#روایت_هنری 🎨 #کارگروه_هنری☘
💠حدیثی گوهربار به مناسبت ولادت امام هادی (علیه السلام)، به زبان #انگلیسی ترجمه و تهیه شده است.
(داخل پوستر)
⚜ امام هادی (علیه السلام) می‌فرمایند:
✨ حسد، خوبی ها را از بين می‌برد و خودخواهی، دشمنی و بیزاری می‌آورد.
📝 مترجم این اثر:
🔹 زبان انگلیسی: فاضل محترم، آقای محمد مهدی فرجی
🔸جمع آوری و تهیه حدیث: فاضل ارجمند، آقای امیرمهدی میرزائی
#امام_هادی
#هدایت‌گر_امت
#دپارتمان_زبان_خارجه
💠هیئت ثقلین💠 @the_thaqalain
#روایت_هنری 🎨 #کارگروه_هنری☘
💠 سخنان گوهربار از بنیانگذار انقلاب اسلامی، در رابطه با رژیم کودک کش اسرائیل به زبان #انگلیسی و #عربی ترجمه و تهیه شده است.
(داخل پوستر)
⚜ امام خمینی (ره)
✨ اگر آمریکا و اسرائیل "لا اله الا الله" بگویند ما قبول نداریم چرا که آن ها می‌خواهند سر ما کلاه بگذارند. آن ها که صحبت از صلح می کنند، می‌خواهند منطقه را به جنگ بکشند.
#بنیانگدار_انقلاب
#امام_خمینی
#دپارتمان_زبان_خارجه
💠هیئت ثقلین💠 @the_thaqalain
#روایت_هنری 🎨 #کارگروه_هنری☘
💠 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَیْهِ رَاجِعُونَ
🖤 امروز، رژیم صهیونیستی و کودک کش اسرائیل بار دیگر خوی وحشی گری خود را به نمایش کشید و در پی آن جمعی از فرماندهان و مسئولان نظامی کشور و تعدادی از نخبگان و دانشمندان هسته کشور را به شهادت رساند.
📝 آیه ۲۳ سوره مبارکه احزاب به زبان #انگلیسی ترجمه شده است.
(داخل پوستر)
⚫️ در پی این حمله وحشیانه، سرلشگر باقری، سرلشگر سلامی، سرلشگر حاجی زاده، سرلشگر رشید و دانشمندان هسته ای، طهرانچی و عباسی و جمعی از مردم مظلوم ایران به مقام بالای شهادت نائل شدند
#شهدا
#شهدا_دانشمندان‌هسته‌ای
#دپارتمان_زبان_های_خارجه
💠هیئت ثقلین💠 @the_thaqalain
#روایت_هنری 🎨 #کارگروه_هنری☘
💠حدیثی گوهربار به مناسبت عید سعید غدیر خم و
ولایت حضرت علی علیه السلام ، به زبان #انگلیسی ترجمه و تهیه شده است.
(داخل پوستر)
⚜ پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله می‌فرمایند:
✨ هر که من مولای اویم، علی مولای اوست
📝 مترجم این اثر:
🔹 زبان انگلیسی: فاضل محترم، آقای علی نامی
🔸جمع آوری و تهیه حدیث: فاضل ارجمند، آقای امیرمهدی میرزائی
#عید‌غدیر
#ولایت_علوی
#دپارتمان_زبان_خارجه
💠هیئت ثقلین💠 @the_thaqalain
#روایت_هنری 🎨 #کارگروه_هنری☘
💠حدیثی گوهربار به مناسبت ولادت امام کاظم علیه السلام ، به زبان #انگلیسی ترجمه و تهیه شده است.
(داخل پوستر)
⚜ امام کاظم علیه السلام می‌فرمایند:
✨ هر کس اهل بیت پیغمبر صلی الله علیه و آله را رها کند، گمراه می‌شود.
📝 مترجم این اثر:
🔹 زبان انگلیسی: فاضلان محترم، آقایان احمدی و فرجی
طلبه محترم، آقای شیخ الاسلامی
🔸جمع آوری، تهیه پوستر و تهیه حدیث: فاضل ارجمند، آقای امیرمهدی میرزائی
#امام_کاظم
#ائمه_عصمت
#دپارتمان_زبان_خارجه
💠هیئت ثقلین💠 @the_thaqalain
#روایت_هنری 🎨 #کارگروه_هنری☘
💠 فرمایشات گوهربار از ، رهبر معظم انقلاب اسلامی در رابطه با خدای سال۶۰، همان خدای امسال است، به زبان #انگلیسی و #عربی ترجمه و تهیه شده است. (داخل پوستر)
⚜ سخنان رهبر معظم انقلاب اسلامی در تاریخ ۱۴۰۱/۰۷/۰۱
✨ ما در سال ۶۰ در مقابل این همه حادثه و شدت عمل توانستیم روی پای خودمان بایستیم و دشمن را ناامید کنیم، امروز هم می توانیم، خدای سال ۶۰ همان خدای امسال است،
خدای دوران سختی و دوران گوناگون یکی است، همه سنت های الهی هم سر جایش است.
📝 مترجمان این اثر:
🔹 زبان انگلیسی: طلبه محترم، آقای شيخ الاسلامی
🔹 زبان عربی: طلبه محترم، آقای ایزدخواه
🔸 تهیه پوستر: طلبه محترم، آقای صدیقیان
🔸 جمع آوری، بازبینی و تصحیح: فاضلان ارجمند، آقای احمدی و آقای میرزائی
#رهبری_عظیم‌الشأن
#رهبر_معظم_انقلاب
#دپارتمان_زبان_های_خارجه
💠هیئت ثقلین💠 @the_thaqalain
#روایت_هنری 🎨 #کارگروه_هنری☘
💠 تیغ علی "علیه السلام" با اهل خیبر کار دارد...
🔹 طرح گرافیکی با عنوان
( تیغ علی "علیه السلام" با اهل خیبر کار دارد ) به زبان های #انگلیسی، #عربی و #عبری تهیه شده است.
🔸جمع آوری و تهیه پوستر: فاضلان ارجمند، آقای میرزائی و آقای احمدی
#شمشیر_علی
#صهیون_نابود_است
#دپارتمان_زبان_های_خارجه
💠هیئت ثقلین💠 @the_thaqalain
#روایت_هنری 🎨 #کارگروه_هنری☘
💠 آیه شریفه " وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ " به زبان #انگلیسی ترجمه شده است.
(داخل پوستر)
⚜ این آیه شریفه اشاره به پایداری و مقاومت در برابر ظلم و استکبار را دارد و اگر انسان در مقابل سختی، سست و غمگین نشود، پیروز خواهد شد.
🔹 زبان انگلیسی: فاضل محترم، آقای کیال
🔸جمع آوری و تهیه پوستر: فاضل ارجمند، آقای میرزائی
#ایمان
#نابود‌خواهید‌شد
#دپارتمان_زبان_خارجه
💠هیئت ثقلین💠 @the_thaqalain
#Art 🎨
💬 Ayatollah Khamenei;
Our cultural and civilizational heritage is vastly richer than that of America and similar countries. The notion that Iran would submit to another nation is not only baseless, but will surely be met with ridicule by any wise and informed individuals.
🗓 26 June 2025
💠 گوشه ای از فرمایشات رهبر معظم انقلاب اسلامی، در رابطه با مهمل گویی غلط آمریکا به زبان #انگلیسی
(داخل پوستر)
🔸 طراح پوستر: طلبه گرامی، آقای شیخ‌الاسلامی
✅ تهیه شده در دپارتمان زبان های خارجه
#Ayatollah_Khamenei
#Supreme_Leader
#TheDepratment
💠هیئت ثقلین💠 @the_thaqalain
#روایت_هنری🎨#کارگروه_هنری☘
#تبلیغی_به_وسعت_جهان🌏
💠 گزیده ای از سخنان گوهربار حضرت امام خمینی (ره) در رابطه با قیام حضرت سیدالشهدا "علیه السلام" به زبان های #انگلیسی، #عربی، #روسی، #آلمانی، #فرانسوی، #ترکی‌استانبولی ترجمه و تهیه شده است. (داخل پوستر)
🔹ترجمه انگلیسی: فاضل محترم، آقای پیروی
🔹 زبان آلمانی: حجت‌الاسلام، آقای محمد زاده
🔹 ترجمه روسی: حجت‌الاسلام، آقای موسوی
🔹 زبان عربی: طلبه محترم، آقای ایزدخواه
🔹 زبان فرانسوی: فاضل ارجمند، آقای کوشامهر
🔹زبان ترکی استانبولی: فاضل محترم، آقای گنجی
🔸 طراحی پوستر: طلبه محترم، آقای صدیقیان
🔸 تصحیح و جمع آوری: فاضل ارجمند، آقای میرزائی
#عاشورا
#بنیانگدار_انقلاب
#دپارتمان_زبان_های_خارجه
💠هیئت ثقلین💠@the_thaqalain
#روایت_هنری🎨#کارگروه_هنری☘
#تبلیغی_به_وسعت_جهان🌏
💠 گزیده ای از سخنان گوهربار رهبر معظم انقلاب اسلامی، در رابطه با نهضت حسینی به زبان های #انگلیسی، #عربی، #ترکی‌استانبولی ترجمه و تهیه شده است.
(داخل پوستر)
🔹ترجمه انگلیسی: طلبه گرامی، آقای شیخ‌الاسلامی
🔹 زبان عربی: طلبه محترم، آقای ایزدخواه
🔹زبان ترکی استانبولی: فاضل ارجمند، آقای گنجی
🔸 طراحی پوستر: طلبه محترم، آقای صدیقیان
🔸 تصحیح و جمع آوری: فاضل ارجمند، آقای میرزائی
#نهضت_حسینی
#بنیانگذار_انقلاب
#دپارتمان_زبان_های_خارجه
💠هیئت ثقلین💠@the_thaqalain
#روایت_هنری🎨#کارگروه_هنری☘
#تبلیغی_به_وسعت_جهان🌏
💠 گزیده ای از سخنان گوهربار رهبر معظم انقلاب اسلامی، در رابطه با "حادثه عاشورا شوخی نیست" به زبان های #انگلیسی، #عربی، #روسی ترجمه و تهیه شده است.
(داخل پوستر)
🔹ترجمه انگلیسی: طلبه گرامی، آقای تیموری
🔹 زبان عربی: طلبه محترم، آقای ایزدخواه
🔹زبان روسی: حجت‌الاسلام موسوی
🔸 طراحی پوستر: طلبه محترم، آقای شیخ‌الاسلامی
🔸 تصحیح و جمع آوری: فاضل ارجمند، آقای میرزائی
#عاشورا_شوخی_نیست
#بنیانگذار_انقلاب
#دپارتمان_زبان_های_خارجه
💠هیئت ثقلین💠@the_thaqalain