#یا_حی_یا_قیوم اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ لَا تَجْعَلْنِي نَاسِياً لِذِكْرِكَ فِيمَا أَوْلَيْتَنِي، وَ لَا غَافِلًا لِإِحْسَانِكَ فِيمَا أَبْلَيْتَنِي.  خدايا! بر محمّد و آل او درود فرست، و مرا به ياد كردن (سپاس) خود در آن چه (نعمت هائي كه) به من عطاء فرمودى فراموشكار مگردان، و به احسانت در آن چه به من بخشيده ‏اى غافل مساز. #صحیفه_سجادیه ✍ ️@delneveshtehrj

#لااله_الاالله_الملک_الحق_المبین يَا غَنِيَّ الْأَغْنِيَاءِ، هَا، نَحْنُ عِبَادُكَ بَيْنَ يَدَيْكَ، وَ أَنَا أَفْقَرُ الْفُقَرَاءِ إِلَيْكَ، فَاجْبُرْ فَاقَتَنَا بِوُسْعِكَ، وَ لَا تَقْطَعْ رَجَاءَنَا بِمَنْعِكَ،  اى بى نياز بى نيازان! اينك ما بندگان تو در اختيار توايم، و من نيازمندترين نيازمندان به تو هستم، پس به بى نيازى و عطاى خويش نيازمندى ما را بر طرف فرما و ما را به باز داشتن (از رحمت) خود نوميد مگردان. #صحیفه_سجادیه ✍ ️@delneveshtehrj

#یا_ارحم_الراحمین اللَّهُمَّ إِنَّ أَحَداً لَا يَبْلُغُ مِنْ شُكْرِكَ غَايَةً إِلَّا حَصَلَ عَلَيْهِ مِنْ إِحْسَانِكَ مَا يُلْزِمُهُ شُكْراً. خداوندا کسی در مسئله شکر به حدّی نمی‌رسد مگر آنکه احسان دیگرِ تو او را به شکری دیگر ملزم می‌کند. #صحیفه_سجادیه ✍ ️@delneveshtehrj

#اللهم_صل_علی_محمد_و_آل_محمد بارخدایا بر محمد و آلش درود فرست و ما را از آن کسانی قرار ده که به ریسمان محکم قرآن چنگ می زنند و در امور شبهه انگیز به پناهگاه محکم این آیات پناهنده می گردند و در سایه سار رحمت آن سکنی می گزینند و از نور صحبتش راه می یابند و از درخشندگی سپیده اش پیروی می نمایند و از چراغش چراغ می افروزند و از غیر آن هدایت نمی جویند. #صحیفه_سجادیه ✍ ️@delneveshtehrj

#یا_رب_العالمین اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ لَا تَجْعَلْنِي نَاسِياً لِذِكْرِكَ فِيمَا أَوْلَيْتَنِي، وَ لَا غَافِلًا لِإِحْسَانِكَ فِيمَا أَبْلَيْتَنِي.  خدايا! بر محمّد و آل او درود فرست، و مرا به ياد كردن (سپاس) خود در آن چه (نعمت هائي كه) به من عطاء فرمودى فراموشكار مگردان، و به احسانت در آن چه به من بخشيده ‏اى غافل مساز.   #صحیفه_سجادیه ✍ ️@delneveshtehrj

#یا_قاضی_الحاجات  ... وَ اکْفِنا طُولَ الَأمَلِ، و قَصِِّره عنّا به صدقِ العَمَلِ. (خدایا)ما را از آرزوهای دراز، باز دار و با عمل درست، آرزوهای ما را کوتاه کن. #صحیفه_سجادیه ✍ ️@delneveshtehrj

#یا_حی_یا_قیوم یا اُنْسَ کُلِ مُستَوحِشٍ غَریبٍ و یا فَرَجَ کل مَکْروبٍ کئیبٍ. ای آرام دل‌های متوحش سرگردان و ای گشایش دل‌های اندوهگین و شکسته #صحیفه_سجادیه ✍ ️@delneveshtehrj

#لا_اله_الاالله_الملک_الحق_المبین وَ اكْفِنَا وَ إِنَّمَا يُعْطِي الْمُعْطُون َ مِنْ فَضْلِ جِدَتِكَ (خدایا)بی نیازمان ساز که آن کس که می بخشد از آن ها که تو بخشیده ای می بخشد. #صحیفه_سجادیه ✍ ️@delneveshtehrj

#یا_رب_العالمین يَا غَنِيَّ الْأَغْنِيَاءِ، هَا، نَحْنُ عِبَادُكَ بَيْنَ يَدَيْكَ، وَ أَنَا أَفْقَرُ الْفُقَرَاءِ إِلَيْكَ، فَاجْبُرْ فَاقَتَنَا بِوُسْعِكَ، وَ لَا تَقْطَعْ رَجَاءَنَا بِمَنْعِكَ،  اى بى نياز بى نيازان! اينك ما بندگان تو در اختيار توايم، و من نيازمندترين نيازمندان به تو هستم، پس به بى نيازى و عطاى خويش نيازمندى ما را بر طرف فرما و ما را به باز داشتن (از رحمت) خود نوميد مگردان. #صحیفه_سجادیه ✍ ️@delneveshtehrj

#یا_ذالجلال_والاکرام اللَّهُمَّ إِنِّی أَخْلَصْتُ بِانْقِطَاعِی إِلَیک وَ أَقْبَلْتُ بِکلِّی عَلَیک وَ صَرَفْتُ وَجْهِی عَمَّنْ یحْتَاجُ إِلَی رِفْدِک  بارخدایا به بریدنم از غیر و پیوستنم به تو خود را از هر شائبه خالص کردم، و با تمام وجود به تو رو آوردم، و از آن که نیازمند به عطای توست روی گرداندم. #صحیفه_سجادیه ✍ ️@delneveshtehrj

#لا_اله_الاالله_الملک_الحق_المبین خداوندا پیراهن تقوایت را بر قلبم بپوشان #صحیفه_سجادیه ✍ ️@delneveshtehrj

﷽ 🔅اللَّهُمَّ أَنْتَ عُدَّتِی إِنْ حَزِنْتُ، وَ أَنْتَ مُنْتَجَعِی إِنْ حُرِمْتُ، وَ بِک اسْتِغَاثَتِی إِنْ کرِثْتُ.... الهی چون اندوهناک شوم تو دلخوشی منی، و چون محروم گردم تو محل امید منی، و چون غم و غصه و مصیبت بر من هجوم آرد پناهم به توست... #صحیفه_سجادیه ✍ ️@delneveshtehrj

#یا_رب_العالمین  الحمدلله علی ماعرَّ فَنا مِن نفسِهِ و اَلْهَمَنا من شُکرِه ستایش مخصوص خداست، چرا که بهره‌ای از معرفت خود را به ما ارزانی فرمود و از نعمت شکر خویش به ما الهام فرمود. #صحیفه_سجادیه ✍ ️@delneveshtehrj

#یا_ارحم_الراحمین خدایا!بر محمّد و خاندان پاکش درود فرست و فرش کرامتت را برایم بگستران، در کوچه های مهربانی ات روانم دار و در بهشتت جایم ده. دست رد بر سینه ام منه و به ناامیدی و حرمانم مکش. بر کردار بدم سخت مگیر و عقابم مکن. رازم را پنهان دار و نهانم را آشکار مکن. عملم را به ترازوی عدلت مسنج و درونم را در دیدگان مردم هویدا مساز. آن چه مایه رسوایی من است، بر پرده عیب پوشی ات بپوشان. مرا به خشنودی ات پایه ای بلند ببخش و در زمره رستگاران قرارم ده. #صحیفه_سجادیه #ازدعاهای_امام_حسین_علیه_السلام ✍ ️@delneveshtehrj

#یا_حی_یا_قیوم خدایا مرا در زمره مخلصین قرار ده و در حال وسعت و فراخی روزی مرا به دعا مشغول بدار #صحیفه_سجادیه ✍ ️@delneveshtehrj

#یا_ارحم_الراحمین یا إِلَهِی- مِنْ أُنَاسٍ طَلَبُوا الْعِزَّ بِغَیرِک فَذَلُّوا، وَ رَامُوا الثَّرْوَةَ مِنْ سِوَاک فَافْتَقَرُوا، وَ حَاوَلُوا الارْتِفَاعَ فَاتَّضَعُوا   فَصَحَّ بِمُعَاینَةِ أَمْثَالِهِمْ حَازِمٌ وَفَّقَهُ اعْتِبَارُهُ، وَ أَرْشَدَهُ إِلَی طَرِیقِ صَوَابِهِ اخْتِیارُهُ. فَأَنْتَ یا مَوْلَای دُونَ کلِّ مَسْئُولٍ مَوْضِعُ مَسْأَلَتِی، وَ دُونَ کلِّ مَطْلُوبٍ إِلَیهِ وَلِی حَاجَتِی   خداوندا، چه بسیار مردم را دیده‌ام که از غیر تو عزت خواستند و خوار شدند، و از غیر تو ثروت طلبیدند و تهیدست گشتند، و در طلب بلندی و مقام برآمدند و پست شدند پس انسان دوراندیش به دیدن امثال ایشان بر راه درست رود و پندگیری او مایه توفیق او شود، و این انتخاب او را به راه صواب رهنمون‌ گردد. پس‌ای مولای من مرجع خواهش من تویی نه هیچ مسئول دیگر، و برآورنده نیازم تویی نه هیچ مطلوب الیه دیگر #صحیفه_سجادیه ✍ ️@delneveshtehrj

#یا_رب_العالمین اللَّهُمَّ إِنيِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَيَجَانِ الْحِرْصِ وَ سَوْرَةِ الْغَضَبِ وَ غَلَبَةِ الْحَسَدِ وَ ضَعْفِ الصَّبْرِوَ قِلَّةِ الْقَنَاعَةِ وَ شَكَاسَةِ الْخُلُقِ . بار خدایا، به تو پناه می‌آورم از طغیان آز و تندی خشم و چیرگی حسد و سستی صبر و کمی قناعت و بدی اخلاق. #صحیفه_سجادیه ✍ ️@delneveshtehrj

#یا_رب_العالمین اللَّهُمَّ إِنيِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَيَجَانِ الْحِرْصِ وَ سَوْرَةِ الْغَضَبِ وَ غَلَبَةِ الْحَسَدِ وَ ضَعْفِ الصَّبْرِوَ قِلَّةِ الْقَنَاعَةِ وَ شَكَاسَةِ الْخُلُقِ . بار خدایا، به تو پناه می‌آورم از طغیان آز و تندی خشم و چیرگی حسد و سستی صبر و کمی قناعت و بدی اخلاق. #صحیفه_سجادیه ✍ ️@delneveshtehrj

#یا_قاصی_الحاجات اللَّهُمَّ احْلُلْ مَا عَقَدَ، وَ افْتُقْ مَا رَتَقَ، وَ افْسَخْ مَا دَبَّرَ، وَ ثَبِّطْهُ إِذَا عَزَمَ، وَ انْقُضْ مَا أَبْرَمَ.  خدايا! آن چه شيطان گره زند باز كن، و آن چه ببندد بگشا و آن چه بيانديشد برهم زن، و چون تصميم گيرد باز دار، و آن چه استوار نمايد، بشكن. #صحیفه_سجادیه ✍ ️@delneveshtehrj

#یا_حی_یا_قیوم اَللَّهُمَّ خُذْ لِنَفْسِک مِنْ نَفْسِی مَا یخَلِّصُهَا وَ أَبْقِ لِنَفْسِی مِنْ نَفْسِی مَا یصْلِحُهَا فَإِنَّ نَفْسِی هَالِکةٌ أَوْ تَعْصِمَهَا»: "الهى ! از نفسم براى خود برگزین آنچه را که باعث خلاصش از هوا وهوس و وساوس شیطانى و عذاب الیم آخرت گردد و برایم باقى گذار آنچه را که صلاح دنیا و آخرتش باشد، زیرا نفسم در معرض هلاکت است مگر این که عنایت و لطف تو او را نگاه دارد. #صحیفه_سجادیه ✍ ️@delneveshtehrj

#یا_رب_العالمین خدايا! از پيشگاه تو عذر مى خواهم از اين كه در حضور من به مظلومى ظلم شده باشد و او را يارى نكرده باشم. #صحیفه_سجادیه ✍ ️@delneveshtehrj

#یا_قاضی_الحاجات وَ لَا تُرْسِلْنِي مِنْ يَدِكَ إِرْسَالَ مَنْ لَا خَيْرَ فِيهِ، وَ لَا حَاجَةَ بِكَ إِلَيْهِ، وَ لَا إِنَابَةَ لَه خدایا! مرا از سایه قدرت خودت رها مفرما، همانند کسانی‌که هیچ گونه خیری در آن‌ها نیست و تو اهمیتی به آنان نمی‌دهی و به بازگشت آنان علاقمند نیستی. #صحیفه_سجادیه ✍ ️@delneveshtehrj

#یا_قاضی_الحاجات ... لا تَعرِض عنی قد اقبلتُ علیکَ و لا تَحْرِمْنی و قَد رغِبْتُ الیک. (خدایا) از من که به سوی تو رو آورده‌ام روی مگردان، و با میلی که به سوی تو آورده‌ام، مرا محروم مگردان #صحیفه_سجادیه ✍ ️@delneveshtehrj

#یا_ارحم_الراحمین پروردگارا زحمت ما را بر فرشتگان نویسنده ی اعمال آسان گردان و صحیفه ی اعمال ما را از کار خیر و ثواب پر گردان و ما را نزد فرشتگان بواسطه کثرت گناهان خوار و ذلیل مگردان #صحیفه_سجادیه ✍ ️@delneveshtehrj

#یا_حی_یا_قیوم اَللَّهُمَّ خُذْ لِنَفْسِک مِنْ نَفْسِی مَا یخَلِّصُهَا وَ أَبْقِ لِنَفْسِی مِنْ نَفْسِی مَا یصْلِحُهَا فَإِنَّ نَفْسِی هَالِکةٌ أَوْ تَعْصِمَهَا»: "الهى ! از نفسم براى خود برگزین آنچه را که باعث خلاصش از هوا وهوس و وساوس شیطانى و عذاب الیم آخرت گردد و برایم باقى گذار آنچه را که صلاح دنیا و آخرتش باشد، زیرا نفسم در معرض هلاکت است مگر این که عنایت و لطف تو او را نگاه دارد. #صحیفه_سجادیه ✍ ️@delneveshtehrj