلَامٌ قَوْلًا مِن رَّبٍّ رَّحِيمٍ از جانب پروردگار[ى] مهربان [به آنان] سلام گفته می شود peace, a saying from the most merciful lord. سوره یس آیه 58 وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ و اى گناهكاران امروز [از بی گناهان] جدا شويد (and he will say):

distance yourselves, o sinners, this day.

سوره یس آیه 59


أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

اى فرزندان آدم مگر با شما عهد نكرده بودم كه شيطان را مپرستيد زيرا وى دشمن آشكار شماست

children of adam, did i not make a covenant with you, that you should not worship satan he is surely a clear enemy to you

سوره یس آیه 60


وَأَنْ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ

و اينكه مرا بپرستيد اين است راه راست

and that you worship me? surely, that is the straight path.

سوره یس آیه 61


وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ

و [او] گروهى انبوه از ميان شما را سخت گمراه كرد آيا تعقل نمی كرديد

yet he has led many a host of you astray, did you not understand?

سوره یس آیه 62


هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ

اين است جهنمى كه به شما وعده داده می شد

this, then is gehenna (hell), that which you were promised.

سوره یس آیه 63


اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

به [جرم] آنكه كفر می ورزيديد اكنون در آن درآييد

roast well therein this day for you were unbelievers.

سوره یس آیه 64 الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ امروز بر دهانهاى آنان مهر می نهيم و دستهايشان با ما سخن می گويند و پاهايشان بدانچه فراهم می ساختند گواهى می دهند this day we set a seal on their mouths and their hands speak to us, and their feet will testify to their earnings. سوره یس آیه 65 وَلَوْ نَشَاء لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ و اگر بخواهيم هر آينه فروغ از ديدگانشان می گيريم تا در راه [كج] بر هم پيشى جويند ولى [راه راست را] از كجا می توانند ببينند had it been our will we would have obliterated their sight so that they raced to the path. but, how would they see? سوره یس آیه 66 وَلَوْ نَشَاء لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ و اگر بخواهيم هرآينه ايشان را در جاى خود مسخ می كنيم [به گونه اى] كه نه بتوانند بروند و نه برگردند had it been our will we would have transmuted them (into monkeys, pigs and stones) where they were, so that they could neither go forward nor yet return. سوره یس آیه 67 وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ و هر كه را عمر دراز دهيم او را [از نظر] خلقت فروكاسته [و شكسته] گردانيم آيا نمی انديشند to whoever we give a long life we make him stoop. do they not understand? سوره یس آیه 68 وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ و [ما] به او شعر نياموختيم و در خور وى نيست اين [سخن] جز اندرز و قرآنى روشن نيست we have not taught him (prophet muhammad) poetry, nor does it become him. this is only a remembrance and a clear holy reading (koran) سوره یس آیه 69 لِيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ تا هر كه را [دلى] زنده است بيم دهد و گفتار [خدا] در باره كافران محقق گردد that he may warn the living, and so that judgement may be passed against the unbelievers. سوره یس آیه 70 ✨ـ﷽ـ✨ 💠روزے یڪ صفحہ از قرآڹ ڪریم💠 🌹🍃سوره یس ✨جزء ۲۳ 📖 صفحه ۴۴۴ 💫آیات ۵۵ الی ۷۰ 🌷هرروز به نیت یک شهید ✨شهید امروز شهیدحسن محبوبی خباز

12 مشاهده04:24