✍️#تمثیل سطر یازدهم 🥇قطعه‌ی طلا #مسطورا #سطر_دهم #محمد_رضا_رنجبر

📱#استوری سطر یازدهم ⚖ معیار برتری حقیقی 📖﴿…إِنَّ أَكۡرَمَكُمۡ عِندَ ٱللَّهِ أَتۡقَىٰكُمۡۚ …﴾١٣حجرات ✍ #ترجمه_مختصر ای مردم، [هیچ‌کدام از معیارهای خیالی، معیار برتری شما بر یکدیگر نیست.] تنها معیار برتری و گرامی‌تر بودن نزد خدا [که برتریِ واقعی است،] تقوا است و باارزش‌ترينِ شما از نظر خدا، باتقواترينِ شماست. #مسطورا #سطر_یازدهم

🎞 #تفسیر_کوتاه استاد قرائتی ﴿يَـٰٓـأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إنّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ﴾ 📚#ترجمه_تدبری 🔸﴿يَـٰٓـأَيُّهَا النَّاسُ﴾ای مردم، [هیچ کدام از معیارهای پوچ بشری، معیار برتری شما بر هم و جواز غیبت و تعصب و تندی و سوءظن و... نیست این گناهان که سبب اختلافات در جامعه است، همواره ریشه در توهم‌های پوچ برتری یک طائفه بر طائفه دیگر از مردم، با این معیارهای پوچ را دارد] 🔹﴿إِنَّا خَلَقْنَكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَى﴾ همانا ما شما را از یک مرد و زن واحد خلق کردیم [و همه هم خون و برابرید] 🔸﴿وَجَعَلْنَكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا﴾و خودمان شما را در قالب ملت‌ها و قبیله‌ها تفکیک کردیم، تا این تفکیک باعث شناخت بیشتر شما از هم گردد [و نه اینکه عامل برتری طلبی بر یکدیگر باشد.] 🔹﴿إنّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ﴾تنها معیار برتری و گرامی تر بودن نزد خدا [که برتری واقعی است،] تقوا است و با تقواترین شما، گرامی ترین نزد خداست. 🔸﴿إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ﴾همانا خداوند دانا و باخبر[از همه چیز از جمله ملاک‌های واقعی برتری شما نسبت به یکدیگر] است.

🔰جلسه یازدهم: جامعه توحیدی 🔹بیانات مقام معظم رهبری (طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن)

🎞 | نَمی از یَـم ♦️سی روز ، سی فراز تفسیری #ویژه_عموم_مخاطبان 1⃣1⃣ فرازی از تفسیر جزء یازدهم 🎙 صاحب اثر : محمد جواد قنبربیگی _دارالقرآن امام خمینی ره #ماه_مبارک_رمضان #اداره_قرآن_عترت_نماز #استان_مرکزی_محلات 📲 @markaziqen

✋دستی بالای دست‌ها! 📖﴿…ءَأَرۡبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ خَيۡرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ﴾٣٩یوسف ✍ #ترجمه_مختصر آيا خدايان متعدد و پراكنده بهترند يا خداى یکتای مقتدر؟ [خدایی که خالق و صاحب اختیار همه چیز است و تنها او لایق پرستش است.] #مسطورا #سطر_دوازدهم 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 🇮🇷 https://eitaa.com/joinchat/2797667011Cc862d209c2

✋دستی بالای دست‌ها! 📖﴿…ءَأَرۡبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ خَيۡرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ﴾٣٩یوسف 📚 #ترجمه_تدبری [ حضرت یوسف در زندان به دو نفری که تعبیر خواب از ایشان ،خواستند فرمود:] 🔸 ﴿يَصَحِبَي السّجْنِ﴾ای دو نفر هم بندی های من در زندان [ عقل و وجدانتان را قاضی کنید؛] 🔹﴿ءَأَرْبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ خَيْرُ﴾آیا بنده چند ارباب بودن بهتر است [که هرکدامشان نظر و دستور خودش را داشته باشد؟] 🔸﴿أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ﴾ يا بندهٔ خدای واحد بودن بهتر است که او حریف همه چیز هست [و اگر دستور او را اطاعت ،کنید همه چیز را خود او حل می‌کند؟ معلوم است که دومی بهتر است و هیچ راه دیگری هم برای انسان متصور نیست هرکس راه دیگری نشان دهد، درحال فریب بندگان است ،مشرک دچار خوف و به هم ریختگی است؛ اما انسان موحد آرامش دارد.] #مسطورا #سطر_دوازدهم 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 🇮🇷 https://eitaa.com/joinchat/2797667011Cc862d209c2

🎙 #پادکست_محفل_ادبی_مسطورا 🕋 آرام من❗️ 💠 جلسهٔ دوازدهم: تأثیرات روانی توحید #مسطورا #سطر_دوازدهم 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 🇮🇷 https://eitaa.com/joinchat/2797667011Cc862d209c2

✍️#محفل_ادبی_مسطورا 🕋 آرام من❗️ 🔰جلسه دوازدهم: تأثیرات روانی توحید در طوفان‌های عظیم زندگی، در برخورد موج‌ها و دردها و اضطراب‌ها، در تاریکی شب‌ها و نفس کم آوردن‌های دره‌ها، فقط یک نفر تکیه می‌زند به عرشه کشتی نجات، لبخند می‌زند و چشمش را به آرامش می‌بندد؛ همان که در دلش، ایمان به وجود تو، قدرت و حضور تو، وسعت و بزرگی تو، موج می‌زند! من اگر تو را نداشتم که بیچاره بودم! اگر بدون تو قرار بود هزارتوی جهان را سفر کنم، در هر نشیبی، سر می‌خوردم. در هر بلایی، کم می‌آوردم. به هر شب تاریک و موج و گرداب‌های هایل، وحشت می‌کردم. دلم را مهربانی تو پر کرده است! که همیشه همراهی و پشتیبان! مهربانی و دست‌گیر! رفیقی و جبران‌کننده کاستی‌ها! اگر تو نباشی من از هیچ چیز در امان نیستم! حتی اگر بگریزم به بلندترین قله‌ها؛ اگر دل‌خوش کرده باشم به سکه‌ها و زر‌ها؛ حتی اگر همه دنیا را به پشتبانی بگیرم؛ بدون تو نابودم! بی تو افسوس‌های گذشته و اضطراب‌های آینده غرقه‌ام می‌کند؛ نفس کم می‌آوردم! دشمن تو، شیطان‌، اینطور می‌خواهدم؛ مشوش و اضطراب‌زده و بیم‌ناک؛ در جست‌وجوی دنیا و در آرزوهای بلند؛ که یادم برود کیستم و از کجا آمده‌ام و برای چه آمده‌ام! که غفلت کنم از حضور پرقدرت تو! بگذار به ایمان تو، به یگانگی تو دلم آرام بگیرد! که اگر این‌طور باشد… هیچ درد و رنجی توان از پا درآوردنم را نخواهد داشت! هیچ کس و هیچ چیزی نخواهد توانست زمینم بزند! اینکه یکی پشتوانه‌ام باشد هم کافی است هم بهتر؛ البته به این شرط که آن یکی تو باشی! به این شرط است که آرامم و خوشبخت! گفته بودی: کسی که مرا دارد نه از کسی می‌ترسد و نه از چیزی! ای کاش تو را داشته باشم! کنار خودم! برای خودم! ای کاش دلم به تو گرم باشد؛ که اگر این‌طور باشد… دستم نمی‌لرزد به وقت انفاق‌ کردن؛ پایم سست نمی‌شود به هنگام جنگیدن صدایم گم نمی‌شود به وقت دادخواستن! که اگر این‌طور باشد راهم روشن است؛ که رهرو راه تو، مسیر را گم نمی‌کند! درست فکر می‌کند، درست تصمیم می‌گیرد و درست حرکت می‌کند! این از نشانه‌های رحمت توست! این از لطف توست به آن‌ها که ایمان آورده‌اند به کلمه‌های لا اله الا الله! آن‌ها که پشت خاکریزها، با لبخند و آرامش، سینه‌‌شان را سپر می‌کنند برای گلوله‌ها آن‌ها که در دردها و مصیبت‌ها، دلشان را محکم می‌کنند برای روبه‌رو شدن با رنج‌ها! آن‌ها که می‌دانند تو عزیزی و قادری و حکیمی که مکر تو بالاترین مکرهاست و بخیل نیستی! که اگر تو بخواهی، دریاها می‌شکافد و آتش‌ها گلستان می‌شود و طوفان‌ها کشتی نجات می‌یابد! آن‌ها که به توحید تو ایمان آورده‌اند؛ آن‌ها که تو برایش کافی هستی! #مسطورا #سطر_دوازدهم 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 🇮🇷 https://eitaa.com/joinchat/2797667011Cc862d209c2

🎬 #پویانمایی سطر دوازدهم 🔻این قسمت: هم‌بندی ⛓ #خیلی_دیدنی #مسطورا #سطر_دوازدهم #طنز 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 🇮🇷 https://eitaa.com/joinchat/2797667011Cc862d209c2

🏫#مدرسه_حفظ 📖﴿…ءَأَرۡبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ خَيۡرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ﴾٣٩یوسف ✍ #ترجمه_مختصر آيا خدايان متعدد و پراكنده بهترند يا خداى یکتای مقتدر؟ [خدایی که خالق و صاحب اختیار همه چیز است و تنها او لایق پرستش است.] #مسطورا #سطر_دوازدهم 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 🇮🇷 https://eitaa.com/joinchat/2797667011Cc862d209c2

✍️#تمثیل سطر دوازدهم 🪁بادبادک 🪁 #مسطورا #سطر_دوازدهم #محمد_رضا_رنجبر 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 🇮🇷 https://eitaa.com/joinchat/2797667011Cc862d209c2

📱#استوری سطر دوازدهم ✋دستی بالای دست‌ها! 📖﴿…ءَأَرۡبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ خَيۡرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ﴾٣٩یوسف ✍ #ترجمه_مختصر آيا خدايان متعدد و پراكنده بهترند يا خداى یکتای مقتدر؟ [خدایی که خالق و صاحب اختیار همه چیز است و تنها او لایق پرستش است.] #مسطورا #سطر_دوازدهم 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 🇮🇷 https://eitaa.com/joinchat/2797667011Cc862d209c2

🎞 #تفسیر_کوتاه حجت الاسلام قرائتی ✋دستی بالای دست‌ها! 📖﴿…ءَأَرۡبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ خَيۡرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ﴾٣٩یوسف 📚 #ترجمه_تدبری [ حضرت یوسف در زندان به دو نفری که تعبیر خواب از ایشان ،خواستند فرمود:] 🔸 ﴿يَصَحِبَي السّجْنِ﴾ای دو نفر هم بندی های من در زندان [ عقل و وجدانتان را قاضی کنید؛] 🔹﴿ءَأَرْبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ خَيْرُ﴾آیا بنده چند ارباب بودن بهتر است [که هرکدامشان نظر و دستور خودش را داشته باشد؟] 🔸﴿أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ﴾ يا بندهٔ خدای واحد بودن بهتر است که او حریف همه چیز هست [و اگر دستور او را اطاعت ،کنید همه چیز را خود او حل می‌کند؟ معلوم است که دومی بهتر است و هیچ راه دیگری هم برای انسان متصور نیست هرکس راه دیگری نشان دهد، درحال فریب بندگان است ،مشرک دچار خوف و به هم ریختگی است؛ اما انسان موحد آرامش دارد.] #مسطورا #سطر_دوازدهم 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 🇮🇷 https://eitaa.com/joinchat/2797667011Cc862d209c2

🔰جلسه دوازدهم: تأثیرات روانی توحید 🔹بیانات مقام معظم رهبری (طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن) #مسطورا #سطر_دوازدهم 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: 🇮🇷 https://eitaa.com/joinchat/2797667011Cc862d209c2

🎞 | نَمی از یَـم ♦️سی روز ، سی فراز تفسیری #ویژه_عموم_مخاطبان 2⃣1⃣ فرازی از تفسیر جزء دوازدهم 🎙 صاحب اثر : محمد جواد قنبربیگی _دارالقرآن امام خمینی ره #ماه_مبارک_رمضان #اداره_قرآن_عترت_نماز #استان_مرکزی_محلات 📲 @markaziqen

📖کتاب هدایت، پیامبر رحمت ﴿…كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ لِتُخۡرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ﴾ ١ ابراهیم ✍#ترجمه_مختصر [ای پیامبر! این قرآن] كتابى است كه به‌سوى تو فرستاده‌ايم تا زير نظر خدا، همه‌ی مردم را از تاريكى‌هاى اعتقادى و اخلاقى به‌طرف نور معرفت و پاكى بيرون بكشى؛ به راه خداى شكست‌ناپذيرِ ستودنى. #مسطورا #سطر_سیزدهم

📚#ترجمه_تدبری 🔸﴿كِتَابٌ أَنزَلْتَهُ إِلَيْكَ﴾این ،قرآن کتابی است که به تو نازل کردیم. 🔹﴿لتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ﴾تا تو بتوانی به اجازه و کمک پروردگار این مردم، آنها را از تاریکی‌های جهل خارج کنی و به نور رهنمون سازی. [فایدهٔ نور، روشن کردن مسیر است و نتیجهٔ تاریکی، این است که انسان نداند چه باید بکند و کجا برود! برای اینکه بدانیم به چه سمتی باید برویم، به وحی الهی نیاز داریم. قرآن همان نور هدایت کننده از طرف خدای متعال است.] 🔸﴿إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ﴾ این نور مردم را به راه خداوندی هدایت می‌کند که همیشه شکست ناپذیرِ ستودنی است. [این مسیر هم بی نقص است و اگر همه جمع شوند نمی‌توانند مانع رسیدن رونده این مسیر به مقصد شوند.] #مسطورا #سطر_سیزدهم

🎙 #پادکست_محفل_ادبی_مسطورا 🔆پیامبر نور❗️ 💠 جلسهٔ سیزدهم: فلسفه نبوت #مسطورا #سطر_سیزدهم

#محفل_ادبی_مسطورا 🔆پیامبر نور❗️ 🔰جلسه سیزدهم: فلسفۀ نبوت من دانه‌‌ای خفته در تاریکی بودم؛ بذری که استعداد رشد داشت اما در ظلمت خاک خویش افتاده بود و جوانه نمی‌زد. تشنه بودم. تشنه رسیدن به نور. باران نجاتم داد! قطره‌ها ریختند به تن خسته و رنجورم، روحم ترک خورد و قد کشیدم از تن سرد خاک بیرون زدم نور به قلبم تابید و رشد کردم! باران نجاتم داد! باران، پیامبر تو بود! پیام‌آوری که به جان ما تابید و نور را برگرداند. که دیگر تنها نبودم! دیگر سرگردان و سرگشته نبودم. زمین از اولین روز حیات در جستجوی آرامش بود. آدمیزاد از اولین نفسش به دنبال رشد و خوشبختی بود. اگر پیام روشن تو نمی‌رسید از آسمان، و اگر سینه کسی نبود که طاقت این روشنایی را داشته باشد، اگر نبود کسی که حرف تو را به زبان ما بهمان برساند، هیچ‌وقت راه پیدا نمی‌شد. هیچ‌وقت نمی‌دانستم که چه هستم و که هستم و برای چه آمده‌ام؟! اگر نبود باران مهربانی پیام‌آورت، در تاریکی و سرمای خاک پوسیده بودم. دانش الهی تو فرو ریخت بر قلب پیامبرت و از آن‌جا جاری شد به روح من که دانه‌های وجودم حیات بگیرد. که رشد کند و مسیر را درست برود و به آفت بیراهه‌ها جان نسپارد. من گم شده بودم! من چشم دوخته بودم به حرف‌های آدمیانی که سال‌ها دست و پا زده بودند تا برنامه درست زندگی‌ام را پیدا کنند؛ اما نتوانسته بودند. نقشه‌هایشان بدون حضور تو کور بود. مسیرهایشان پر دست‌انداز بود و به در و دیوارم می‌زد. من تو را می‌خواستم و کسی را از جانب تو! غرايز من، خرد و عقل من، برای راهبری و دستگیری‌ام کم بود! تو رسولت را به سویم فرستادی… تا نعمت‌های فراموش شده را به یادم بیاورد؛ تا حجت را برایم تمام کند؛ که گنج‌های پنهانی عقل‌ را آشکار کند؛ که آیه‌های روشنت را نور راهم کند! مهربانی که برایم فرستادی کسی را از جنس خودم، از جنس آدمی! کسی را فرستادی که مثل ما راه برود و بخورد و بیاشامد با ما بنشیند و بلند شود، بخندد و بگرید! رسولی از نور تو جدا شده و چون نور تو روشنابخش! رسولی که به درد و غم ریخته شده بود در کالبد انسان‌ که به زبان خودمان سخن بگوید که تنها نباشیم و بهانه نیاوریم که چون تنها بودیم گم شدیم! رسولی مهربان چون تو! دلسوزتر از خودمان به خودمان! که از غم ایمان نیاوردمان به نزدیکی قالب تهی کردن می‌رسد! رسولی صبور که به‌جان می‌خرد هر توهین و کج‌فهمی و بدفهمی را تا بلکه دستگیرمان شود و راه و چاهمان بیاموزد. سپاس مخصوص توست که هستی و رسولت هست و من شما را دارم! #مسطورا #سطر_سیزدهم

🎬 #پویانمایی سطر سیزدهم 🔻این قسمت: مسیریاب🚏 #خیلی_دیدنی #مسطورا #سطر_سیزدهم #طنز #زندگی_با_آیه‌ها

🏫#مدرسه_حفظ 📖﴿…كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ لِتُخۡرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ﴾ ١ ابراهیم ✍#ترجمه_مختصر [ای پیامبر! این قرآن] كتابى است كه به‌سوى تو فرستاده‌ايم تا زير نظر خدا، همه‌ی مردم را از تاريكى‌هاى اعتقادى و اخلاقى به‌طرف نور معرفت و پاكى بيرون بكشى؛ به راه خداى شكست‌ناپذيرِ ستودنى. #مسطورا #سطر_سیزدهم

✍️#تمثیل سطر سیزدهم 💧قطره‌های حیات بخش💦 #مسطورا #سطر_سیزدهم #محمد_رضا_رنجبر

📱#استوری سطر سیزدهم 📖کتاب هدایت، پیامبر رحمت ﴿…كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ لِتُخۡرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ﴾ ١ ابراهیم ✍#ترجمه_مختصر [ای پیامبر! این قرآن] كتابى است كه به‌سوى تو فرستاده‌ايم تا زير نظر خدا، همه‌ی مردم را از تاريكى‌هاى اعتقادى و اخلاقى به‌طرف نور معرفت و پاكى بيرون بكشى؛ به راه خداى شكست‌ناپذيرِ ستودنى. #مسطورا #سطر_سیزدهم

🎞 #تفسیر_کوتاه حجت الاسلام والمسلمین قرائتی 📚#ترجمه_تدبری 🔸﴿كِتَابٌ أَنزَلْتَهُ إِلَيْكَ﴾این ،قرآن کتابی است که به تو نازل کردیم. 🔹﴿لتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ﴾تا تو بتوانی به اجازه و کمک پروردگار این مردم، آنها را از تاریکی‌های جهل خارج کنی و به نور رهنمون سازی. [فایدهٔ نور، روشن کردن مسیر است و نتیجهٔ تاریکی، این است که انسان نداند چه باید بکند و کجا برود! برای اینکه بدانیم به چه سمتی باید برویم، به وحی الهی نیاز داریم. قرآن همان نور هدایت کننده از طرف خدای متعال است.] 🔸﴿إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ﴾ این نور مردم را به راه خداوندی هدایت می‌کند که همیشه شکست ناپذیرِ ستودنی است. [این مسیر هم بی نقص است و اگر همه جمع شوند نمی‌توانند مانع رسیدن رونده این مسیر به مقصد شوند.] #مسطورا #سطر_سیزدهم

🔰جلسه سیزدهم: فلسفه نبوت 🔹بیانات مقام معظم رهبری (طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن) #مسطورا #سطر_سیزدهم

🎞 | نَمی از یَـم ♦️سی روز ، سی فراز تفسیری #ویژه_عموم_مخاطبان 3⃣1⃣ فرازی از تفسیر جزء سیزدهم 🎙 صاحب اثر : محمد جواد قنبربیگی _دارالقرآن امام خمینی ره #ماه_مبارک_رمضان #اداره_قرآن_عترت_نماز #استان_مرکزی_محلات 📲 @markaziqen

‌ آدمیزاد هم باغبون می‌خواد... توضیحات و نکات حاج آقا حاج‌ ابوالقاسم درباره آیات همیشه راهگشاست. پس بیاید آیه امروز، یعنی آیه ۱ سوره ابراهیم رو یه بار دیگه با صحبتهای حاج آقا هم مرور کنیم. برای دیدن بقیه محتوا‌ها، شرکت در آزمون و ارسال کنش، اینجا رو کلیک کنید تا صفحه این آیه رو تو سایت مسطورا ببینید. #مسطورا #فرصت_زندگی_با_آیه‌ها ‌‌🌙 برای پیوستن به کانال مسطورا، اینجا کلیک کنید.

حرف اول و آخر پیامبران 📖﴿وَلَقَدۡ بَعَثۡنَا فِي كُلِّ أُمَّةٖ رَّسُولًا أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱجۡتَنِبُواْ ٱلطَّغُوتَۖ… ﴾٣٦ نحل ✍️#ترجمه_مختصر براى هر ملتى، پيامبرى فرستاديم تا بگويد: «خدا را بندگى كرده و از طاغوت دورى كنيد» [پس ایمان دو بال دارد: پذیرش ولایت خدا و ولی خدا، و بیزاری جستن از دشمنان خدا و ولی خدا.]

📚 #ترجمه_تدبری 🔹﴿وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولًا﴾ در هر امتی، رسولی مبعوث کردیم [تا پیام ما را به آن امت برساند که آن پیام عبارت است از:] 🔸﴿أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ﴾ فقط خدا را عبادت و اطاعت کنید و هرگز از طاغوت تبعیت و اطاعت نکنید. [در طول تاریخ در کنار دعوت به توحید و بندگی خدا امر به اجتناب از پیروی طاغوت، شعار واحد همه رسولان الهی بوده است. طاغوت همان کسی ست که در برابر خدا طغیان کرده یعنی بندگی خدا را نپذیرفته و دیگران را به اطاعت و بندگی خود فرامی خواند.] 🔹﴿فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى اللَّهُ﴾ ؛[ بعد از دعوت انبیاء] بعضی از امت‌ها را خدا هدایت کرد، [آنها راه راست را انتخاب کردند و با پیروی از رسولشان با طاغوت مبارزه کردند و به بندگی خدای واحد رسیدند. ] 🔸﴿وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُ﴾ و بعضی از امت‌ها یا مردم، عاقبت گمراه شدند [و سرانجامشان عذاب شد! ] 🔹﴿فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ﴾ به همین خاطر در زمین سفر کنید تا ببینید در طول تاریخ، سرانجام آن‌هایی که دعوت انبیا را تکذیب کردند، چه شد. [ سفر کنید و ببینید که عاقبتشان چیزی جز نابودی و هلاکت نبود.]