به مناسبت ایام سال نوی میلادی مطالبی درباره انجیل برنابا تقدیم میکنم.
ان شاءالله که مفید باشه.
توصیه به مطالعه انجیل برنابا رو به نقل از عارف بزرگ، آیت الله قاضی و مرحوم آیت الله بهجت شنیده بودم. از شهید بهشتی هم این نقل رو شنیده بودم که طلبه، قبل از ورود به تفسیر قرآن لازمه تورات و انجیل رو بخونه.
این بود که سال۱۳۸۰ ترجمه عربیشو به همراه اناجیل اربعه، از نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران خریدم.
چیزایی که از این انجیل، در مقایسه با اناجیل رسمی کلیسا جالب بود برام ایناست:
۱-مسیح پسر خدا نیست؛
۲-مسیح مصلوب نشدهاست؛
۳-ملغی نشدن هیچکدام از بخش های شریعت، از جمله حرمت گوشت خوک، حرمت شراب، ختنۀ مردان و...؛
۴-پیشگویی آمدن پیامبر اسلام.
انجیل برنابا رو مسلمونا نگهداری میکردند و بهش احترام میگذاشتند اما واتیکان زیر بار اعتبار این نسخه از انجیل نمیرفت. چون اگر زیر بار میرفت، کل اعتبار تحریفات وارد شده در دین مسیحی و بحث تثلیث و صلیب و... میرفت رو هوا!
اما کار خدا، بیست سال پیش، دولت ترکیه اعلام کرد نسخهای از این انجیل به زبان آرامی رو که متعلق به حدود قرن ۶ میلادی (یعنی پیش از ظهور اسلام) بوده، کشف کرده.
خب میدونید، ترکیه امروزی هم سابقاً جزء امپراطوری بیزانس بوده و قسطنطنیه (استانبول امروزی) پایتخت روم بوده.
این کشف، واتیکان رو شوکه کرد
ولی خب مگه قدرتطلبیها و هواپرستیها اجازه میده آدما راحت حرف حق رو بپذیرن؟ اینها همون موقع ظهور پیامبر اکرم هم به حقانیت ایشون یقین داشتند ولی حاضر به پذیرش حق نشدند. به تعبیر قرآن: «یعرفونه کما یعرفون ابنائهم: همونجور که بچههاشونو میشناختند، پیامبر اکرم رو هم میشناختند».
این نسخه خطی از انجیل که طلاکاری شده و به زبان آرامی (زبان حضرت مسیح) و برگههاش از پوست حیواناته، در سال ۲۰۰۰، همزمان با عملیات مبارزه با قاچاق، توسط پلیس ترکیه کشف و شناسایی شد.
هم اکنون این انجیل یکهزار و ۵۰۰ ساله در موزه آنتروپولوژی آنکارا نگهداری میشه.
آرتوگرول گونای وزیر فرهنگ و گردشگری سابق ترکیه گفت: «امکان دارد که این نسخه از انجیل، نسخهٔ اصلی باشد که کلیسای مسیحی، آن را به سبب تشابه شدید به آموزههای مسلمانان در خصوص مسیح پنهان کرده بود».
فرازهایی از این انجیل رو با هم بخونیم:
«مسیح کاهنی را که از او دربارهٔ جانشینش سؤال کرد خبرداد: محمد اسم مبارک اوست، از سلاله اسماعیل پدر عرب من».
(انجیل برنابا، ۹۵:۱۸)
«خداوند فرمود: ای محمّد! میخواهم برای تو و فقط برای تو، بهشت و جهان را خلق کنم؛ و میخواهم به خاطر تو بسیاری از خلایق را ببخشم. هر کس نام تو را مبارک داند، مبارک میکنم و هر که تو را لعنت کند ملعون میشود».
(انجیل برنابا، ۹۷:۱۸)
«همانا نام مبارک او محمّد است. آن وقت همه مردم [که در اطراف یسوع بودند] با صدای بلند گفتند: ای خدا! پیامبر خود را به سوی ما بفرست. ای محمّد! خیلی زود برای خلاصی جهان [از ظلم و فساد] بیا».
(این نکته رو هم توجه داشته باشید که حضرت ولیعصر ارواحنا فداه هم، همنام پیامبر مکرم اسلامند و شاید این عبارت، اشارهای به ایشان هم باشد)
در انجیل برنابا در مورد خاتمیت حضرت محمد صلیالله علیه وآله وسلم نیز میگوید:
«و قطعاً پیامبران همه آمدند، مگر «رسول اللّه». آنکه زود است بعد از من بیاید، زیرا که خدا میخواهد که من راه او را مهیا سازم».
از مسیح پرسیدند: «آیا پیامبران دیگری نیز بعد از آمدن او خواهند آمد؟»
پس یسوع در جواب فرمود:
«بعد از او پیامبران راستگو که از جانب خدا فرستاده شده باشند نخواهند آمد و لیکن جمع بسیاری از پیامبران دروغگو خواهند آمد و همین است که مرا غمگین میسازد».
(برنابا، ۳۶:۶)
علامه سید محمدحسین حسینی طهرانی در کتاب معادشناسی به مقام شفاعت پیامبر که در این انجیل اشاره شدهاست اشاره میکند و در کتاب نور ملکوت قرآن مفصل راجع به این انجیل صحبت میکند و میفرماید:
«مرحوم قاضی، استاد علّامه آیتالله طباطبائی رضوان الله علیهما بدین انجیل عنایت داشتهاست، و خواندن آن را به شاگردان سلوکی و عرفانی خود توصیه مینمودهاست».
(نور ملکوت قرآن، ج۴، ص۲۷۷/ معادشناسی، ج۹، ص۱۶۳)
ختم کلام، نقل مرحوم حضرت آیت الله محمد تقی بهجت باشه که در مورد این انجیل اینگونه فرمودند:
«انجیل برنابا با اناجیل اربعه مخالف است. جهات عجیبه و شواهد صدقی در آن است که خدا میداند چقدر به اسلام نزدیک است از جمله تحریم لحم خنزیر… مخالفتهای صریحی با دیگر اناجیل دارد که سبب شده بگویند این انجیل مجعول است با آنکه هر کسی که این انجیل را ببیند یقین پیدا میکند که (قسمت) زیادش همان بیانات خود حضرت عیسی (ع) است… اگرچه الفاظ آن شبیه قرآن نیست، نه در معانی و نه در الفاظ اما خیلی شبیه به روایات عالی ما است…
(در محضر بهجت، ص۱۵۰)
هادی محمدآبادی
۹۹/۱۰/۷
💌 @hozekerman
انجیل کشف شده متعلق به قرن ششم میلادی (قبل از تولد پیامبر اسلام) که هم اکنون در موزه آنتروپولوژی آنکارا نگهداری میشود.
💌 @hozekerman