📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝#ترجمه_نامه_53_بند_12(هشدارها) 🔰 اول: هشدار از ریختن خون ناحق از خونريزى بپرهيز، و از خون ناحق پروا كن، كه هيچ چيز همانند خون ناحق كيفر الهى را نزديك، مجازات را بزرگ نمى‌كند، و نابودى نعمت‌ها را سرعت نمى‌بخشد و زوال حكومت را نزديك نمى‌گرداند، و روز قيامت خداى سبحان قبل از رسيدگى اعمال بندگان، نسبت به خون‌هاى ناحق ريخته شده داورى خواهد كرد، پس با ريختن خونى حرام، حكومت خود را تقويت مكن. زيرا خون ناحق، پايه‌هاى حكومت را سُست، و پَست مى‌كند و بنياد آن را بر كنده به ديگرى منتقل می‌سازد، و تو، نه در نزد من، و نه در پيشگاه خداوند، عذرى در خون ناحق نخواهى داشت چرا كه كيفر آن قصاص است و از آن گريزى نيست. اگر به خطا خون كسى را ريختى، يا تازيانه يا شمشير، يا دستت دچار تندروى شد، _كه گاه مشتى سبب كشتن كسى مى‌گردد، چه رسد به بيش از آن_ مبادا غرور قدرت تو را از پرداخت خونبها به بازماندگان مقتول باز دارد!. 🔰 دوم: هشدار از خودپسندی مبادا هرگز دچار خودپسندى گردى! و به خوبى‌هاى خود اطمينان كنى، و ستايش را دوست داشته باشى، كه اينها همه از بهترين فرصت‌هاى شيطان براى هجوم آوردن به توست، و كردار نيك نيكوكاران را نابود سازد. 🔰 سوم: هشدار از منّت‌گذاری مبادا با خدمت‌هايى كه انجام دادى بر مردم منّت گذارى، يا آنچه را انجام داده‌اى بزرگ بشمارى، يا مردم را وعده‌اى داده، سپس خلف وعده نمايى! منّت نهادن، پاداش نيكوكارى را از بين مى‌برد، و كارى را بزرگ شمردن، نور حق را خاموش گرداند، و خلاف وعده عمل كردن، خشم خدا و مردم را بر مى‌انگيزاند كه خداى بزرگ فرمود: «دشمنى بزرگ نزد خدا آن‌كه، بگوييد و عمل نكنيد.» 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه ✅ کانال دقایقی با قرآن👇 🌷↪️@daghayeghibaquran

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝#ترجمه_نامه_53_بند_12(هشدارها) 🔰 چهارم: هشدار از شتاب‌زدگی مبادا هرگز در كارى كه وقت آن فرا نرسيده شتاب كنى! يا در كارى كه وقت آن رسيده سستى ورزى، و يا در چيزى كه (حقيقت آن) روشن نيست ستيزه جويى نمايى و يا در كارهاى واضح و آشكار كوتاهى كنى! تلاش كن تا هر كارى را در جاى خود، و در زمان مخصوص به خود، انجام دهى. 🔰 پنجم: هشدار از امتیازخواهی مبادا هرگز در آنچه كه با مردم مساوى هستى امتيازى خواهى! از امورى كه بر همه روشن است، غفلت كنى؛ زيرا به هر حال نسبت به آن در برابر مردم مسئولى، و به زودى پرده از كارها يك سو رود، و انتقام ستمديده را از تو باز مى‌گيرند. باد غرورت، جوشش خشمت، تجاوز دستت و تندى زبانت را در اختيار خود گير و با پرهيز از شتابزدگى و فروخوردن خشم، خود را آرامش ده تا خشم فرو نشيند و اختيار نفس در دست تو باشد. و تو بر نفس مسلّط‍‌ نخواهى شد مگر با ياد فراوان قيامت، و بازگشت به سوى خدا. آنچه بر تو لازم است آن كه حكومت‌هاى دادگستر پيشين، سنّت‌هاى با ارزش گذشتگان، روش‌هاى پسنديده رفتگان و آثار پيامبر صلّى الله عليه و آله و سلّم و واجباتى كه در كتاب خداست، را همواره به ياد آورى، و از آنچه ما عمل كرده‌ايم پيروى كنى، و براى پيروى از فرامين اين عهد نامه‌اى كه براى تو نوشته‌ام، و با آن حجّت را بر تو تمام كرده‌ام، تلاش كن، زيرا اگر نفس سركشى كرد و بر تو چيره شد عذرى نزد من نداشته باشى. از خداوند بزرگ، با رحمت گسترده، و قدرت برترش در انجام تمام خواسته‌ها، درخواست مى‌كنيم كه به آنچه موجب خشنودى اوست، من و تو را موفّق فرمايد، كه نزد او و خلق او، داراى عذرى روشن باشيم، برخوردار از ستايش بندگان، يادگار نيك در شهرها، رسيدن به همه نعمت‌ها و كرامت‌ها بوده، و اينكه پايان عمر من و تو را به شهادت و رستگارى ختم فرمايد، كه همانا ما به سوى او باز مى‌گرديم. با درود به پيامبر اسلام صلّى الله عليه و آله و سلّم و اهل بيت پاكيزه و پاك او، درودى فراوان و پيوسته. با درود 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه ✅ کانال دقایقی با قرآن👇 🌷↪️@daghayeghibaquran