#ترجمه
جمله زیر را ترجمه کنید و پاسخ را در گروه پرسش و پاسخ ارسال بفرمایید
🇮🇶آني ماأنْدَل هذا العنوان، تِگدَر اتدَلّيني؟
🇮🇷..............................
لینک گروه پرسش و پاسخ 👇
https://eitaa.com/joinchat/1382809809C9c300254ae
#تمرین_ترجمه
#زبان_عربی
#لهجه_عراقی
@donyayearabi_ir
میخوام به دوست عراقیم بگم،
«من دارم میرم مشهد، نائب الزيارة شما هم هستم، حتما برات عکس میفرستم»
این جمله را چطور بهش بگم؟
برام توی گروه دنیای عربی ارسال کنید 👇
https://eitaa.com/joinchat/1382809809C9c300254ae
#ترجمه
#آموزش_لهجه_عراقی
#لهجه_عراقی
#دنیای_عربی
@donyayearabi_ir
آموزش لهجه عراقی(دنیای عربی)
جمله های زیر را ترجمه کنید : سرم گیج میره: گیجم: گیجم کردی : گیجم کرد: پاسخ را در گروه دنیای عربی
سرم گیج میره : راسي يدوخ
گیجم: دايخ / دایخة
گیجم کردی: دَوَّخِتنِي
گیجم کرد: دَوَّخني
#پاسخ_ترجمه
#تمرین
#ترجمه
#آموزش_لهجه_عراقی
#دنیای_عربی
#زهرا_کثیری
@donyayearabi_ir
ماما: مامان
اني : من
عمري: در عمرم
ما راح افرق: فرق نخواهم گذاشت
بینکم: بین شما
کلکم: همه شما
اولادي: بچه های منید
#ترجمه
#نکته_آموزشی
#آموزش_لهجه_عراقی
#لهجه_عراقی
#زبان_عربی
#دنیای_عربی
#زهرا_کثیری
@donyayearabi_ir
جمله زیر را به فارسی ترجمه کنید و در گروه ارسال بفرمایید
🇮🇶 هذا السوگ موجود وسط بغداد، قريب علی منطقة باب المعظم و قريب علیه شارع المتنبي الشارع التراثي اللی یبیعون بیهالکتب والقرطاسیه وهم بيه مطابع للاعلانات والكتب
لینک گروه دنیای عربی 👇
https://eitaa.com/joinchat/1382809809C9c300254ae
#تمرین
#ترجمه
#آموزش_لهجه_عراقی
#دنیای_عربی
@donyayearabi_ir
این جمله را به فارسی ترجمه کنید
🇮🇶 فاتح الشهية الفعال للأطفال
پاسخ را در گروه ارسال بفرمایید 👇
https://eitaa.com/joinchat/1382809809C9c300254ae
#ترجمه
#تمرین
#آموزش_لهجه_عراقی
#آموزش_عربی
#عراقی
#دنیای_عربی
@donyayearabi_ir
آموزش لهجه عراقی(دنیای عربی)
این جمله را به فارسی ترجمه کنید 🇮🇶 فاتح الشهية الفعال للأطفال پاسخ را در گروه ارسال بفرمایید 👇 h
🇮🇶 فاتح الشهية الفعال للأطفال
🇮🇷 اشتها آور فعال برای کودکان
استاد: انعام جاپلقی
#ترجمه
#تمرین
#آموزش_لهجه_عراقی
#آموزش_عربی
#عراقی
#دنیای_عربی
@donyayearabi_ir
(وقتي پدرت برای آموزش کنارت میشینه)
توتر اقوي من توتر نهائي کاس العالم
استرس قویتر از استرس پایانی جام جهانی.
توتر :استرس
اقوي : قوی تر
کاس العالم : جام جهانی
نهائی : پایانی
مترجم: استاد انعام جاپلقی
#ترجمه
#آموزش_لهجه_عراقی
#لهجه_عراقی
#دنیای_عربی
@donyayearabi_ir
ترجمه در روی عکس نوشته شده، خودتون بخونید (یک معلم خسته 😅)
#ترجمه
#آموزش_لهجه_عراقی
#دنیای_عربی
@donyayearabi_ir
📌 گولوا فد شغله تبدی بحرف المیم
پاسخ را در گروه ارسال بفرمایید 👇
https://eitaa.com/joinchat/1382809809C9c300254ae
#ترجمه
#تمرین
#آموزش_لهجه_عراقی
#آموزش_عربی
#عراقی
#دنیای_عربی
@donyayearabi_ir
این جمله را به فارسی ترجمه کنید
🇮🇶 أسرع قبضة في التاريخ🖐😂
پاسخ را در گروه ارسال بفرمایید 👇
https://eitaa.com/joinchat/1382809809C9c300254ae
#ترجمه
#تمرین
#آموزش_لهجه_عراقی
#آموزش_عربی
#عراقی
#دنیای_عربی
@donyayearabi_ir
🇮🇶گولوا فد شغله تبدی بحرف المیم
🇮🇷یک شغل که با حرف (م )شروع می شود بگویید
مُعَلِم 👈معلم
مُهندس👈مهندس
ممثّل👈بازیگر
مُـــخرِج👈کارگردان
مُضَیف👈مهماندار
مُــــحامي👈 وکیل
مُـــوظَّــف👈کارمند
#تمرین
#ترجمه
#آموزش_لهجه_عراقی
#دنیای_عربی
#زهرا_کثیری
@donyayearabi_ir
🇮🇶 أسرع قبضة في التاريخ🖐😂
🇮🇷سریع ترین گرفتن در تاریخ
#ترجمه
#تمرین
#آموزش_لهجه_عراقی
#آموزش_عربی
#عراقی
#دنیای_عربی
@donyayearabi_ir
این جمله را به فارسی ترجمه کنید
🇮🇶 بدایة موسم الکوجة الخضرة شکد نسبة حبکم الها؟💚😍
پاسخ را در گروه ارسال بفرمایید 👇
https://eitaa.com/joinchat/1382809809C9c300254ae
#ترجمه
#تمرین
#آموزش_لهجه_عراقی
#آموزش_عربی
#عراقی
#دنیای_عربی
@donyayearabi_ir
📌 جرَّب البصر......
🔸یا رقم تشوفو بلدائره؟
پاسخ را در گروه ارسال بفرمایید 👇
https://eitaa.com/joinchat/1382809809C9c300254ae
#ترجمه
#تمرین
#آموزش_لهجه_عراقی
#آموزش_عربی
#عراقی
#دنیای_عربی
@donyayearabi_ir
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
آقا مشتری نیستی چرا الکی سوال میکنی؟
انت اللي ماتريد تشتري، ليش تسأل بدون سبب؟
ترجمه عربی همیشه نیاید عینا شبیه فارسی باشه.
باید ببینیم این جمله را مردم اون کشور چطور استفاده میکنند
#آموزش_لهجه_عراقی
#ترجمه
#لهجه_عراقی
#دنیای_عربی
#زهرا_کثیری
@donyayearabi_ir
.
ترجمه
جواب این سوال مال باهوشاست
ولی ترجمه متن عربیش مال همه😉
خودتو محک بزن حتی با یک کلمه،
هر چی از جمله فهمیدی بنویس و
به پیشرفت خودت کمک کن🥰
جواب صحیح رو اینجا بفرستید👇✅
https://eitaa.com/joinchat/1382809809C9c300254ae
#تمرین
#ترجمه
#سوال
#آموزش
#کتاب_لغه_الحب
@donyayearabi_ir
🍃
🌸🍃
.
آموزش/ترجمه
صحیح العراقیین حچیکم کله بالحلفان؟
عراقیا!🤔
راسته که میگن حرفای شما همش قسم خوردنه؟
#کتاب_لغه_الحب
#زهرا_کثیری
#آموزش
#ترجمه
@donyayearabi_ir
🍃
🌸🍃
.
آموزش/ترجمه
المراة النظیفه تجعل من الکوخ قصر🥰
یه خانوم تمیز از کوخ کاخ میسازه
کوخ: آلونک،اتاق کوچک و محقر
تجعل : میسازه
#آموزش
#ترجمه
#کتاب_لغه_الحب
#زهرا_کثیری
@donyayearabi_ir
🍃
🌸🍃
الیوم: امروز
أخذت: گرفتم
صورة: یه عکسی
تشبه: شبیه
صوَر: عکسهای
المرشحين: نامزدهای
لإنتخابات: برای انتخابات
#آموزش_لهجه_عراقی
#لهجه_عراقی
#ترجمه
#تمرین
#دنیای_عربی
@donyayearabi_ir
جواب سوال را در گروه دنیای عربی ارسال کنید 👇
https://eitaa.com/joinchat/1382809809C9c300254ae
#ترجمه
#تمرین
#دنیای_عربی
@donyayearabi_ir
🪴
آموزش لهجه عراقی(دنیای عربی)
این جمله یعنی چی؟ ببینیم چند نفر میتونن درست ترجمه کنن. ترجمه ها را بفرستید گروه دنیای عربی 👇 http
🔴 پاسخ
من تزوج موظفة راتبهه مليون و نص
من: وقتی
تِزَّوَج( تِتْزَوّج) : ازدواج می کنی
موظّفة: خانم کارمندی
راتِبهه: حقوقش
میلیون و نص: یک میلیون و نیم
🔸ترجمه:
وقتی با یه خانم کارمندی ازدواج می کنی که حقوقش یک و نیم میلیون (دینار) هست......
#آموزش_لهجه_عراقی
#ترجمه
#تمرین
#دنیای_عربی
#زهرا_کثیری
@donyayearabi_ir
🪴
در خبر افعال را مضارع میارن اما ماضی ترجمه میکنند.
یعلن: اعلام کرد ترجمه میشه.
#ترجمه
#دنیای_عربی
@donyayearabi_ir
🪴