صفحهٔ دوّم پروندهٔ نکوداشت مؤلف محترم سرکار خانم #کلر_ژوبرت کلر ژوبرت، نویسنده و تصویرگر فرانسوی، در ماه مه سال ۱۹۶۱ (اردیبهشت ۱۳۴۰) در پاریس به دنیا آمد. او در خانواده‌ای مسیحی متولد و بزرگ شد، اما در سن ۱۹ سالگی به اسلام گروید و در همان سال‌ها به ایران مهاجرت کرد و ساکن شهر تهران شد. ژوبرت تحصیلات دانشگاهی خود را در رشتۀ علوم تربیتی دنبال کرد و سپس مطالعات خود را در حوزه ادبیات کودک و فلسفه کودک ادامه داد. او پس از مهاجرت به ایران در کارگاه‌های آموزشی داستان‌نویسان بزرگ ایرانی مانند زنده‌یاد نادر ابراهیمی شرکت می‌کرد. ژوبرت از دهه ۷۰ شمسی اولین آثار خود را منتشر کرد؛ نخستین کتاب او با عنوان «درخت سوخته» در سال ۱۳۷۵ برای مخاطب کودک در دفتر نشر فرهنگ اسلامی منتشر شد. از او تاکنون بیش از ۱۲۰ کتاب منتشر شده است که بعضی از این آثار از جمله آثار پرفروش و محبوب در حوزه ادبیات کودک و نوجوان معاصرند؛ از جمله تعدادی از این آثار -مثل «لینالونا»- که در دفتر نشر فرهنگ اسلامی منتشر شده‌اند. ژوبرت در بیشتر آثار خود هم به عنوان نویسنده و هم تصویرگر حضور دارد، هرچند در بعضی از کتاب‌ها فقط نویسندگی را بر عهده دارد و تصویرگری توسط فرد دیگری انجام شده است. همچنین او دارای سبکی منحصر به فرد و در عین حال ساده در تصویرگری است. در نویسندگی نیز روش قصه‌گویی و قصه‌پردازی او روشی سهل الممتنع است، او مفاهیم را با مضمون‌سازی‌های بسیار خلاقانه به قصۀ شیرین و اثرگذار تبدیل می‌کند. از نظر مخاطب‌شناسی باید گفت کلر ژوبرت عمدتاً برای کودکان و نوجوانان در سنین ابتدایی و بیش از همه گروه سنی ب می‌نویسد؛ هرچند خوانندگان آثار او عملا سنین مختلف را در بر می‌گیرند و هوادارانش محدود به سن خاصی نیستند. از ویژگی‌های شاخص آثار کلر ژوبرت، تأکید بر مفاهیم اخلاقی، عرفانی، دینی، هویتی و ارزش‌های انسانی است. او تلاش می‌کند مفاهیم بلند مذهبی و انسانی -مانند ایمان، دوستی، صداقت، محبت و مهربانی- را به زبانی ساده و البته هنری و مناسب کودکان به مخاطبان خود منتقل کند. ژوبرت به دو زبان -فارسی و فرانسوی- می‌نویسد، آثار فرانسوی او بیشتر در کشورهای فرانسه و لبنان منتشر شده‌اند، همچنین بسیاری از آثار او به زبان‌های عربی و انگلیسی ترجمه شده‌اند و در کشورهای مختلفی به انتشار رسیده‌اند. با اینحال بیشتر آثار کلر ژوبرت به زبان فارسی و در ایران منتشر شده‌اند. از جمله مهم‌ترین آثار او می‌توان به «خداحافظ راکون پیر»، «لینالونا»، «در جستجوی خدا»، «سوال موموکی»، «کلوچه‌های خدا» و «به همین سادگی» اشاره کرد. اما دیگر فعالیت کلر ژوبرت در کنار تالیف، آموزش داستان‌نویسی و تصویرگری به دوست‌داران این هنر است. در سال‌های اخیر کتاب‌های موفق بسیاری در زمینه ادبیات کودک منتشر شده‌اند که حاصل کار شاگردان و هنرجویان این نویسندۀ مسلمان‌اند. خانم کلر ژوبرت امروز از افتخارات هنر و ادبیات ایران و اسلام است و الهام‌بخش هنرجویان و فعالان فرهنگی در نسل خود و نسل‌های پس از خود شده است. #زندگینامه_نویسنده #خانم_کلر_ژوبرت @daftarNashrofficial

صفحهٔ سوّم پروندهٔ نکوداشت مؤلف محترم سرکار خانم #کلر_ژوبرت کلر ژوبرت -داستان‌نویس و تصویرگر سرشناس- تاکنون برگزیدۀ جشنواره‌ها و جایزه‌های متعدد و معتبری در ایران شده‌است. هیچ گزارش کاملی تاکنون از تمام این تقدیرها درج نشده است، ما با پژوهش‌هایی که داشتیم سعی کردیم به گزارش جامع و روایت کامل‌تری به نسبت دیگر رسانه‌ها برسیم و دستکم تقدیرها و برگزیده‌شدن‌های سال‌های اخیر این مولف را در این فهرست گردآوری کنیم. بعضی از این برگزیده‌شدن‌ها مربوط به یک اثر ایشان بوده است و بعضی مربوط به مجموعه آثار و فعالیت‌های ایشان. در ادامه ۱۹ جایزه ایشان را ذیل ۱۰ عنوان مشاهده می‌کنید: ۱. خداحافظ راکون پیر برگزیده در یازدهمین جشنواره کتاب‌های کمک آموزشی رشد برگزیده جایزه سیزدهمین جشنواره کتاب سلام برگزیده جایزه کتاب سال شهید غنی پور برگزیده جایزه پروین اعتصامی برگزیده جایزه اولین جشنواره کام یوسف در بخش نویسندگی برگزیده جایزه اولین جشنواره کام یوسف در بخش تصویرگری ۲. لینالونا شایستۀ تقدیر در بخش نویسندگی نهمین جشنواره کتاب برتر کودک و نوجوان شایستۀ تقدیر در بخش تصویرگری نهمین جشنواره کتاب برتر کودک و نوجوان تقدیر از انتشارات در نهمین جشنواره کتاب برتر کودک و نوجوان ۳. در جستجوی خدا برگزیده جایزه دهمین جشنواره کتاب سلام بچه‌ها و پوپک برگزیده جایزه جشنواره کتابهای کمک آموزشی رشد ۴. سوال موموکی نامزد پانزدهمین جشنواره کتاب رشد ۵. دوست بزرگ، دوست کوچک برگزیده در بیست‌ودومین دوره جشنواره ادبی شهید حبیب غنی‌پور ۶. قطره‌های ریزریزو شایستۀ تقدیر در بیستمین دوره جشنواره ادبی شهید حبیب غنی‌پور ۷. کفش‌های بافتنی شایستۀ تقدیر در نوزدهمین دوره جشنواره ادبی شهید حبیب غنی‌پور ۸. وای! نه نامزد پانزدهمین دوره جشنواره ادبی شهید حبیب غنی‌پور ۹. برای مجموعه آثار برگزیده اولین جایزه سالانه بانوی فرهنگ ۱۰. برای مجموعه آثار برگزیده یازدهمین جشنواره مردمی عمار #پرونده_مؤلف #کلر_ژوبرت #دفتر_نشر_فرهنگ_اسلامی @daftarNashrofficial

صفحهٔ چهارم پرونده معرفی مؤلف خانم #کلر_ژوبرت داستان‌های خانم ژوبرت از کلی‌گویی فاصله گرفته و موضوعات دینی را در قالب فانتزی و خلاقانه مطرح می‌کند تا کودکان برداشت بهتری از دین داشته باشند. کودک زمانی علاقه‌مند به دین می‌شود که با زبان خود او سخن بگوییم و خانم ژوبرت با تصویر لذت‌بخشی که از دین به کودک ارائه می‌کند در این زمینه موفق شده. به طوری که خوانش کتاب‌های این نویسنده توسط کودک جزء تجربه‌های شیرین زندگی او شده و حتی موجب ترغیبش به خوانش سایر کتاب‌ها می‌شود. کتاب‌های این بانوی نویسنده در جشنواره‌های متعددی برنده شده که نشان‌ می‌دهد در حوزه ادبیات دینی کمتر نویسنده‌ای هم‌سطح خانم ژوبرت داریم و او خیال کودک را بسیار خوب می‌فهمد. آنچه در تصویر خواندید بخشی از نظرات آقای #ناصر_نادری نویسنده،و منتقد ادبیات کودک و نوجوان در مورد داستان های خانم #کلر_ژوبرت می‌باشد متن کامل را می‌توانید در خبرگزاری فارس بخوانید. #روایت_منتقد #دفتر_نشر_فرهنگ_اسلامی @daftarNashrofficial

صفحهٔ پنچم پروندهٔ نکوداشت مؤلف محترم سرکار خانم #کلر_ژوبرت اگر بخواهید کتابی بخوانید مرجع خاصی دارید؟ یا از آداب خاصی برای انتخاب کتاب پیروی می‌کنید؟ دوستان فرهنگی، فضای مجازی و سایت‌های خاص را دنبال می‌کنم. وقتی کتابی را می‌بینم که درباره‌اش کنجکاو می‌شوم سعی می‌کنم نقدهایی درباره‌اش پیدا کنم، نظرات دیگران را درباره‌اش بخوانم و اگر خلاصه‌ای از کتاب وجود دارد پیدایش کنم. چون کتاب‌های زیادی دارم، حالا سعی می‌کنم راحت کتاب نخرم. چون بعدا سخت می‌شود جایی برای کتاب‌ها پیدا کرد. البته کتاب کودک را راحت می‌گیرم چون بعدا کسانی را دارم که به آن‌ها امانت بدهم، اما کتاب بزرگسال را محدودتر و با حساسیت بیشتری می‌خرم. به نظر شما اینکه می‌گویند فضای مجازی به کتاب‌خواندن آسیب زده، حرف درستی است؟ آیا با گسترش فضای دیجیتال شاهد این هستیم که کتاب‌ها و کتاب‌خوان‌ها کم و کمتر شوند؟ تجربه شما از این موضوع چطور بوده؟ در واقع کتابخوانی متفاوت شده. رقابت میان فضای مجازی و واقعی باعث شده وظیفه نویسندگان و دست‌اندرکاران نشر سنگین‌تر شود. اما نظرم این است که هیچ چیز نمی‌تواند جای کتاب کاغذی را بگیرد. وظیفه ما و مروجان کتاب است که جایگاه کتاب را حفظ کنیم. البته من مخالف مطالعه مجازی هم نیستم. به‌هرحال ممکن است کسانی نتوانند کتاب فیزیکی خریداری کنند، یا جای کافی برای نگهداری‌اش نداشته باشند، یا بخواهند در سفر و رفت و آمد به نحوی مطالعه کنند که سبک و قابل حمل باشد. این هم نوعی از کتابخوانی است. آنچه خواندید بخشی از مصاحبه #مجله_میدان_آزادی با خانم کلر ژوبرت است . #مصاحبه #دفتر_نشر_فرهنگ_اسلامی @daftarNashrofficial

صفحهٔ ششم پروندهٔ نکوداشت مؤلف محترم سرکار خانم #کلر_ژوبرت خانم ژوبرت در هنر و ادبیات کودک و نوجوان امروز یک پدیده است؛ اول به این دلیل که کمتر هنرمندی داریم که هم نویسنده باشد هم تصویرگر. ایشان هردو کار را در سطح خوب و بالایی انجام می‌دهد. دوم اینکه ایشان از ذوق نویسندگی بالایی برخوردار است و خیال‌انگیزی او در نوشته‌ها و آثار کودکان بسیار درخشان است. این یک تعریف یا تعارف نیست. ما نویسندگان خوب کودک بسیاری داریم، اما ایشان با کتاب‌هایش جریانی تازه را وارد عرصۀ کتاب‌های دینی کودکان کرده است و از این جهت باید او را پدیدۀ درخشانی دانست. آنچه در تصویر خواندید بخشی از نظرات آقای #محسن_چینی_فروشان نویسنده،ومدیر هنری در مورد داستان های خانم #کلر_ژوبرت می‌باشد. متن کامل این گفتگو در مجله ی خیمه خیمه منتشر شده است. #روایت_منتقد #دفتر_نشر_فرهنگ_اسلامی @daftarNashrofficial

بر درگاه خداوند مهربان دعا کنیم نویسنده ارجمند جناب آقای #رضا_امیرخانی به زودی سلامتی خود را بازیابند. #دفتر_نشر_فرهنگ_اسلامی @daftarnashrofficial

صفحهٔ هفتم پروندهٔ نکوداشت مؤلف محترم سرکارخانم #کلر_ژوبرت بسیاری از نویسندگان کودک مسلمان و نیز غیرمسلمانان آثار جذابی دربارۀ خدای متعال نوشته‌اند. یکی از نویسندگانی که در این موضوع بسیار موفق و ماهر است خانم کلر ژوبرت است. کتاب‌های او لطافت خاصی دارد و خیلی زیبا، ظریف، هنرمندانه و خلاقانه، مهربانی و عظمت خدای بزرگ را برای بچه‌ها بازگو می‌کند. کلوچه‌های خدا، دعای موش کوچولو، قصۀ مارمولک سبز کوچولو، در جست‌وجوی خدا و... بعضی از کتاب‌های کودکانۀ ایشان در موضوع خداشناسی است. آنچه خواندید بخشی از سخنان آقای #سید_محمد_مهاجرانی شاعر و پژوهشگر ادبیات کودک در مورد داستان‌های خانم #کلر_ژوبرت است. متن کامل این سخنان قبلاً در مجله خیمه منتشر شده است. #روایت_منتقد #دفتر_نشر_فرهنگ_اسلامی @daftarNashrofficial

صفحهٔ هشتم پروندهٔ نکوداشت مؤلف محترم سرکارخانم #کلر_ژوبرت داستان مسلمان شدنتان را می‌خواندم گفته بودید بعضی قوانین مسیحی با عقلتان جور در نمی‌آمد مثل اینکه خدا یکی‌ست ولی آن‌ها می‌گفتند سه‌تاست؛ خب در آن سن چطور و با چه زمینۀ فکری به این رسیده بودید؟ به نام خدا؛ یک چیزهایی حس می‌کردم ولی نیاز به یک تایید داشتم. فکر می‌کنم همه انسان‌ها همین‌جورند. خیلی از مسلمان‌ها که از دین فاصله می‌گیرند و می‌گویند نیازی به دین نداریم، یک زمانی یک تاییدیه گرفته‌اند از دین که حالا می‌گویند ما نیازی به دین نداریم؛ مثل اینکه می‌توانیم با خدا صحبت کنیم یا دعا کنیم و خدا به حرف ما گوش می‌کند. من خیلی چیزها را حس می‌کردم ولی از همان سن کم احساس می‌کردم به یک تاییدیه نیاز دارم. مسیحیت نمی‌گوید خدا سه تاست؛ می‌گوید هم یکی‌ست و هم سه‌تاست؛ حضرت عیسی هم خداست هم پسر خداست، وقتی هم می‌پرسیم چرا؟ چطور ممکنه؟ می‌گویند عقل انسان نمی‌رسد. تعدادی اسرار دینی هست در مسیحیت که انسان اجازه ندارد در موردشان سوال کند و فقط باید بپذیرد مثلا تثلیث یکی از آن‌هاست. چی شد که شما شیعه شدید؟ بعد از انقلاب ایران در دانشگاه، دانشجویان لبنانی و ایرانی میز می‌گذاشتند و کتاب می‌چیدند و به سوال‌ها جواب می‌دادند. مثل کتاب‌های دکتر شریعتی. کتاب‌های شهید مطهری هنوز ترجمه نشده بود به نظرم. من از اول با شیعه آشنا شدم و رفتم دنبال کتاب و سراغ هانری کربن که هنوز معلوم نیست ایشان مسلمان شدند یا نه، ولی خیلی درباره شیعه کتاب نوشتند. کتاب درباره حضرت مهدی داشتند و خیلی منطقی بحث می‌کردند. بعد به من مرکز اسلامی پاریس را معرفی کردند و آنجا یک آقای لبنانی و یک تونسی بودند که شیعه شده بودند و خیلی خوب صحبت می‌کردند. وقتی به ایران آمدید کتاب‌های کدام نویسنده را بیشتر میخواندید؟ اول از همه شهید مطهری؛ فارسی را به عشق خواندن کتاب‌های شهید مطهری تندتند یاد گرفتم. آیت االله دستغیب هم بودند و بعد هم آیت الله حسین مظاهری. شاید موثرترین کتابی که خواندم جهاد بانفس ایشان بود. در مسیحیت به ما نمی‌گفتند که می‌توانید متحول شوید، جوری قدیسان را معرفی می‌کنند که انگار از اول اینطور بودند و نور الهی به این‌ها تابیده و ما نمی‌توانیم شبیه آن‌ها شویم، ولی وقتی کتاب جهاد با نفس را خواندم و فهمیدم من هم می‌توانم جهاد با نفس را داشته باشم و به خدا نزدیک‌تر شوم و به مراحل بالاتر برسم خیلی روی من تاثیر گذاشت. به نظرتان خانواده ها در تربیت کودکانشان به چه نکاتی باید توجه کنند؟ اولینش اینکه رفتارهایشان درست باشد مثل اینکه جلوی بچه دروغ نگویند، اسراف نکنند... من احساس می‌کنم این اصل خیلی مهم به اندازه کافی رعایت نمی‌شود. ممکن است بگویند "دروغ نگو" ولی بعد خودشان دروغ می‌گویند. دیگر اینکه بچه‌ها را کتابخوان کنند. بعید می‌دانم اگر یک بزرگسال وقت بگذارد، کتاب‌های خوب انتخاب کند و بچه را در خواندن همراهی کند، آن بچه کتابخوان نشود. اما متاسفانه بزرگترها خیلی حوصله ندارند و شناخت کتاب‌های خوب و دسترسی به آن‌ها به آسانی صورت نمی‌گیرد. #مجله_پیام_زن #دفتر_نشر_فرهنگ_اسلامی @daftarnashrofficial

صفحهٔ نهم پروندهٔ نکوداشت مؤلف محترم سرکار خانم #کلر_ژوبرت کتاب‌های کلر ژوبرت اکثراً در قالب فانتزی و برای بیان مفاهیم دینی قرآنی، تاریخی و.... نگاشته شده اند. همراه نمودن تخیلی کودکانه با مفاهیم و درون مایه‌هایی عمیق از ویژگی‌های مهم کلر ژوبرت است. درون‌مایه‌هایی همچون خداشناسی که گنجاندن آن در قلم کودکانه بسیار دشوار است. همچنین کلر ژوبرت اکثر آثارش را خودش تصویرگری کرده است. تصاویری ساده لطیف با رنگ‌هایی زنده که مخاطب کودک به راحتی با آن ارتباط برقرار می‌کند. مخاطب‌شناسی و تسلط ایشان بر زبان فارسی و شیوۀ روایت‌گری سبب شده است جوایز بسیاری را در طول این سال‌ها از آن خود بکند. آنچه در تصویر خواندید بخشی از مصاحبه سرکار خانم #فرزانه_فراهانی نویسنده ادبیات کودک و نوجوان در مورد داستان های خانم #کلر_ژوبرت می‌باشد متن کامل را می‌توانید در مجله به‌خوان بخوانید. #روایت_منتقد #دفتر_نشر_فرهنگ_اسلامی @daftarnashrofficial