💐💐💐
همچون به هوا پرید = ایسین به هوآ دِرُوشد 🤾♂️
بخار = پورت
بخار به دستم پیچید = پورت دِ دَسِم پیچیا
بذار بخارش بره بیرون = بَ پُرتومِش اَ بَر شی
پیچید = وِرِشپیت
پتو و تشک دوختن = لا و نالیشُون دِرءَزَ 🤔
حرص میزنی = فیریب اِیری🤔
کشیده یا خشک
بذار قشنگ آبش کشیده بشه = بَرزِ قشِنگ اُوءِش بِرِستاریه
حشره داخل برنج = شوشالِ
خبری ازت نیست = هِنُ بوییدُون جی نی
خورد کن = هانجِنِه
گوجه را بیار خورد کنم = گوجَه بارِ هانجِنُن
روسری سفید = چارقَدِ
سردیش شده آب از دهنش راه افتاده = سردیش گِنا بُوگِ اَ دُونِش اَ را کِتَ
شانه = سَرِد خار آکه
شاهی یا تیزک ( نوعی سبزی ) = تیجَکِ 🌿
شب = شُوءِ 🌌
شبت بخیر = شُوءِد بی خوش
شبتون بخیر = شُوءِدُون بی خوش
شبانگاه = شُونگا
شبانه روز = شُوءُونه رو
شبدر ( گیاه ) = شُودَر 🌿
شتاب = اِشتُو
شتابکاری یا عجله داشتن یا شتاب دارم = اِشتُومِه
مانند :
اومد و عجله عجلهای این قالی را شست و رفت = بَمِءُ اِشتُو اِشتُویی قالیش بَشُشتُ بَشِه
شتر = اُشدُر 🐫
شخم زدن زمین
بیا زمینا شخم بزنیم = بوره زیمین وِر کِریمُون
شست و شو 💧
شستن
صورتمو شستم = دومِمِم بَشُوشتَ
شلخته = پَچول
شلوار = تُمُن 👖
شناخت یا شناختن
شناختی = بَدِشناسا
شناختم = بَمِشناسا
میشناسیش = اِشِشناسی 😂
شوهر = شو
شپش = اِشپِشِ
شپش تو جیبم قاپ میزنه = اِشپِشِ رو کیسَمون با قاپ اِیسِه
شکار = اِشکارِ 🐐
گوشت شکار آوردن = گوشت اِشکارِش باردَ
شکستن
شکستی = بَدِمِرد
شکستند = بَشُونِمَردَ
شکم = اِشگَم
شکمم درد میکنه = اِشگَمِم با درد اِمَ
شکمبه یا سیرابی = ویرَه یا بیرَه
شکوفه
( درختها ) شکوفه زدن = کوکَشُون بیمالا
شیرین بیان ( گیاه دارویی ) = ریشه ماهُودِ
شیر بریده شده = شیر باربینیا 🐂
شنیدی
چیزی شنیدی بهم بگو = چیمید بَشنِفت باجِم بادِ 💐💐💐
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
دوشنبه
۱۴۰۲/۰۵/۲۳ ۲۰:۰۰
حرف ( شین ) و دیگر کلمات 😂🤔
🆔️ @diligon_raji
#دیلیگن
#دیلیگن_راجی
#دلیجان
#diligon
#diligon_raji
#delijan
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
پنجشنبه
۱۴۰۲/۰۵/۲۶ ۲۰:۰۰
💐 حرف ( ص ، ط ، ظ ، ع ) 💐
🆔️ @diligon_raji
#دیلیگن
#دیلیگن_راجی
#دلیجان
#diligon
#diligon_raji
#delijan
💐💐💐
بی حرف پیش = بی اَمدَتِمُونِ پیش
بخواهی نخواهی = گیدُ نَدگی
خورد کن = هانجِنِ
خورد کردی = هاد جَ
در خونه را باز کن = بَر قَلِه با طاق نِ 🚪
سبز زیتونی و تیره = مَللِهای
صابون = سابینِه 🧼
صبح = سُوبَه یا سِیبَه
فردا صبح = سوبا سُوبَه
صبح بخیر = سُوبَدون بی خوش یا ( سُوبَه بیدُون خوش )
صدا یا صدا زدن
صدات زدم = باجِم بادایی
صداش بزن = باجِش بادِه
صمغ ( درخت ) = جَ
درختمون صمغ ازش میریزه = درختمون جَ جی اَریجِه
صورت = دُوم 👦
طاقچه یا پیش بخاری = روجِنَه
لب طاقچه گذاشتم = لُو روجِنَهبا بَمَشدَ
طعن زدن یا طعنه
حرفی که به کنایه به کسی گفتن = کُلُف باج
طلوع آفتاب
آفتاب طلوع کرده = اَفتُو بِرِمَ 🌄
ظهر = پیشینَه 🌞
قبل از ظهر = پیشِ پیشین
بعد از ظهر میام = بَد پیشینَ اَتون
اذان ظهر = اللهُ اکبَرِ پیشین
عجله = اِشدُو
عجله دارم = اِشدُومِه
عصر = دیارَه
عصر میام = دیارَه اَتون
عمو = آمو
عروس = آروسِ
عطسه = پِکُ پِک
اینقدر عطسه کردم که سرم باد کرده = اَنقَذَ پِکُ پِکِم بَکَردَ کِه مُخِم باد بَکِرد
عقب = دُنبال
برو عقب = بَشِه با دُنبال
بیا جلو = بورِه اَ پیش
مانند :
سر سفره غذا
جلو بشین = اَ پیش چِن
عقد = مَر
عقد کنون داداشم بود = مَر کُنُونِ بِرام بِ
علف ( نوعی گیاه )
سیداشِمی = نوعی گیاه مانند گندم و جو ولی خوشههای آن بی بار میباشد
عکس
عکس بندازم = عکسِم دِرِسُون 🏞
عکس انداخته = عکسش دِرِسدَ 🏞
عید = اید
کوچیک که بودیم عیدیمون میدادن = خورد کِ اِبدیمون ایدیشُون هاداییمُون 💐💐💐
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
پنجشنبه
۱۴۰۲/۰۵/۲۶ ۲۰:۰۰
💐 حرف ( ص ، ط ، ظ ، ع ) 💐
🆔️ @diligon_raji
#دیلیگن
#دیلیگن_راجی
#دلیجان
#diligon
#diligon_raji
#delijan
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
یکشنبه
۱۴۰۲/۰۵/۲۹ ۲۲:۱۰
💐 حرف ( غ ، ف ، ق ، ک ) 💐
🆔️ @diligon_raji
#دیلیگن
#دیلیگن_راجی
#دلیجان
#گویش_راجی
#گویش_دیلیگونی
#diligon
#diligon_raji
#delijan
#goyeshe_raji
#goyeshe_diligoni
💐💐💐
غایب شدم = غامِ بابدُون
غده = دِشوِد
غربال با الک یا سرند
غربال کردی = دِرِدویت
غربال کن = دِرویجه
غرنبه
آسمان غربنه = ماما غُرُ 🌩
غروب = دییَر
غروب میام = دیارَ اَتون
غمگین
چرا غمگینی = چونِه کِرِی
فحش = دِشمُونِ
فحش میداد = دِشمونِش اَدا
فردا = سوبا
فرستادی = بَدکینا
فروخت = بَشِروت
فروخته = بَشِروتَ
فروختیم = بَمُونِروتَ
فروکش کرد = هاپورتیجیا
قبا = قوآ
کتهای بلند که مردها میپوشیدن
قبر = مزار
قبرستان = گلزار
قدم از قدم بر نمیداره = غَل اَ غَل بِرنارِه 🚶♂️
قرمز = سُور 🔴
قرا یا قره قروت = زِجِ
قرنیه یا تخم چشم = تورک چَم 👁
قصه = شُوغات
قهر = خِشم
قهر هستیم = خِشم اِیمُون
کاروانسَرا = کارِوُنسِرا
پدر بزرگم میگفت خیابان رازی به سمت پارک درب ورودیه کاروانسرا بوده ، که امروزه هیچ آثاری ازش نیست .
کاشتن
درخت زروآلو را بکار = بِنِ زاردآلو دِرچُونه 🌳
کاشتی = دِرِدچُونا 🌳
پشت بام را باید کاه گل کنیم = پِش بُون اَگا باندُونیمُون
کبریت = کِلویت یا هُقُ 🔥
کبوتر = قَفتَر 🐦
کبود = کُود
کبود شده = کُود بابدَه
لقب خانوادگی خودم هم ( کُودُ = کبوده ) هستش که حدود ۱۰۰ تا ۱۲۰ سالِ پیش علاوه بر اسم شخص لقبش را هم میگفتن ،
مانند : علیاکبر کُودُ ، داوود کُودُ
کبک = کُوک
کپک = کفرَه
کپک زده = کَفرَ بَزَ
کجا = کوگا
کجایی = کوگابایی
کجا میری = اَشی بِ کُ
کدام = کیمین ، کُمین
کدامین = کیمینُو ، کُمینُو
کره = کَرا
کفش = اُورسی 👞
کفشدوزک ( حشره ) = زالابِدین 🐞
کلاغ = قَلا 🐧
کلاغچه = قلاچَ 🐧
کلبه = کُلُدُونی
کلید = وَرَ
کلید در خونه = وَرِ بَر سِرا
کنجد = کُنجی
کنده شده = بِرویجیا
بِکَنِش = برویجه
کهنه = نیمدار
کول = پِش سُلب ، گُردَ
کپل = کیلیمَه
کله پاچه = سَرَ 🐑
کلیه = وَک
کوتاه کنم = هاکُءُون
کنار کش شلوار = لیفه
چاقو را زیر کش شلوارم گذاشتم = چاقوم دِ لیفَم نا
💐💐💐
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
یکشنبه
۱۴۰۲/۰۵/۲۹ ۲۲:۱۰
💐 حرف ( غ ، ف ، ق ، ک ) 💐
🆔️ @diligon_raji
#دیلیگن
#دیلیگن_راجی
#دلیجان
#گویش_راجی
#گویش_دیلیگونی
#diligon
#diligon_raji
#delijan
#goyeshe_raji
#goyeshe_diligoni
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
جمعه
۱۴۰۲/۰۶/۰۳ ۲۳:۳۰
💐 حرف ( گ ، ل ) 💐
🆔️ @diligon_raji
#دیلیگن
#دیلیگن_راجی
#دلیجان
#گویش_راجی
#گویش_دیلیگونی
#diligon
#diligon_raji
#delijan
#goyeshe_raji
#goyeshe_diligoni
💐💐💐
گاو = گا
گاو نر = جُونه گا 🐂
گاو ماده = ما گا 🐄
گوساله بزرگ = ویشدر گا 🐂
گذاشتن
گذاشتی = بَدَشد
گربه = مالجُونِ 🐈
سگ و گربه = اِسبَه و مالجُونِ 🐕🐈
گردو = گِردِکُن
گرسنه یا گشنه
گشنمه = بَشِمِه
گشنگی کشیدم = بَشِهایم بَکیشا
گشاد = فِرَخ
لباسش گشاد شده = رَختِش فِرَخ بابدَه
گرفتن
گرفتی = هادگِت
گره = گِرک
گره خورده = گِرِکِش بُوردَه
به هم گره خورده = دیا گورا
گریه = بِرمَه 😭
گریه نشوندش = با بِرمَش چُونا 😭
گردن = قُرَ
گردن میکشید = قُرَش اَکیشا
برای مثال صرف فعل ( گفت )
💐 گفت = وات
گفتم = بَموات ، بَمبات
گفتی = بیدات
گفت = اَشات
گفتیم = بَمُونوات ، بَمونبات
گفتید = بَدونوات
گفتند = اَشونات 💐
😂 فعلهای دیگه هم بعداً صرف میکنیم 😂
گفتگو = واتُواج
گلاب = گُلاُو
گلابی = گلاُویی 🍐
گلدان سفالی = سیالَه
گُم = بِنِ
گم شده = بِنِ بابدَه
گنجشک = مَلیچِه 🐦
گندیده = بَگِندا
گونه = قُپِ
گیوه = گوءَ 👞
گیس کنم = بارِندُون
بیار موی سرتو گیس کنم = بارِه موسرد بارِندُون
لاک پشت = لُو پِشتِ 🐢
لب = لُو 💋
لباس = رَخت🧥
لباس مبافت = رَخدِش بِرءِچی 🧥
لبه = لُوءَ
لحاف = لا
لخت = روت
لرز به جونم افتاد = رَشَ دِ جونِم کِتَ
لقمه = قازی
لکه = سَلَ
لیوان = اُو هُوری🥛 💐💐
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
جمعه
۱۴۰۲/۰۶/۰۳ ۲۳:۳۰
💐 حرف ( گ ، ل ) 💐
🆔️ @diligon_raji
#دیلیگن
#دیلیگن_راجی
#دلیجان
#گویش_راجی
#گویش_دیلیگونی
#diligon
#diligon_raji
#delijan
#goyeshe_raji
#goyeshe_diligoni
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
چهارشنبه
۱۴۰۲/۰۶/۰۸ ۰۸:۳۰
💐 حرف ( م ، ن ، و ) 💐
🆔️ @diligon_raji
#دیلیگن
#دیلیگن_راجی
#دلیجان
#گویش_راجی
#گویش_دیلیگونی
#diligon
#diligon_raji
#delijan
#goyeshe_raji
#goyeshe_diligoni
💐💐💐
ما = هاما
ما اومدیم = هاما بَمِیمُون
مادر = ما 🤱
مادرم = مام 🤱
مادر بزرگ = ما مِسَرُ 👵
مادر زن = مار زن
ماده = مایُو ( نر و ماده = نَرُ مایُو )
مارمولک = مالوآله 🦎
مانند ، مثل = ایسین
مانند گاو هستش = ایسین گا باشی 😂
مترسک = اُولُولُو
متکا = بالینِ
پتو و تشک و متکا پهن میکردیم و میگرفتیم میخوابیدیم = لاءُ نالیُ بالینِمُون هوءَندُ اِیتیمُونُ هُوتیمُون
مرغ = کَرگِ 🐤
مرغ اُفتاده = کَرگِ دِرکَتَ 🐣 ( زمانی که تخم زیر مرغ مذاشتن )
مرد = مِردَ 👨
مُرده = مَردَ
اون مردِ مُردِه = اُون مِردَ بَمَردَ ؟👨
زنه مُردِه = زِنچوءَ بَمَردُءَ ! 👩
مسجد = مَچِد 🕌
مسجد بزرگ = مَچِد مِسَر 🕌( مکان تاریخی شهر دیلیگُن )
مشک = خیگِه
مشک میزدن = خیگِشُون اَ زَ
معما = مَما
مغازه = دُکُن
ملخ = مَلَ 🦗
ممنون = سپاس
ممنونم ازت = سپاسگزارُون جید
مهریه = مَر
مهریهت چقدره = مَرِد چَندیه ؟
مورچه = مورچنَه 🐜
موریانه = مورینه 🐜
موریانه زده = مورینه بِر آردَ
مگس = ماقوسِ 🦟
میخ طویله = سَخ طولَه
میمون = مِیمو 🐒
مِیلَم نیست = مِلِشدِم نی
نامزد = نادو 💏
ناودون = سولِه
نخودچی = ناخُنچی
ندیدم = نَمدیَه
نردبان = سُردِ
نشستی = هاچِشدِی
نشسته بود و میگفت = آدُ اَشا
اینجا نمیشینن = اِندِبا آناندِه
نشستیم = آییمُون
نگاه کن = نابیکه 👀
نگاه کن ببین ربمون آماده شده = نابیکه بِنِ رُبِموُن دِرءِمَ 🍅
نگاه نمیکرد = ناشبیناکَرد 👀
نمایان = خُر
پاهاش را نمایان کرده = پاشِش با خُر اِسدِبِ 🦶
نون و سرشیر ( توج ) خوردیم = نون توییمُون بُرد
نیشگون = پیلیچ
وایستاده = باشدا 🕴
واشده = وابدَ
شکوفهها واشده = شکوفهایِه وابدَ - کوکَش بیمالا 🌸
وجب = وِجَّ
یک وجب = اَجِی وِجَّ ، ای وِجَّ
ور اومد = وِر اِمَ
ور آوردی = وِرِد آرد
داشت بهش ور میرفت = دردِش بی وِر اَشَ
ورشکست
ورشکست شده = بِر گِنا
ورق برگشت = ورق باگِردا
وزن کن = بِرسِنجِ ⏲
وزن کردی = بِرِد سِت
وضو = دَس نُماز
ولرم = مَلُول 💐💐💐
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
چهارشنبه
۱۴۰۲/۰۶/۰۸ ۰۸:۳۰
💐 حرف ( م ، ن ، و ) 💐
🆔️ @diligon_raji
#دیلیگن
#دیلیگن_راجی
#دلیجان
#گویش_راجی
#گویش_دیلیگونی
#diligon
#diligon_raji
#delijan
#goyeshe_raji
#goyeshe_diligoni
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
یکشنبه
۱۴۰۲/۰۶/۱۲ ۲۳:۰۰
💐 حرف ( ه ، ی ) 💐
🆔️ @diligon_raji
#دیلیگن
#دیلیگن_راجی
#دلیجان
#گویش_راجی
#گویش_دیلیگونی
#diligon
#diligon_raji
#delijan
#goyeshe_raji
#goyeshe_diligoni
💐💐💐
هاون = سِرکوءِ
هر کی هر کی ، هرکس هرکسِ = هرکوم هَرکومه
اینجا هست = اِندِ با هَ
هسته = تَندَ
هسته انگور = جِرجِرَ 🍇
هَله هوله ( خوراکیِ بی ارزش ) = لِشمَه
هم بزن = یاوِرکِ
هم ور نیا = یا وِر نُورِه
دور همی = دور یا
همچون میزنمد = ایسین بیدءَمالُون
هم دستن = چِنگِشُون گَل یا با ، دسِشُون گَل یا با
هنوز = هَمُونِم
هوا = هوآ
هوادار = هوآدار
هوایی = هوآیی
هوسم شده بود = هوءَسِم گِنا بِ
هیزم = هِزِم
نوعی هیزُم برای آتش = دِرِگِرِنَه 🔥
هیچ کس = هِشکُوم
یتیم = یَتوم
یقه = یاخَ
یقهشُپاره کرد = یاخَشِش بُوگِرد
یواش یواش بُرو = سُبُک سُبُک بَشِه
یک = اَجِی ( ۱ )
ولی توی بعضی جمله ها متفاوته :
یکی دیگه = اَجِینیِه
یک بار = ای را
یه وری = ای وَری
یه بارِگی = ایراجِی
یه دستی = ای دستی
یکی یکی = اَجِی اَجِی
یه سریها
یه عده = ایپارِ
یهو گُر میگیره = ایهو اَلو اِیرِ ( منظور آتش گرفتن هست )
👇 هر دو یک فعل ولی در جمله متفاوت 👇
یه ذره = ایتُکُ
یه ذره نذاشت = اَجِی ذَرُو نَشَشد 💐💐💐
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
یکشنبه
۱۴۰۲/۰۶/۱۲ ۲۳:۰۰
💐 حرف ( ه ، ی ) 💐
🆔️ @diligon_raji
#دیلیگن
#دیلیگن_راجی
#دلیجان
#گویش_راجی
#گویش_دیلیگونی
#diligon
#diligon_raji
#delijan
#goyeshe_raji
#goyeshe_diligoni
روزهای هفته
💐 شَنبِد
یکشنبِد
دوشنبِد
سهشنبِد
چارشَنبِد
پَئشَنبِد 💐
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
💐 دوشَنبِد
بیستَمِ بُرج شَش 💐
۱۴۰۲/۰۶/۲۰ ۲۳:۴۵
🆔️ @diligon_raji
#دیلیگن
#دیلیگن_راجی
#دلیجان
#گویش_راجی
#گویش_دیلیگونی
#diligon
#diligon_raji
#delijan
#goyeshe_raji
#goyeshe_diligoni
💐💐💐 عددها برای برجِ سال
مانند :
۱ یِکَمِ بُرج
۲ دوءَم برج
۳ سِءَم برج
۴ چارَمِ برج
۵ پِنجَمِ برج
۶ شَشَمِ برج
۷ هَفتَمِ برج
۸ هَشتَمِ برج
۹ نُءَم برج
۱۰ دِءَمِ برج
۱۱ یازدِءَمِ برج
۱۲ دوءَزدِءَمِ برج
۱۳ سینزِءَمِ برج
۱۴ چاردِءَم برج
۱۵ پونزِءَمِ برج
۱۶ شونزِءَمِ برج
۱۷ هُودِءَمِ برج
۱۸ هِجدَمِ برج
۱۹ نوزدِءَمِ برج
۲۰ بیستَمِ برج
۲۱ بیسُ یَکَمِ بُرج
۲۲ بیسُ دوءَمِ برج
۲۳ بیسُ سِءَمِ برج
۲۴ بیسُ چارَمِ برج
۲۵ بیسُ پِنجَمِ برج
۲۶ بیسُ شَشَمِ برج
۲۷ بیسُ هفتَمِ برج
۲۸ بیسُ هَشتَمِ برج
۲۹ بیسُ نُءَمِ برج
۳۰ سیءَم برج 💐💐💐
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
💐 سهشَنبِد
بیسُیَکَمِ بُرج شَش 💐
۱۴۰۲/۰۶/۲۱ ۰۵:۴۵
🆔️ @diligon_raji
#دیلیگن
#دیلیگن_راجی
#دلیجان
#گویش_راجی
#گویش_دیلیگونی
#diligon
#diligon_raji
#delijan
#goyeshe_raji
#goyeshe_diligoni
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
⚘ عددهایی که تلفظِشون فرق داره را میگم ⚘
💐 ۱ اَجِی
۵ پِنج
۶ شَش
۱۰ دِ
۱۲ دوءَزدِ
۱۳ سینزِ
۱۴ چاردِ
۱۵ پُوزِ
۱۶ شونزِ
۱۷ هُودِ
۲۵ بیسُ پِنج
۳۵ سیُ پِنج
و ....
۱۰۰ صاد
۱۱۲ صادُ دوءَزدِ
۱۱۷ صادُ هُودِ
۱۵۰ صادُ پِنجا
۱۶۶ صادُ شاسُ شَش 💐
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
💐 سِهشَنبِد
بیسُ یِکَمِ بُرج شَش 💐
۱۴۰۲/۰۶/۲۱ ۱۱:۳۰
🆔️ @diligon_raji
#دیلیگن
#دیلیگن_راجی
#دلیجان
#گویش_راجی
#گویش_دیلیگونی
#diligon
#diligon_raji
#delijan
#goyeshe_raji
#goyeshe_diligoni
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
💐 دوشَنبِد
هُودِءَمِه بُرج هفت 💐
۱۴۰۲/۰۷/۱۷ ۲۲:۱۵
🆔️ @diligon_raji
#دیلیگن
#دیلیگن_راجی
#دلیجان
#گویش_راجی
#گویش_دیلیگونی
#diligon
#diligon_raji
#delijan
#goyeshe_raji
#goyeshe_diligoni
مِن : سلام خوبی چاکِری ؟
" " چکار میکنی ؟
تو : سلام قُربونِد سلامت بی ، داگودُون
" قربونت سلامت باشی ، دُعا گوی شما هستم
مِن : خوش اُودِرَ کوگابایی ؟
خوش میگذره کجایی ؟
تو : بَد نُون ، اُودِرنیمُون
بد نیستم ، میگذَرونیم
مِن : ماد و بوآد خوبندِه ؟
مادرت و پدرت خوبَن ؟
تو : بَد نَندِه ، بوآم چند روییه آ ءُ واجه دِلِم درد اَکِره
بد نیستن ، بابام چند روزیه نشسته و میگه دلم درد میکنه
مِن : اَهَ چونه ؟ یاقین سردیش گِنا ، اَگا ایتُکُ اُوء نباتِش با بَساجی
اَ هَ چرا ؟ شاید سردیش شده ، باید یهکم آبنبات براش بسازی
اَ هَ = ( شبیه همون علامت تعجبه 😉😂 )
تو : هَتون اَمِی بَشبِرون بَر دکتر کبرایی بُونون چیچیش بیاجه
حالا میخوام ببرمش پیش دکتر کبرایی ببینم چی بهش میگه
مِن : به امید خدا بلکا چیمیش نَبو ، سلامِشُون بی بریسِنِه
" " " بلکه چیزیش نباشه ، سلام بهشون برسون
تو : بو بِه دوم چَم ، خدا نگهدار
باشه به روی چشم ، "
ِمِن : بِسلامت
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
💐 دوشَنبِد
هُودِءَمِه بُرج هفت 💐
۱۴۰۲/۰۷/۱۷ ۲۲:۱۵
🆔️ @diligon_raji
#دیلیگن
#دیلیگن_راجی
#دلیجان
#گویش_راجی
#گویش_دیلیگونی
#diligon
#diligon_raji
#delijan
#goyeshe_raji
#goyeshe_diligoni
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
💐 سهشَنبِد
هِجدِءَمِه بُرج هفت 💐
۱۴۰۲/۰۷/۱۸ ۲۲:۰۰
🆔️ @diligon_raji
#دیلیگن
#دیلیگن_راجی
#دلیجان
#گویش_راجی
#گویش_دیلیگونی
#diligon
#diligon_raji
#delijan
#goyeshe_raji
#goyeshe_diligoni
بن واژه ( آمدن )
بن ماضی = آمد یا اومد
بن مضارع = آی
گذشته ساده
اومدم = بَمُون
اومدی = بَمِی
اومد = بَمِه
اومدیم = بَمِیمُون
اومدید = بَمِییُون
اومدند = بَمِیَندِه
گذشته استمراری
میومدم = اَتِمُون
میومدی = اَتِمِی
میومد = اَتِمَه
میومدیم = اَتِمِیمُون
میومدید = اَتِمِییُون
میومدند = اَتِمَندِه
ماضی بعید ، گذشته کامل
اومده بودم = بَمُودُدُون
اومده بودی = بَمُودُدی
اومده بود = بَمَ بِه
اومده بودیم = بَمُودُدیمُون
اومده بودید = بَمُودُدییُون
اومده بودند = بَمُودُدِ
گذشته التزامی
اومده باشم = بَمَ بُون
اومده باشی = بَمَ بی
اومده باشه = بَمُو بو
اومده باشیم = بَمُو بیمُون
اومده باشید = بَمُو بییُون
اومده باشند = بَمَ بَندِه
ماضی مستمر
داشتم میومدم = دردِم اَتِمُون
داشتی میومدی = دَردِد اَتِمِی
داشت میومد = دردِش اَتِمَه
داشتیم میومدیم = دَردِمُون اَتِمِیمُون
داشتید میومدید = دَردِدُون اَتِمِییُون
داشتند میومدند = دردِشُون اَتِمِیِ
حال ساده
آیم = بورُون
آیی = بوری
آید = بوره
آییم = بوریمُون
آیید = بوریُون
آیند = بورندِه
حال استمراری
میآیم = اَتون
میآیی = اَتی
میآید = اَتِمَه
میآییم = اَتیمُون
میآیید = اَتییُون
میآیند = اَتَندِه
حال کامل
آمدهام = بَمُون
آمدهای = بَمِی
آمده است = بَمَهَ
آمده ایم = بَمِیمُون
آمده اید = بَمِییُون
آمده اند = بَمِییَندِه
حال ملموس
دارم میام = دارون اَتُون
داری میایی = داری اَتی
دارد میآید = دارَ اَتی
داریم میآییم = داریمُون اَتیمُون
دارید میآیید = داریُون اَتیُون
دارند میآیند = دارندِ اَتَندِه
حال التزامی
بآیم = بورون
بآیی = بوری
بآید = بوره
بآییم = بوریمُون
بآیید = بوریُون
بآیند = بورندِه
آینده
خواهم آمد = اَمِی بورون
خواهی آمد = اَدِی بوری
خواهد آمد = اَشِی بوره
خواهیم آمد = اَمونِی بوریمُون
خواهید آمد = اَدُونِی بورییُون
خواهند آمد = اَشُونِی بورندِه
دستوری
امر
( تو ) بِآی = بوره
( شما ) بِآیید = بورییُون
نهی
( تو ) نَآی = نُورِه
( شما ) نَآیید = نورییُون
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
💐 سهشَنبِد
هِجدِءَمِه بُرج هفت 💐
۱۴۰۲/۰۷/۱۸ ۲۲:۰۰
🆔️ @diligon_raji
#دیلیگن
#دیلیگن_راجی
#دلیجان
#گویش_راجی
#گویش_دیلیگونی
#diligon
#diligon_raji
#delijan
#goyeshe_raji
#goyeshe_diligoni
آتشکده آتشکوه متعلق به دورهی ساسانی
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
🆔️ @diligon_raji
#دیلیگن
#دیلیگن_راجی
#دلیجان
#گویش_راجی
#گویش_دیلیگونی
#diligon
#diligon_raji
#delijan
#goyeshe_raji
#goyeshe_diligoni
بی زحمت لطف میکنید برای حمایت بیشتر کانال ، عضو کانال ( تلگرام و ایتا ) بشید و برای دوستانتون هم معرفی کنید تا عضو بِشَن ، پیشا پیش از همکاری شما سپاسگزارم
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
🆔️ @diligon_raji
بی زحمت لطف اَکِریُون مَز حمایت بیشتر کانال ، عضو کانال ( تلگرام و ایتا ) گِنیُون و با دوستیِدونِم بَکینیُون تا عضو گِنَندِه ، پیشا پیش اَ همکاری شما سپاسگزارُون .
#دیلیگن
#دیلیگن_راجی
#دلیجان
#گویش_راجی
#گویش_دیلیگونی
#diligon
#diligon_raji
#delijan
#goyeshe_raji
#goyeshe_diligoni
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
💐 دوشَنبِد
بیسُچارَمِه بُرج دو 💐
۱۴۰۳/۰۲/۲۴ ۲۰:۴۰
🆔️ @diligon_raji
#دیلیگن
#دیلیگن_راجی
#دلیجان
#گویش_راجی
#گویش_دیلیگونی
#diligon
#diligon_raji
#delijan
#goyeshe_raji
#goyeshe_diligoni
گفت و گوی دو خانوم
فعلهای زنانه با گل مشخص شده 💐
زهرا : سلام فاطمِه خانِم خوبُای💐 چاکِری ؟
" " " خوبی چکار میکنی ؟
فاطمه : سلام قُربونِد بَد نُون
" قربونت بَد نیستم
زهرا : خوش اُودِرَ کوگابُویی💐 ؟
خوش میگذره کجایی ؟
فاطمه : بَدِ نِیمُون ، اُودِرنیمُون
بد نیستم ، میگذَرونیم
زهرا : ماد و بوآد خوبندِه ؟
مادرت و پدرت خوبَن ؟
فاطمه : بَد نَندِه ، خدا را شکر
بد نیستن ، " "
زهرا : دِتِد با شو نَشدُوءَ💐
دخترت شوهر نکرده
فاطمه : نه ، خواسگارِش با اَتی آءُ باجَه اَمِی دَرس بِرونون
نه ، خواستگار براش میاد نشسته میگه میخوام درس بخونم
زهرا : با شوش دِ بَشی اَ حولِش اَبَروری
شوهرش بده بره از حولش در بیایی
فاطمه : به امید خدا ، بَشیمون سِرا ، بَفِرمانیُون
" " " ، بریم خونه ، بفرمایید
زهرا : سلامتِه💐 بی ، شما بَفرمانه
سلامت باشی ، شما بفرما
فاطمه : سلام به بچیه بَریسِنه
" به بچهها برسون
زهرا : به دوم چَم ، خدا سلامتیدون هادی
به روی چشم ، خدا سلامتی بهتون بده
فاطمه : خدا نگهدار
زهرا : بسلامت ، خدا به هُمراد
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
💐 دوشَنبِد
بیسُچارَمِه بُرج دو 💐
۱۴۰۳/۰۲/۲۴ ۲۰:۴۰
🆔️ @diligon_raji
#دیلیگن
#دیلیگن_راجی
#دلیجان
#گویش_راجی
#گویش_دیلیگونی
#diligon
#diligon_raji
#delijan
#goyeshe_raji
#goyeshe_diligoni
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
#آورد
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
💐 پَئشَنبِد
بیسُهَفتَمِه بُرج دو 💐
۱۴۰۳/۰۲/۲۷ ۱۰:۳۰
🆔️ @diligon_raji
#دیلیگن
#دیلیگن_راجی
#دلیجان
#گویش_راجی
#گویش_دیلیگونی
#diligon
#diligon_raji
#delijan
#goyeshe_raji
#goyeshe_diligoni
#آورد
بن واژه ( آوردن )
بن ماضی = آورد
بن مضارع = آر
گذشته ساده
آوردم = بَمارد
آوردی = بَدارد
آورد = بَشارد
آوردیم = بَمُنارد
آوردید = بَدُونارد
آوردند = بَشُنارد
گذشته استمراری
میآوردم = اَمِتارد
میآوردی = اَدِتارد
میآورد = اَشِتارد
میآوردیم = اَمُونِتارد
میآوردید = اَدُنِتارد
میآوردند = اَشُنِتارد
ماضی بعید ، گذشته کامل
آورده بودم = بَماردِبِ
آورده بودی = بَداردِبِ
آورده بود = بَشاردِبِ
آورده بودیم = بَمُناردِبِ
آورده بودید = بَدُناردِبِ
آورده بودند = بَشُناردِبِ
گذشته التزامی
آورده باشم = بَماردِبو
آورده باشی = بَداردِبو
آورده باشه = بَشاردِبو
آورده باشیم = بَموناردِبو
آورده باشید = بَدوناردِبو
آورده باشند = بَشُوناردِبو
ماضی مستمر
داشتم میآوردم = دردِم اَمِتارد
داشتی میآوردی = دَردِد اَدِتارد
داشت میآورد = دردِش اَشِتارد
داشتیم میآوردیم = دَردِمُون اَمونِتارد
داشتید میآوردید = دَردِدُون اَدُنِتارد
داشتند میآوردند = دردِشُون اَشُنِتارد
حال ساده
آورم = بارون
آوری = باری
آورد = باره
آوریم = باریمُون
آورید = باریُون
آورند = بارندِه
حال استمراری
میآورم = اَتارون
میآوری = اَتاری
میآورد = اَتارَه
میآوریم = اَتاریمُون
میآورید = اَتاریُون
میآورند = اَتارَندِه
حال کامل
آوردهام = بَماردَ
آوردهای = بَداردَ
آورده است = بَشاردَ
آورده ایم = بَمُوناردَ
آورده اید = بَدوناردَ
آورده اند = بَشُوناردَ
حال ملموس
دارم میآورم = دارون اَتارُون
داری میآوری = داری اَتاری
دارد میآورد = دارَ اَتارَه
داریم میآوریم = داریمُون اَتاریمُون
دارید میآورید = داریُون اَتاریُون
دارند میآورند = دارندِ اَتارندِه
حال التزامی
بآرم = بارون
بآری = باری
بآرد = باره
بآریم = باریمُون
بآرید = باریُون
بآرند = بارندِه
آینده
خواهم آورد = اَمِی بارون
خواهی آورد = اَدِی باری
خواهد آورد = اَشِی باره
خواهیم آورد = اَمونِی باریمُون
خواهید آورد = اَدُونِی بارییُون
خواهند آورد = اَشُونِی بارندِه
دستوری
امر
( تو ) بِآر = باره
( شما ) بِآرید = بارییُون
نهی
( تو ) نَآر = نارِه
( شما ) نَآرید = نارییُون
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
💐 پَئشَنبِد
بیسُهَفتَمِه بُرج دو 💐
۱۴۰۳/۰۲/۲۷ ۱۰:۳۰
🆔️ @diligon_raji
#دیلیگن
#دیلیگن_راجی
#دلیجان
#گویش_راجی
#گویش_دیلیگونی
#diligon
#diligon_raji
#delijan
#goyeshe_raji
#goyeshe_diligoni
#بافتن
واژه ( بافتن ) و بعضی دیگر از کلمات به تنهایی معنی ندارند و با جمله بیشتر مشخص میشوند ، ( 💐 قالی بافی هنر مادرم و بیشتر خانمهای #دیلیگن 💐 )
چند نمونه فعل (بافت)
مانند :
قالی بافته ؟ = قالیش بوءَتَ ؟
قالی میبافه = قالی اُوآجه ( حال )
قالی میبافتم = قالیم اَبَت ( گذشته )
مام هاچِشدُدِه 🧕💐 دَردِش قالیش اُوءَت
بیمات : نَنِه چندی رَکِد بوءَتَ ؟
اَشات : دِه رَکِم بوءَتَ
بیمات : خُومه قالید چه رِنگایی بیا ؟
اَشات : مَلِهای ، گلی ، اِسبید ، سُوز .
مادرم نشسته بود 🧕💐 داشت قالی میبافت
بهش گفتم : مامان چندتا رک بافتی ؟
گفتش : دهتا رک بافتم
بهش گفتم : خامه قالیت چه رنگهایی داره ؟
گفتش : سبز زیتونی ، قرمز ، سفید ، سبز .
Mam Hacheshdode 🧕💐 Dardesh Qalish Ooat
Bimat : Naneh Chandi Raked Boata ?
Ashat : Deh Rakem Boata
Bimat : Khome Qalid Che Rengaee Biya ?
Ashat : MaleEy , Goli , Esbid , SOoz
( 💐🧕 زنانه )
مام هاچِشدُدِه = مادرم نشسته بود 🧕💐
بوآم هاچِشدِبِه = بابام نشسته بود
🆔️ @Davood_Bahrami_1991
💐 شَنبِد - شُنزِءَمِ بُرج چار 💐
۱۴۰۳/۰۴/۱۶ ۱۳:۴۰
🆔️ @Diligon_raji