📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_57 🔰#ترجمه_حکمت_388 ✍آگاه باشيد كه فقر نوعى بلا است. و سخت‌تر از تنگدستى بيمارى تن و سخت‌تر از بيمارى تن، بيمارى قلب است. آگاه باشيد كه همانا، عامِلِ تندرستى، تقواى دل است. 🔰#ترجمه_حکمت_389 ✍آن كس كه كردارش او را به جايى نرساند، بزرگى خاندانش، او را به پيش نخواهد راند. در نقل ديگرى آمده: آن كس كه ارزشِ خويش را از دست بدهد، بزرگىِ خاندانش، او را سودى نخواهد رساند. 🔰#ترجمه_حکمت_390 ✍مؤمن بايد شبانه روز خود را به سه قسم تقسيم كند: زمانى براى نيايش و عبادت پروردگار، و زمانى براى تأمين هزينه زندگى، و زمانى براى واداشتن نفس به لذّت‌هايى كه حلال و مايۀ زيبايى است. خردمند را نشايد جز آن كه در پى سه چيز حركت كند: كسب حلال براى تأمين زندگى، يا گام نهادن در راه آخرت، يا به دست آوردن لذّت‌هاى حلال. 🔰#ترجمه_حکمت_391 ✍از حرام دنيا چشم پوش، تا خدا زشتى‌هاى آن را به تو نماياند، و غافل مباش که لحظه‌ای از تو غفلت نشود. 🔰#ترجمه_حکمت_392 ✍سخن بگوييد تا شناخته شويد، زيرا كه انسان در زير زبان خود پنهان است. 🔰#ترجمه_حکمت_393 ✍از دنيا آن مقدار كه به تو مى‌رسد بردار و از آنچه پشت كند، روى گردان، و اگر نتوانى، در جستجوىِ دنيا، نيكو تلاش كن. 🔰#ترجمه_حکمت_394 ✍بسا سخن كه از حمله مسلّحانه كارگرتر است. 🔰#ترجمه_حکمت_395 ✍هر مقدار كه قناعت كنى، كافى است. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه ✅ کانال دقایقی با قرآن👇 🌷↪️@daghayeghibaquran

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_57 🔰#ترجمه_خطبه_87(برخی از شارحان گفتند که؛ این خطبه در شهر کوفه ایراد شد.) 2⃣ وصفِ زشت‌ترين انسان «عالم نمایان» ✍و دیگری که او را دانشمند نامند اما از دانش بی‌بهره است، یک دسته از نادانی ها را از جمعی نادان فرا گرفته، و مطالب گمراه کننده را از گمراهان آموخته، و به هم بافته، و دام‌هایی از طناب‌های غرور و گفته‌های دروغین بر سر راه مردم افکنده، قرآن را بر امیال و خواسته‌های خود تطبیق می‌دهد، و حق را به هوس‌های خود تفسیر می‌کند. مردم را از گناهان بزرگ ایمن می‌سازد، و جرایم بزرگ را سبک جلوه می‌دهد. ادعا می‌کند از ارتکاب شبهات پرهیز دارد اما در آن‌ها غوطه می‌خورد. می‌گوید: از بدعت‌ها دورم، ولی در آن‌ها غرق شده است. چهره ظاهر او چهره انسان، و قلبش قلب حیوان درنده است، راه هدایت را نمی‌شناسد که از آن سو برود، و راه خطا و باطل را نمی‌داند که از آن بپرهیزد، پس مرده‌ای است در میان زندگان. 3⃣ شناساندن عترت پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ و امامان راستین علیهم‌السّلام ✍مردم! کجا می روید؟ چرا از حق منحرف می‌شوید؟ پرچم‌های حق برافراشته و نشانه‌های آن آشکار است، با این‌که چراغ‌های هدایت روشنگر راهند، چون گمراهان به کجا می‌روید؟ چرا سرگردانید؟ در حالی که عترت پیامبر شما در میان شماست. آن‌ها زمامداران حق و یقینند؛ پیشوایان دین و زبان‌های راستی و راستگویانند، پس باید در بهترین منازلِ قرآن، جایشان دهید و همانند تشنگانی که به سوی آب شتابانند، به سویشان هجوم ببرید. ای مردم! این حقیقت را از خاتم پیامبران صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ بیاموزید که فرمود: «هر که از ما می‌میرد، در حقیقت نمرده است و چیزی از ما کهنه نمی‌شود». پس آن‌چه نمی‌دانید، نگویید، زیرا بسیاری از حقایق در اموری است که ناآگاهانه انکار می‌کنید. 4⃣ ویژگی‌های امام علی عليه‌السّلام ✍مردم! عذرخواهی کنید از کسی که دلیلی بر علیه او ندارید، و آن کس من می‌باشم. مگر من در میان شما براساس ثقل اکبر «که قرآن است» عمل نکردم؟ و ثقل اصغر «عترت پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ» را در میان شما باقی نگذاردم؟ مگر من پرچم ایمان را در بین شما استوار نساختم؟ و از حدود و مرز حلال و حرام آگاهیتان ندادم؟ مگر پیراهن عافیت را با عدل خود به اندام شما نپوشاندم؟ و نیکی‌ها را با اعمال و گفتار خود در میان شما رواج ندادم؟ و ملکات اخلاق انسانی را به شما نشان ندادم؟ پس وهم و گمان خود را در آنجا که چشمِ دل، ژرفایِ آن را مشاهده نمی‌کند، و فکرتان توانایی تاختن در آن راه ندارد، به کار نگیرید. 5⃣ اخبار غیبی نسبت به آینده بنی‌امیه ✍تا آن‌که برخی از شما گمان می‌برند که دنیا به کام بنی‌امیّه شد، و همه خوبی‌ها را افزون به آن‌ها سپرده و آن‌ها را از سرچشمه خود سیراب کرده، و تازیانه و شمشیرشان از سر این امت کنار نخواهد رفت. کسانی که چنین می‌اندیشند در اشتباهند، زیرا سهم بنی‌امیّه تنها جرعه‌ای از زندگی لذت بخش است که مدتی آن را می‌مکند، سپس همه آن‌چه را که نوشیدند بیرون می‌ریزند. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین ✅ کانال دقایقی با قرآن👇 🌷↪️@daghayeghibaquran

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_57 🔰#ترجمه_حکمت_388 ✍آگاه باشيد كه فقر نوعى بلا است. و سخت‌تر از تنگدستى بيمارى تن و سخت‌تر از بيمارى تن، بيمارى قلب است. آگاه باشيد كه همانا، عامِلِ تندرستى، تقواى دل است. 🔰#ترجمه_حکمت_389 ✍آن كس كه كردارش او را به جايى نرساند، بزرگى خاندانش، او را به پيش نخواهد راند. در نقل ديگرى آمده: آن كس كه ارزشِ خويش را از دست بدهد، بزرگىِ خاندانش، او را سودى نخواهد رساند. 🔰#ترجمه_حکمت_390 ✍مؤمن بايد شبانه روز خود را به سه قسم تقسيم كند: زمانى براى نيايش و عبادت پروردگار، و زمانى براى تأمين هزينه زندگى، و زمانى براى واداشتن نفس به لذّت‌هايى كه حلال و مايۀ زيبايى است. خردمند را نشايد جز آن كه در پى سه چيز حركت كند: كسب حلال براى تأمين زندگى، يا گام نهادن در راه آخرت، يا به دست آوردن لذّت‌هاى حلال. 🔰#ترجمه_حکمت_391 ✍از حرام دنيا چشم پوش، تا خدا زشتى‌هاى آن را به تو نماياند، و غافل مباش که لحظه‌ای از تو غفلت نشود. 🔰#ترجمه_حکمت_392 ✍سخن بگوييد تا شناخته شويد، زيرا كه انسان در زير زبان خود پنهان است. 🔰#ترجمه_حکمت_393 ✍از دنيا آن مقدار كه به تو مى‌رسد بردار و از آنچه پشت كند، روى گردان، و اگر نتوانى، در جستجوىِ دنيا، نيكو تلاش كن. 🔰#ترجمه_حکمت_394 ✍بسا سخن كه از حمله مسلّحانه كارگرتر است. 🔰#ترجمه_حکمت_395 ✍هر مقدار كه قناعت كنى، كافى است. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه ✅ کانال دقایقی با قرآن👇 🆔 @daghayeghibaquran

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #نامه‌های_نهج‌البلاغه در ۷۰ روز 🗓#سهم_روز_57 🔰#ترجمه_نامه_55 (نامه به معاویه که در سال ۳۷ هجری پیش از نبرد صفّين نوشته شد.) 🔵 اندرز دادن به دشمن ✍پس از یاد خدا و درود! همانا خداوند سبحان دنیا را برای آخرت قرار داده، و مردم را در دنیا به آزمایش گذاشت، تا روشن شود کدام یک نیکوکارتر است. ما را برای دنیا نیافریده‌اند، و تنها برای دنیا به تلاش فرمان داده نشدیم، به دنیا آمدیم تا در آن آزمایش گردیم. و همانا خداوند مرا به تو، و تو را با من آزمود، و یکی از ما را بر دیگری حجت قرار داد. تو با تفسیر دروغین قرآن به دنیا روی آوردی، و چیزی از من درخواست می‌کنی که دست و زبانم هرگز به آن نیالود (قتل عثمان). تو و مردم شام، آن دروغ را ساختید و به من تهمت زدید تا آگاهان شما مردم ناآگاه را، و ایستادگان شما زمین‌گیر شدگان را، بر ضد من تحریک کنند. معاویه! از خدا بترس، و با شیطانی که مهار تو را می‌کشد، مبارزه کن، و به سوی آخرت که راه من و تو است باز گرد، و بترس از خدا که به زودی با بلایی کوبنده ریشه‌ات را برکند، و نسل تو را براندازد. همانا برای تو به خدا سوگند می‌خورم، سوگندی که بر آن وفا دارم، اگر روزگار من و تو را در یک‌جا گرد آورد، هم چنان بر سر راه تو خواهم ماند: «تا خدا میان ما داوری کند و او بهترین داوران است.» 🔰#ترجمه_نامه_56 (نامه به فرمانده سپاه، شریح بن هانی که او را در سال ۳۶ هجری به سوی شام حرکت داد.) 🔵 اخلاق فرماندهی ✍در هر صبح و شام از خدا بترس، و از فریب‌کاری دنیا بر نفس خویش بیمناک باش، و هیچ‌گاه از دنیا ایمن مباش. بدان که اگر برای چیزهایی که دوست می‌داری، یا آنچه را که خوشایند تو نیست، خود را باز نداری، هوس‌ها تو را به زیان‌های فراوانی خواهند کشید، سپس نفس خود را بازدار و از آن نگهبانی کن، و به هنگام خشم، بر نفس خویش شکننده و حاکم باش. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین ✅ کانال دقایقی با قرآن👇 🆔 @daghayeghibaquran