#ایستاده
اُونِه 💐 زِنچُو 🧕 اُونیِه باشدُودودِه 💐 ( زنانه ) .
اون خانومه اونجا ایستاده بود .
One Zencho 🧕 Oniye Bashdodode 💐 .
باشدُوءَ 🧕 = ایستاده
باشدُودودِه 🚶♀️ = ایستاده بود
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
💐 جُمَه - هَشتَمِ بُرج چار 💐
۱۴۰۳/۰۴/۰۸ ۲۱:۱۰
🆔️ @Diligon_raji
#بابا
بوآ مِسَرُوم 👨🦳 شُوغاتِش بامُون اوآت .
بابا بزرگم 👨🦳 قصه برامون می‌گفت .
Boa Mesarom 👨🦳 Shoghatesh Bamon Ooat .
بوآ = بابا
مِسَر = بزرگ
شوغات = قصه
اوآت = می‌گفت
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
💐 شَنبِد - نُءَمِ بُرج چار 💐
۱۴۰۳/۰۴/۰۹ ۱۹:۵۰
🆔️ @Diligon_raji
#باجناق
هَمباجَه‌م اَشا : توءِستونَه 🏜 اَتی بَشیمُون تِی‌رُون ؟
باجناقَم می‌گفت : تابستون 🏜 میایی بریم تهران ؟
Hambajam Asha : Toestona 🏜 Ati Bashimon Teyron ?
هَمباجَه = باجناق
اَشات = می‌گفت
اَتی = میایی
بَشیمُون = برویم
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
💐 یک‌شَنبِد - دِءَمِ بُرج چار 💐
۱۴۰۳/۰۴/۱۰ ۱۹:۴۵
🆔️ @Diligon_raji
#بادام
داوود : سوبَه زوءُ چی‌چید اُورد ؟
صبح زود چی می‌خوردی ؟
علی : کشمش خالی
داوود : دو سه بامِه اَگا با بُوری
دو سه‌تا بادام باید باهاش بُخوری .
Soba ZoO Chi Chid Oord
Do Se Bame Aga Ba Bori .
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
💐 دوشَنبِد - یازِءَمِ بُرج چار 💐
۱۴۰۳/۰۴/۱۱ ۱۹:۵۰
🆔️ @Diligon_raji
کانال تلگرام
سلام
وقت بخیر
بی زحمت لطف میکنید تلگرام عضو بشید و برای دوستان هم بفرستید 💐
🆔️ https://t.me/diligon_raji
#بادام_گردو
هاچِشدُودُون دَردِم بامِءُ گِردُکُنِم قُز اَکَرد .
نشسته بودم داشتم بادام و گردو می‌شکستم .
Hacheshdodon Dardem BameO Gerdokonem Qoz Akard .
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
💐 سه‌شَنبِد - دوءَزدِءَمِ بُرج چار 💐
۱۴۰۳/۰۴/۱۲ ۱۹:۴۵
🆔️ @Diligon_raji
#بابونه
گل بابینُد 🌼 نا ، بَشیمُن جیر دَشتِ با بَچِنیمُن .
گل بابونه 🌼 نمی‌خواهی ، بریم زیر دشت بچینیم .
Gole Babinod 🌼 Na , Bashimon Jir Dashte Ba Bachenimon .
بابینُ = بابونه
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
💐 چارشَنبِد - سینزِءَمِ بُرج چار 💐
۱۴۰۳/۰۴/۱۳ ۱۷:۱۵
🆔️ @Diligon_raji
#باغ
اَجِی رَزیش 🏡 بَساتَه ، آدِم نَشِی اَ روءِش با اَبَروره
یه باغی 🏡 ساخته ، آدم نمی‌خواد از توش بیرون بیاد .
Ajey Razish 🏡 Basata , Adem Nashey A Roesh Ba Abarore .
اَجِی = یک
رَز = باغ انگور
بساته = ساخته
نَشِی = نمی‌خواد - اَشِی = میخواد
اَبَروره = بیرون بیاد
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
💐 جُمَه - پُنزِءَمِ بُرج چار 💐
۱۴۰۳/۰۴/۱۵ ۰۶:۲۰
🆔️ @Diligon_raji
#بافتن
واژه ( بافتن ) و بعضی دیگر از کلمات به تنهایی معنی ندارند و با جمله بیشتر مشخص می‌شوند ، ( 💐 قالی بافی هنر مادرم و بیشتر خانم‌های #دیلیگن 💐 )
چند نمونه فعل (بافت)
مانند :
قالی بافته ؟ = قالیش بوءَتَ ؟
قالی میبافه = قالی اُوآجه ( حال )
قالی میبافتم = قالیم اَبَت ( گذشته )
مام هاچِشدُدِه 🧕💐 دَردِش قالیش اُوءَت
بیمات : نَنِه چندی رَکِد بوءَتَ ؟
اَشات : دِه رَکِم بوءَتَ
بیمات : خُومه قالید چه رِنگایی بیا ؟
اَشات : مَلِه‌ای ، گلی ، اِسبید ، سُوز .
مادرم نشسته بود 🧕💐 داشت قالی می‌بافت
بهش گفتم : مامان چندتا رک بافتی ؟
گفتش : ده‌تا رک بافتم
بهش گفتم : خامه قالیت چه رنگ‌هایی داره ؟
گفتش : سبز زیتونی ، قرمز ، سفید ، سبز .
Mam Hacheshdode 🧕💐 Dardesh Qalish Ooat
Bimat : Naneh Chandi Raked Boata ?
Ashat : Deh Rakem Boata
Bimat : Khome Qalid Che Rengaee Biya ?
Ashat : MaleEy , Goli , Esbid , SOoz
( 💐🧕 زنانه )
مام هاچِشدُدِه = مادرم نشسته بود 🧕💐
بوآم هاچِشدِبِه = بابام نشسته بود
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
💐 شَنبِد - شُنزِءَمِ بُرج چار 💐
۱۴۰۳/۰۴/۱۶ ۱۳:۴۰
🆔️ @Diligon_raji
#به‌جاآوردن
#نماز
خواندن برای کتاب و نماز نیز متفاوت هست
مانند :
کتاب بخوانم = کتاب بِرونُون
به جا آوردن برای نیاش و نماز
مانند :
نماز بخونم = نُماز بُوجارُون
نماز میخونه ؟ = نُماز اُوجارِ ؟
نماز خوند ؟ = بَشبِجارد ؟
نماز خوندم = بَمبِجاردَ .
من : بابا کُوشدَه ؟
تو : بَشدَه نُماز بُوجارِه 🧎♀
من : بَشِه بُونِه بَشبِجاردَ ؟ 🧎♀
تو : بَشدُون ، دیم دارندِه اُوجارَندِه🧎♀ .
من : بابا کجا رفته ؟
تو : رفته نماز بخونه
من : برو ببین خونده ؟
تو : رفتم ، دیدم دارن میخونن .
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
💐 یک‌شَنبِد - هُودِءَمِ بُرج چار 💐
۱۴۰۳/۰۴/۱۷ ۰۸:۰۰
🆔️ @Diligon_raji
#بافتنی
چَند رَکِد بِرچیَه ؟
بُونُون با زِمستونَه اَجِی بولیزُ لیفِمُون با بِرِءَچِنی .
چندتا رَک ( رَچ ) بافتی ؟
ببینم برای زمستون یه بولیز و لیف برامون میبافی .
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
💐 دوشَنبِد - هیژدِءَمِ بُرج چار 💐
۱۴۰۳/۰۴/۱۸ ۰۸:۰۰
🆔️ @Diligon_raji