🇮🇷 #پارسی_را_پاس_بداریم 🇮🇷 📣 زبان وفرهنگ پارسی * این زیبای سخت جان* را پاس بداریم (1) #پارۀ_1 🔰 چه خوبه به هم یادآوری کنیم که چگونه زبان خودمون رو از آلوده شدن به واژه های انیرانی (بیگانه) پاسداری کرده و در گفتارمان از تازی و فرنگی گویی بپرهیزیم. ✅ بیاییم از این پس : واژگان پارسی "پدران، نیاکان" بجای واژه تازی "آباء" واژه پارسی "کارگاه" بجای واژه بیگانه (فرانسه) "آتلیه" واژگان پارسی "آینده، پسین" بجای واژه تازی "آتی" واژه پارسی "آینده" بجای واژه تازی "آتیه" واژه پارسی "نشانه ها" بجای واژه تازی "آثار" واژگان پارسی "پسین، پایانی" بجای واژه تازی "آخِر" بکار ببریم. درود بر شما 💐💐 ارسال 🖕 ⬅️ 🖐 ⏸ 🙏🌹 👈🏿کانال در تلگرام #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇👇 ⚜️ https://t.me/DivankadeAdabFarsi #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇👇 💎 https://eitaa.com/divankadeadabfarsi

به نظر می‌رسد که زندگی مشکل نیست بلکه مشکلات، زندگی‌اند...! 👤 حسین پناهی #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇👇 💎 https://eitaa.com/divankadeadabfarsi

یگانگی بر سنگ گوری تازه نامی هست دارندۀ این نام را هرگز ندیدم من اینجا میان سوگواران آشنایان‌اند و خویشان‌اند، و مردمانی هم که چون من، دارندۀ این نام را هرگز ندیدند و نمی‌دانند اما، هر کس که اینجا هست، با خشم و فریادی گره در مشت، می‌داند که او را کشت بر گرد گور تازه جمع سوگواران است دیگر کسی اینجا نمی‌پرسد، این خفته در خاک از کجا و از کدامان است، می‌دانند او فرزند ایران است #هوشنگ_ابتهاج #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇👇 💎 https://eitaa.com/divankadeadabfarsi

🇮🇷 #پارسی_را_پاس_بداریم 🇮🇷 📣 زبان وفرهنگ پارسی * این زیبای سخت جان* را پاس بداریم (2) #پارۀ_2 🔰 چه خوبه به هم یادآوری کنیم که چگونه زبان خودمون رو از آلوده شدن به واژه های انیرانی (بیگانه) پاسداری کرده و در گفتارمان از تازی وفرنگی گویی بپرهیزیم. ✅ بیاییم از این پس : واژگان پارسی "دیگر، دیگری" بجای واژه تازی "آخَر" واژگان پارسی "سرانجام، پایان کار" بجای واژه تازی "آخرالامر" واژه پارسی "پایان روزگار" بجای واژه تازی "آخرالزمان" واژگان پارسی "سرای دیگر، جهان دیگر" بجای واژه تازی "آخرت" واژگان پارسی "پسین، واپسین" بجای واژه تازی "آخرین" واژه پارسی "نشانی" بجای واژه بیگانه (فرانسه)"آدرس" بکار ببریم. درود بر شما 💐💐 ارسال 🖕 ⬅️ 🖐 ⏸ 🙏🌹 👈🏿کانال در تلگرام #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇👇 ⚜️ https://t.me/DivankadeAdabFarsi #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇👇 💎 https://eitaa.com/divankadeadabfarsi

📣 #شاهنامه_خوانی بخش چهارم؛ 🎤 با آوای دلنشینِ استاد جلال الدین کزازی کانال ما در تلگرام #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇 ⚜️ https://t.me/DivankadeAdabFarsi #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇👇 💎 https://eitaa.com/divankadeadabfarsi

📣 #شاهنامه_خوانی (بخش چهارم) 🎤 خوانش : استاد میر جلال الدین کزازی اندر ستایش سلطان محمود #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇👇 💎 https://eitaa.com/divankadeadabfarsi

💫 "برای تو ای یار" ✍️ ژاک پره ور ترجمه و صدای احمد شاملو کانال #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی در ایتا 👇👇 💎 https://eitaa.com/divankadeadabfarsi #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇👇 ⚜️ https://t.me/DivankadeAdabFarsi

ما را سَر باغ و بوستان نیست هر جا که تویی تَفرج آن جاست... 👤 سعدی #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇👇 💎 https://eitaa.com/divankadeadabfarsi

#دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇👇 💎 https://eitaa.com/divankadeadabfarsi 🎞شب شراب ✨ جنون گریخت سراسیمه از ملاقاتم... #سید_حمیدرضا_برقعی 👇👇

🎞شب شراب ✨ جنون گریخت سراسیمه از ملاقاتم... جنون گریخت سراسیمه از ملاقاتم شب شراب که باشد دچار افراطم بریز هرچه که داری مکن مراعاتم تو بی‌ملاحظه من نیز بی‌مبالاتم سیاه‌مستِ تو هستم گذشته کار از کار “شب شراب می‌ارزد به بامداد خمار“ نمی‌رسد به شکوه تو فکر کوتاهم اگر مدیح تو را از خود تو می‌خواهم بگو که دهر به دست تو خلق شد ما هم بگو بگو و مگو من ثنای‌ الله‌ام لطیف طبع خدا آنِ آشکار تویی که شعر جوششی آفریدگار تویی تو آن قصیدهٔ بی‌اختیار موزونی پر از خیالی و از هر خیال بیرونی شکوه شعر کهن در کلام اکنونی بریز قاعده‌ها را به هم تو قانونی سرودنِ تو حماسی‌ترین مغازله است جهان بدون تو اسلوب بی‌معادله است به شاعرانه‌ترین لحظه‌های حیرانی رسیده‌ام به تو در نظمی از پریشانی نگفته‌ام که چه می‌خواهم از تو، می‌دانی شراب شعر صغیر و فواد کرمانی تو ای قصیدهٔ اعلا مسمط عالی جنون ”فاتح علی خان” در اوج قوّالی کتاب معجزه در بی‌شمار ابوابی اگر چه نقطهٔ ایجاز غرق اطنابی بخوانمت منِ وامانده با چه القابی اگر خدات بگویم تو بر نمی‌تابی اگر ملال توام بی‌دریغ کن دفعم تو تیغ می‌کشی اما منم که ذینفعم تو همزمانِ زمان نیستی کجایی تو کنار فاطمه‌ای همدم حرایی تو به چشم حیرت جبرییل آشنایی تو به ذهن کوچک دنیا پر از چرایی تو تو در نهایت معراج در نبایدها نشسته‌ای به تماشای رفت و آمدها تو آفتابی و هرگز نمی‌شوی انکار دریغ و درد که نهج‌البلاغه را یک بار کسی مرور نکرد ای شکوه بی‌تکرار برای مالک اشتر نوشته‌ای بسیار هنوز جوهر آن نامه‌ها تر و تازه است غریبیِ سخنت در زمین پرآوازه است به ناشناسیِ منظومهٔ علی نامه به الغدیر به موی سپید علامه به یا علی مددِ پوریا به هنگامه به شرمگینیِ من در چکامه و چامه تو دیگری و دلم در خیال دیگر نیست که سرنوشتی از این سرنوشت بهتر نیست #سید_حمیدرضا_برقعی #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇👇 💎 https://eitaa.com/divankadeadabfarsi

📜 مرده گویی آدمیّت ، وای ما وای از امروز و از فردای ما وای دیگر عشق رفت از یادها مرده در بغض صدا فریادها صحبت از اندوه و درد بی کسی ضجه های مُرده در دلواپسی صحبت از مرگ قناری در قفس صحبت از مرگ صدا ، مرگ نفس صحبت از مرگِ گُل و آلاله هاست صحبت از افسردن این ناله هاست « صحبت از پژمردن یک برگ نیست » مرگِ گُل گویی در اینجا مرگ نیست صحبت از مرگِ من و ما و شماست صحبت از امروز و از فردای ماست #آصف #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇👇 💎 https://eitaa.com/divankadeadabfarsi

چون شمع ، به آتش گرويديم زغيرت مازادۀ داغيم كه با داغ , امانيم...!!! از نالۀ جان سوز ، نداريم فراغت ما شيفتۀ دردِ هويدا و نهانيم #آصف #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇👇 💎 https://eitaa.com/divankadeadabfarsi

معشوقه به سامان شد تا باد چنین بادا کفرش همه ایمان شد تا باد چنین بادا 👤 مولوی #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇👇 💎 https://eitaa.com/divankadeadabfarsi

گفتی بگو که در چه خیالی و حال چیست؟ ما را خیال توست... تو را در خیال چیست؟! جانم به لب رسید چه پرسی ز حال من؟ چون قوت جواب ندارم، سوال چیست؟ بی ذوق را ز لذت تیغت چه آگهی؟ از حلق تشنه پرس که آب زلال چیست گفتم همیشه فکر وصال تو می کنم در خنده شد که: این همه فکر محال چیست؟! دردا که عمر در شب هجران گذشت و من آگه نیم هنوز که روز وصال چیست… چون حل نمی شود به سخن مشکلات عشق در حیرتم که فایده‌ی قیل و قال چیست؟ ای دم به دم به خون هلالی کشیده تیغ مسکین چه کرد؟ موجب چندین ملال چیست...؟ #هلالی_جغتایی #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇👇 💎 https://eitaa.com/divankadeadabfarsi

⚠️ بدنبال چه مي گردي؟ چرا از خود گريزاني... و از حق روی گرداني؟‌ و شايد ديد نتواني !!! حقيقت لخت و عريان است، ولي ما ديده بربستيم؛ حقيقت چند سنگين است، كه ما اينگونه بشكستيم ؟!!! حقيقت نيست يك واژه ؛ حقيقت پنج حرفي نيست ... حقيقت حرف بي حرفي است ؛ حقيقت درد بي دردي ، گلوي بستۀ فرياد... خروش خفتۀ انسان ... سرود صبح پيروز است حقيقت شعلۀ ‌پنهان ، وليكن سينه افروز است حقيقت معني عشق و حكايتهاي لب دوز است حقيقت ترجمان مهر در روز است ، اگر ابر جهالت سايه برچيند اگر چشمان ما بيند ، وگر دستان ما گيرد ... به نرمي دستهاي هم اگر از خواب برخيزيم !! در اين عصر زمستاني ... ‌و قرن ظلمت و ماتم...!!! #آصف #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇👇 💎 https://eitaa.com/divankadeadabfarsi

📣 #شاهنامه_خوانی (بخش پنجم) 🎤 استاد : میرجلال الدین کزازی اندر: پادشاهی کیومرث، پادشاهی هوشنگ کانال ما در تلگرام #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇 ⚜️ https://t.me/DivankadeAdabFarsi #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇👇 💎 https://eitaa.com/divankadeadabfarsi

📣 #شاهنامه_خوانی (بخش پنجم) 🎤 استاد : میرجلال الدین کزازی اندر: پادشاهی کیومرث، پادشاهی هوشنگ #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇👇 💎 https://eitaa.com/divankadeadabfarsi

#کتابخانۀ_صوتی_تصویری_همراه 👇👇 🎧 https://eitaa.com/sovtitasviri

مرا تو بی سببی نیستی با صدای شاملو #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇👇 💎 https://eitaa.com/divankadeadabfarsi

🔸https://www.aparat.com/v/durQ9 دنبال کردن در آپارات 👆 💎 قصه آشنا مُهر داری بر لبت ای نازنین آخر چرا** من که شیدای توام دیگر چه خواهی بی وفا. در سکوت خویش داری بس حکایت ها زدل** من شنیدم از نگاهت قصّه هایی آشنا. باز کن لب های خود را جان من حرفی بزن** تا کنم بر یک اشارت جان شیرین را فدا. من که دارم الفتی دیرینه با اندوه و غم هیچ دانی در دلم کردی چه غوغایی بپا لحظۀ اول که دیدم روی ماهت نازنین خواندم از چشمان شهلایت هزاران درد را شعر و اجرا: سیّد حسن آصف و آگاه ♦️متن و اجرای شعر کامل در آپارات 👇👇 https://www.aparat.com/asefagah1346 #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇👇 💎 https://eitaa.com/divankadeadabfarsi

متن فارسی و انگلیسی رباعیات باباطاهر ترجمه انگلیسی: ادوارد هرون آلن لندن 1902 #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇👇 💎 https://eitaa.com/divankadeadabfarsi

🇮🇷 #پارسی_را_پاس_بداریم 🇮🇷 📣 زبان وفرهنگ پارسی * این زیبای سخت جان* را پاس بداریم (3) #پارۀ_3 🔰 چه خوبه به هم یادآوری کنیم که چگونه زبان خودمون رو از آلوده شدن به واژه های انیرانی (بیگانه) پاسداری کرده و در گفتارمان از تازی وفرنگی گویی بپرهیزیم. ✅ بیاییم از این پس : واژه پارسی "اندیشه ها" بجای واژه تازی "آراء" واژگان پارسی هنرپیشه، "بازیگر" بجای واژه بیگانه (فرانسه) "آرتیست" واژه پارسی "بایگانی" بجای واژه بیگانه (فرانسه) "آرشیو" واژگان پارسی "نشان، نشانه" بجای واژه بیگانه (فرانسه) "آرم" واژگان پارسی "نمایندگی، بنگاه" بجای واژه بیگانه (فرانسه) "آژانس" واژه پارسی "کرانه های آسمان" بجای واژه تازی "آفاق" واژگان پارسی "آسیب، گزند" بجای واژگان تازی "صدمه، آفت" بکار ببریم. درود بر شما 💐💐 ارسال 🖕 ⬅️ 🖐 ⏸ 🙏🌹 👈🏿کانال در تلگرام #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇👇 ⚜️ https://t.me/DivankadeAdabFarsi #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇👇 💎 https://eitaa.com/divankadeadabfarsi

برنامه درس حافظ " شرح و تفسیر غزلیات حافظ " توسط #استاد_محمد_رضا_رنجبر قسمت های 1 تا 22 ( غزل ۱ تا ۳) لینک دانلود از گوگل درایو 👇👇 https://drive.google.com/folderview?id=1-m94DLmEe9JcUC92BOGyHc2Vm_Pij53G #درس_حافظ #استاد_رنجبر #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇👇 💎 https://eitaa.com/divankadeadabfarsi

🔸#شرح_وتفسیر_غزلیات_حافظ توسط #استاد_محمد_رضا_رنجبر درس 1 اَلا یا اَیُّهَا السّاقی اَدِرْ کَأسَاً و ناوِلْها #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇 💎 @divankadeadabfarsi

🔸#شرح_وتفسیر_غزلیات_حافظ توسط #استاد_محمد_رضا_رنجبر درس 2 به بویِ نافه‌ای کآخر صبا زان طُرّه بگشاید #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇 💎@divankadeadabfarsi

📣 #شاهنامه_خوانی (بخش ششم) ⚡️با آوای دلنشینِ استاد جلال الدین کزازی اندر گفتار: پادشاهی تهمورث #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇👇 💎 https://eitaa.com/divankadeadabfarsi

📣 #شاهنامه_خوانی (بخش ششم) 🎤 خوانش استاد جلال الدین کزازی اندر گفتار: پادشاهی تهمورث #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇 💎@divankadeadabfarsi

شمع و گل را الفتي ديرينه با پروانه است در مقام عاشقي من كيستم حاشا كنم آتش جانم اگر افتاد بر دلهاي خام از سر شكرانه بايد ديده چون دريا كنم #آصف #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇 💎@divankadeadabfarsi

💫 هر که جز پیمانه با من بست پیمانی، شکست/ نیست بیجا گر که می‌بوسم لبِ پیمانه را/ #عماد_خراسانی #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇 💎@divankadeadabfarsi

حرفهــــا دارم اما … بزنم یا نزنم؟ با توام، با تو ،خدا را! بزنم یا نزنم؟ همه ی حرف دلم با تو همین است که دوست چــــه کنــم؟ حـرف دلــــــم را بزنــــم یا نزنــم؟ عهد کردم دگر از قول و غزل دم نزنم زیــــر قول دلــــــم آیا بزنــم یا نزنــم؟ گفته بودم کـه به دریا نزنم دل اما کو دلی تا که به دریا بزنم یا نزنم؟ از ازل تا به ابد پرسش آدم این است: دست بر میــــوه‌ی حوا بزنم یا نزنم ؟ به گناهی که تماشای گل روی تو بود خار در چشـــم تمنا بزنــــم یا نزنــــم؟ دست بر دست همه عمر در این تردیدم: بزنـــم یا نزنـــم؟ هـــا؟! بزنـــم یا نزنـــم؟ #قیصر_امین_پور #دیوانکده_شعر_وادب_فارسی 👇 💎https://eitaa.com/divankadeadabfarsi