#ترجمه_كليپ3 #سید_محمد_سبحانی @donyayearabi_ir 🌹عمي ،عمي مريض، رحمة على والديك مريض 🌻عموجان عمو جان مریضم رحمت به پدر و مادرت مریضم 🌹خلاص، خلاص خل نفتهم 🌻بس کن تموم کن بذار بفهمم 🌹انت مريض؟ 🌻تو مریضی؟ 🌹اي 🌻بله 🌹الاشعة مالتك؟! 🌻این عکس (رادیولوژی) مال تو هست؟ 🌹اي مالتي 🌻بله. مال منه. 🌹بابا جنين حالته مستقرة و زينة ،انت غلط تمشي بالشارع,لازم هسة تروح للبيت تتمدد على ظهرك و ماتشيل شي ثگيل ،افتهمت لو لا؟! 🌻بابا بچه حالش نرمال و خوبه، تو اشتباهه توی خیابون باشی.الان باید خونه باشی و به پشت دراز بكشى و چیز سنگین بلند نکنی. فهمیدی یا نه؟ 🌹هاي العائلة وياك ؟! 🌻این خونواده با تو هستن؟ 🌹اي عائلتي 🌻بله،خونواده منه 🌹ماشاء الله مرتب امورك و امسوي لك عائلة 🌻ماشاءالله. امورت رو به راهه. برای خودت خونواده‌ای درست كردى @donyayearabi_ir 🌹هذا الجاهل امأجره لو خاطفه؟! 🌻این بچه اجاره‌ای هست یا دزدیدیش؟ 🌹لالالا ،هذا ابني 🌻نه پسرمه! 🌹لك آني ضابط احچي عدل ، مؤجره لو خاطفه؟! 🌻من افسر (پلیس و آگاهی‌ام) بهم راست بگو. اجاره‌ای (پول دادی) یا دزدیدیش؟ 🌹لالا ،مؤجره 🌻نه نه، اجارش كردم 🌹عليّ ذني السوالف ؟! 🌻با ماهم اين حرفا؟!!!!! 🌹مشان الله ،مشان الله ،مشان الله( لهجه سوري) 🌻بخاطر خدا ، بخاطر خدا ، بخاطر خدا 🌹اعرف، سوري و مهجر و ،برگبتك سطعش نفر و ابو الايجار واگف لك بالباب 🌻میدونم. تو سوری هستی ، مهاجر (رانده شده - جنگ زده) هستی ، ۱۶ نفر( نون خور) گردنتن. و صاحبخونه دم در منتظرته. 🌹مشان الله 🌻بخاطر خدا 🌹و اذا اگلك انت عراقي؟! 🌻و اگه بهت بگم تو عراقی هستی؟ 🌹مشان الله 🌻بخاطر خدا 🌹و اذا اگلك ليلية گاضيهه بالدمبلة 🌻و اگه بهت بگم هر شبو به بزن و بكوب ميگزروني؟!!!! 🌹مشان الله 🌻بخاطر خدا 🌹واذا گلت بعد مشان الله اذبك بالتوقيف 🌻و اگه يه بار ديگه بگى بخاطر خدا ميندازمت بازداشتگاه 🌹خاطر الله 🌻بخاطر خدا (خاطر = کلمه‌ی عراقی) 🌹آني اخوكم اخرس و محتاج مساعدة ،اهل الرحم لاتقصرون 🌻من برادر شما و لال هستم و محتاج کمک، اى اهل رحم و مروت کوتاهی نکنيد 🌹قهرتني كلش انت، تعال تعال بلله تعال 🌻خیلی ناراحتم كردى، بیا بیا جلو 🌹اشبيك ،ماتگولي اشبيك ،اتدوّس؟! 🌻چته؟ نميگى چته كه لگد مى كنى؟! 🌹امسوي روحك اخرس يا جبان ذني طاگات علي من زمان 🌻خودتو به لالى زدى ترسو، اين حرفا براى من قديمى شده 🌹آخ يابة، آخ يابة گلبي 🌻آخ بابا جان آخ باباجان قلبم 🌹ماتگولي شنهي سالفة اليوم ؟! بوجه منو امصبّح؟! 🌻نمیگی امروز چه داستانی دارم؟ امروز تو صورت (نحس) كى صبح بخير گفتم 🌹اعرف اعرف حجي، مريض و محتاج فحوصات و گلبك يوجعك و محتاج مساعدة 🌻میدونم میدونم حاجی، مریضی و آزمایش لازم داری، قلبت درد می‌کنه و کمک میخوای 🌹عيب عليك عمي 🌻عیبه برات عموجان 🌹آني تره مريض حجي 🌻من مریضم حاجی 🌹عيني بس اريد واحد يوصلني المستشفى فدوة الك 🌻چشم من (عزیزم) من فقط میخوام یکی منو به بیمارستان برسونه قربونت برم 🌹تره گلبي فد نوبة 🌻قلبم سكته كرده ها 🌹آني آسف حجي اصعد، آنه اوديك المستشفى ،يلا 🌻حاج آقا من متاسفم ، سوار شو من ميرسونمت بيمارستان، زود @donyayearabi_ir