#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم #رقم_29 🍒 نَفّاثات 🍒 نَفّاثات :السَّاحِرات. نَفّاثات :زنان ساحره. 📖 وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَد /فلق:۴ واز شرّ زنان ساحره که باافسون وجادو درگره ها می دمند. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی . ➿〰┅═ঊঈ🌤ঊঈ═┅〰➿. 🕊♡أللَّھُمَ ؏َـجِّلْ لِوَلیِڪْ ألْفَرَج♡🕊 https://eitaa.com/darentezaretolo

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم 🍒 نَسف 🍒 نَسف :نَسَفَ الشئ یعنی اِقتلَعَهُ مِن اَصلِه.ذرّآهُ ونقّاه بِالمَنسَف. نَسف :در لغت از ریشه در آوردن می باشد. و به معنى ریختن دانه هاى غذائى در غربال و تکان دادن و باد دادن آن است تا پوست از دانه جدا شود و در آیه ی زیراشاره به متلاشى شدن و خرد شدن کوه ها و سپس بر باد رفتن آنها است. 📖 وَیسأَلُونَکَ عَنِ الجِبالِ فَقُل یَنسِفُهَا رَبِّی نَسفاََ /طه:۱۰۵ وازتودرباره ی کوه ها سؤال می کنندبگو:(درپایان جهان)پروردگارم آنهارابه کلّی متلاشی کرده برباد می دهد! #استاد_عبدالکاظم_چلداوی . ➿〰┅═ঊঈ🌤ঊঈ═┅〰➿. 🕊♡أللَّھُمَ ؏َـجِّلْ لِوَلیِڪْ ألْفَرَج♡🕊 https://eitaa.com/darentezaretolo

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم 🍒 مَقامِع 🍒 مَقَامِع :سِيَاطٌ تُعمَلُ مِنْ حَدِيد رُؤُوسُهَا مُعوَجَه يُضْرَبُ بِهَا الْحَيوَانُ أَوِ الإِنْسَانُ لِيُذَلَّ ويُقمَعَ وَيُهَانَ. مَقامِع :جمع کلمه ی مَقمَع به معنی تازیانه یاعمودآهنینی است که برای جلوگیری یامجازات کسی بر او می کوبند. 📖 وَ لَهُم مَقامِعُ مِن حَدِید /حدید:۲۱ برای آنان گرزهایی ازآهن(سوزان)است. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی . ➿〰┅═ঊঈ🌤ঊঈ═┅〰➿. 🕊♡أللَّھُمَ ؏َـجِّلْ لِوَلیِڪْ ألْفَرَج♡🕊 https://eitaa.com/darentezaretolo

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم 🍒 سَلَق 🍒 سَلَق :سخن سخت گفتن وبه زبان آزردن. سَلَق :أَذِیَّةِِ بِکلامِِ أَو بِلسان. 📖 ...فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى الْخَيْر... /احزاب:١٩ امّا وقتى حالت خوف و ترس فرو نشست، زبانهاى تند و گزنده خود را با انبوهى خشم بر شما مى گشایند (و سهم خود را از غنایم مطالبه مى کنند.) در حالى که در مال حریص و بخیلند. سَلَقوکم ازماده ی سَلَق دراصل به معنی گشودن چیزی باخشم وعصبانیت است.خواه گشودن دست باشد یا زبان. این تعبیر درموردکسانی که بالحنی آمرانه وطلبکارانه فریاد می کشند و چیزی رامی طلبند به کار می رود. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی . ➿〰┅═ঊঈ🌤ঊঈ═┅〰➿. 🕊♡أللَّھُمَ ؏َـجِّلْ لِوَلیِڪْ ألْفَرَج♡🕊 https://eitaa.com/darentezaretolo

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم 🍒 مُهل 🍒 مُهل :المَعدِنُ المُذاب کالفِضَّةِوالحَدِید والنُّحاس والذَّهَب.القَطِرانُ الرَّقِیق.دُردِّی الزَّیت. مُهل :گداخته ای ازفلزات معدنی ازنقره وآهن ومس وطلا. 📖 إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُوم○طَعَامُ الأَثِیم○کَالمُهلِ یَغلِی فِی البُطُون /دخان:۴۳-۴۴-۴۵ به یقین درخت زقّوم غذای گناهکاران است همانند فلزگداخته درشکمها می جوشد. توجّه 👇👇👇👇👇👇👇 مُهْل به گفته بسیارى از مفسران و ارباب لغت فلز مذاب و گداخته است. به گفته بعضى دیگر همچون راغب در مفردات به معنى تُفاله و دُردِىّ ته نشین شده روغن است که چیزى است بسیار نامطلوب ولى معنى اول مناسب تر به نظر مى رسد. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی . ➿〰┅═ঊঈ🌤ঊঈ═┅〰➿. 🕊♡أللَّھُمَ ؏َـجِّلْ لِوَلیِڪْ ألْفَرَج♡🕊 https://eitaa.com/darentezaretolo

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم 🍒 کادِح 🍒 کادِح :سَاعِی.کاد فِی عَمَلِه وفِی طَلَبِ رِزقَه. کادِح :کارکننده وکوشش کننده. 📖 يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ /انشقاق:۶ اى انسان! تو با تلاش و رنج به سوى پروردگارت مى روى و او را ملاقات خواهى کرد. توجّه👇👇👇👇👇👇👇 کادِح ازماده ی کَدح به معنی تلاش وکوششی است که با رنج وتَعَب همراه باشد و در جسم و جان اثر بگذارد. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی . ➿〰┅═ঊঈ🌤ঊঈ═┅〰➿. 🕊♡أللَّھُمَ ؏َـجِّلْ لِوَلیِڪْ ألْفَرَج♡🕊 https://eitaa.com/darentezaretolo

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم 🍒 رَجع 🍒 رَجع :المَطَر .المَطَر بَعدَ المَطَر. رَجع :باران .باران که بعد باران می آید. 📖 وَالسَّماءِ ذاتِ الرَّجع /طارق:۱۱ سوگند به آسمان پُر باران. توجّه 👇👇👇👇👇👇👇 رَجْع از ماده رُجُوع به معنى بازگشت است.درزبان عربى به باران هم رَجع مى گویند به خاطر این که آبى که از زمین و دریاها برخاسته است از طریق ابرها و باران به سوى زمین برمى گردد یا این که در فواصل مختلف بارش باران تکرار مى شود. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی . ➿〰┅═ঊঈ🌤ঊঈ═┅〰➿. 🕊♡أللَّھُمَ ؏َـجِّلْ لِوَلیِڪْ ألْفَرَج♡🕊 https://eitaa.com/darentezaretolo

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم 🍒 مَحِیص 🍒 مَحِیص :مَهرَب.مَحِید.مَفَر. مَحِیص :خلاصی.رهایی.گریزگاه. 📖 وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَدْعُونَ مِن قَبْلُ وَظَنُّوا مَا لَهُم مِن مَحِيصٍ /فُصِّلَت:۴۸ و همه معبودانى را که قبلاً مى خواندند از نظر آنها گم و پنهان مى شوند. و مى دانند هیچ گریزگاهى ندارند. 📖 أُولئِکَ مَأوَاهُم جَهَنَمَ وَلَا یَجِدوُنَ عَنها مَحِیصاََ /نساء:۱۲۱ آنها(پیروان شیطان)جایگاهشان جهنم است وهیچ راه فراری از آن ندارند. توجّه👇👇👇👇👇👇👇 مَحِیص ازماده ی حَیص به معنی بازگشت وعدول وکناره گیری کردن ازچیزی است. وازآنجا که مَحِیص اسم مکان است به معنی فرارگاه یا پناهگاه می آید. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی . ➿〰┅═ঊঈ🌤ঊঈ═┅〰➿. 🕊♡أللَّھُمَ ؏َـجِّلْ لِوَلیِڪْ ألْفَرَج♡🕊 https://eitaa.com/darentezaretolo

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم 🍒 ثُبُور 🍒 ثُبُور :الهَلاک . الوَیل. ثُبُور :هلاک گردیدن.عذاب شدن. 📖 لَا تَدعُوا الْيَوْمَ ثُبُوراََ وَاحِداََ وَادعُوا ثُبُوراََ كَثِيراََ /فرقان:١٤ (به آنان گفته مى شود:) امروز یک بار واویلا کم است، بلکه بسیار واویلا بگویید! ثبور دراصل به معنی هلاک وفساد است.وبه هنگامی که انسان دربرابر چیز وحشتناک ومهلکی قرار می گیرد گاهی فریاد واثبورا(واویلا) بلندمی کندکه مفهومش ای مرگ برمن است. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی . ➿〰┅═ঊঈ🌤ঊঈ═┅〰➿. 🕊♡أللَّھُمَ ؏َـجِّلْ لِوَلیِڪْ ألْفَرَج♡🕊 https://eitaa.com/darentezaretolo

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم 🍒 نَمارِق 🍒 نَمارِق : جمعُ کلِمة نَمرَقَه بِمَعنَی وِساده صغیره یُتَّکأ عَلَیها. نَمارِق :جمع کلمه ی نَمرَق بمعنی مُتَکا.بالِش میباشد.یا جمع کلمه ی نَمرَقَه بمعنی پُشتی کوچک که برآن تکیه می کنند. 📖 وَ نَمَارِقُ مَصفُوفَةٌ /غاشیه:۱۵ و بالشها و پشتیهایى که در کنار هم چیده شده اند. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی . ➿〰┅═ঊঈ🌤ঊঈ═┅〰➿. 🕊♡أللَّھُمَ ؏َـجِّلْ لِوَلیِڪْ ألْفَرَج♡🕊 https://eitaa.com/darentezaretolo

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم 🍒 ءَاسِن 🍒 ءَاسِن :کُل مَن تَغَیَّرَ طَعمَهُ ولَونَهُ ورَائِحَتَه. ءَاسِن :به معنی بدبو است. ماءِِغَیرِ ءَاسِن یعنی آبی که براثرماندن یا غیرآن بوی آن دگرگون دگرگون نشده است. 📖 مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِن مَاءٍ غَيرِ ءَاسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِن لَّبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّر طَعمُهُ وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمرٍ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ وَأَنهَارٌ مِن عَسَلٍ مُصَفًّى... /محمّد:۱۵ وصف بهشتى که به پرهیزگاران وعده داده شده، چنین است: در آن نهرهایى از آب صاف و خالص و نهرهایى از شیر که طعم آن دگرگون نگشته و نهرهایى از شراب (طهور) که مایه لذت نوشندگان است و نهرهایى از عسل مصفاست... #استاد_عبدالکاظم_چلداوی . ➿〰┅═ঊঈ🌤ঊঈ═┅〰➿. 🕊♡أللَّھُمَ ؏َـجِّلْ لِوَلیِڪْ ألْفَرَج♡🕊 https://eitaa.com/darentezaretolo

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم 🍒 قُدَّ 🍒 قُدَّ الثَّوب :شَقَّهُ أَو قَطَعَهُ طولاََ. قَدّ :به معنی پاره شدن از طرف طول است.و قَطّ به معنی پاره شدن از عرض است. 📖 قَالَ هِيَ رَاوَدَتنِي عَن نَفْسِي وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ أَهْلِهَا إِن كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِن قُبُلٍ فَصَدَقَت وَهُوَ مِنَ الْكَاذِبِينَ /یوسف:۲۶ (یوسف) گفت: «او مرا به کامجویى از خود دعوت کرد!» و در این هنگام، شاهدى از خانواده آن زن شهادت داد که: «اگر پیراهنش درجهت طول از پیش رو پاره شده، آن زن راست مى گوید. و او از دروغگویان است. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی . ➿〰┅═ঊঈ🌤ঊঈ═┅〰➿. 🕊♡أللَّھُمَ ؏َـجِّلْ لِوَلیِڪْ ألْفَرَج♡🕊 https://eitaa.com/darentezaretolo