📚 گروه آموزشی دنیای عربی در زمینه آموزش لهجه عراقی دو کتاب دارد: *کتاب آموزشی «لغةالحب»* آموزش جامع لهجه عراقی، از مبتدی تا پیشرفته در قالب 20 درس شامل مکالمات، اصطلاحات، قواعد، تمارين و داری لغتنامه و دسترسی آنلاین به صوت مکالمات *کتابـْهَمراه «طریق الحب»* یک کتاب همراه زائر هست. که شامل جملات مورد نیاز در موقعیت‌های مختلفه یعنی وقتی زائر در سفر به جمله ای نیاز پیدا میکنه میتونه با مراجعه به کتاب و با کمک *فهرست واژگان* جمله مورد نیازش را پیدا کنه. ✴️ کتاب لغة الحب آموزش اصول و قواعد لهجه عراقی هست. اما کتاب اربعین اصلا آموزش نداره و کمک و همراه زائر هست.

این مکالمه کوتاه را گوش کنید از عبارات و کلمات خیلی ساده ای استفاده کرده، فقط نحوه تلفظ چون سریع هست ممکنه متوجه نشید. این کلیپ را چندین بار گوش کنید، برام ترجمه کنید و در گروه بفرستید 😊 #فیلم #کلیپ #لهجه_عراقی #زبان_عربی #عربی #زهرا_کثیری @donyayearabi_ir

#صرف_فعل 62 🔴اشتاق، یشتاق = دلتنگ شدن @donyayearabi_ir 🔸زمان ماضی: هو اشتاق = او دلتنگ شد هی اشتاقت = او دلتنگ شد هم اشتاقو = آنها دلتنگ شدند هن اشتاقن = آنها دلتنگ شدند انت اشتاقیت = تو دلتنگ شدی انتی اشتاقیتی = تو دلتنگ شدی انتو اشتاقیتو = شما دلتنگ شدید انتن اشتاقیتن = شما دلتنگ شدید انی اشتاقیت = من دلتنگ شدم احنه اشتاقینه = ما دلتنگ شدیم 🔹زمان مضارع : هو یشتاق = او دلتنگ میشود هی تشتاق = او دلتنگ میشود هم یشتاقون = آنها دلتنگ میشوند هن یشتاقن = آنها دلتنگ میشوند انت تشتاق = تو دلتنگ میشوی انتی تشتاقین = تو دلتنگ میشوی انتو تشتاقون = شما دلتنگ میشوید انتن تشتاقن = شما دلتنگ میشوید انی اشتاق = من دلتنگ میشوم احنه نشتاق = ما دلتنگ میشویم 🔸اسم فاعل: (هو ، انت ، انی ) مشتاق = دلتنگ شده است ، دلتنگ شده ای ، دلتنگ شده ام (هی ، انتی ، انی ) مشتاقه = دلتنگ شده است ، دلتنگ شده ای ، دلتنگ شده ام (هم ، انتو ، احنه ) مشتاقین = دلتنگ شده اند ، دلتنگ شده اید ، دلتنگ شده ایم (هن ، انتن ، احنه ) مشتاقات = دلتنگ شده اند ، دلتنگ شده اید ، دلتنگ شده ایم 🔹امر: إشتاق = دلتنگ شو (مذکر) إشتاقی = دلتنگ شو (مونث) إشتاقو = دلتنگ شوید 🔸نهی: لا تشتاق = دلتنگ نشو (مذکر) لا تشتاقین = دلتنگ نشو (مونث) لا تشتاقون = دلتنگ نشوید @donyayearabi_ir

#تلفظ_فعل 62 اشتاق، يشتاق @donyayearabi_ir

🔴 ترم اول استاد زینب الموسوی ویژه خانمها 12 جلسه 10 درس اول کتاب لغة الحب 📚 2 روز در هفته روزهای یکشنبه و چهارشنبه ساعت 4 تا 6 بعدازظهر 🔸شروع کلاس‌ها در صورت به حد نصاب رسیدن ظرفیت کلاس، از هفته آینده می باشد. 🔸کلاس‌ها در اپلیکیشن قرار برگزار می شود.( ضبط کلاس بر عهده ی اعضای کلاس است.) 🔸انصراف از کلاس تا اتمام جلسه اول امکان پذیر است. برای ثبت نام در ایتا پیام دهید 09384165979 @donyayearabi_admin

#رزومه_اساتید #رزومه #زینب_الموسوی @donyayearabi_ir

#ترجمه_كليپ #لهجه_عراقی 🇮🇶الو هدیل 🇮🇷الو هدیل 🇮🇶مبروک تستاهل 🇮🇷مبارکه لایقش بودی (لیاقتشو داشتی) 🇮🇶الله یبارک بیچ، من صوتچ واضح شکد فرحانه 🇮🇷خدا بهت تبریک بگه از صدات مشخصه که چقدر خوشحالی 🇮🇶طبعا افرحلک، فرحت من کل گلبي 🇮🇷حتما خوشحالم برات، از تمام قلبم خوشحال شدم 🇮🇶زین، أگدر أشوفچ باللیل؟ 🇮🇷خوبه، میتونم شب ببینمت 🇮🇶لیش؟ 🇮🇷چرا؟ 🇮🇶آني أرید أشوف فرحتچ مباشر 🇮🇷میخوام خوشحالیت رو زنده ببینم (یعنی از نزدیک) 🇮🇶شنو کل مرة أگلچ إنتی وجودچ یعنی یشجّعني دائما 🇮🇷چیه، یعنی هردفعه بهت بگم وجود تو همیشه منو تشویق می کنه 🇮🇶أصیل أبوی د یخابرني، خلّي أجاوب و أرجع أخابرک 🇮🇷اصیل پدرم داره بهم زنگ میزنه بذار جواب بدم و برگردم باهات تماس میگیرم 🇮🇶ماشی 🇮🇷باشه @donyayearabi_ir

صلی الله علیک یا سيدي و مولای یا ابا عبدالله #کربلا #امام_حسین_علیه_السلام #حرم_امام_حسین #اربعین @donyayearabi_ir

این جمله به این دو صورت درست است: يصير اتشغل المبرده، الجو کلش حار شَغِّل المبرده و.... #آموزش_لهجه_عراقی #کلیپ_آموزشی #اربعین #عربی_عراقی #زبان_عربی @donyayearabi_ir

دقت کنید تیکه آخر فیلم بهش چی میگن 😂😂😂😂😂 #کلیپ #لهجه_عراقی #زبان_عربی #عربی #عربی_عراقی @donyayearabi_ir

🇮🇶مو كل من صخّم وجهه گال آني حداد 🇮🇷معنى: هر كس كه صورتش رو سياه كنه نميشه بگه من آهنگرم 🇮🇷معادل: كار هر بز نيست خرمن كوفتن #ضرب_المثل #لهجه_عراقی #عراقی #دنیای_عربی @donyayearabi_ir

مقایسه کوتاه کتاب لغة الحب و طریق الحب #طریق_الحب #کتاب_طریق_الحب #لغةالحب #کتاب_لغة_الحب #آموزش_لهجه_عراقی #عربی @donyayearabi_ir

#کلیپ #فیلم تعليم السياقة_ قسمت اول #لهجه_عراقی #زبان_عربی #عربی @donyayearabi_ir

مترجم: سید محمد سبحانی #ترجمه_كليپ #لهجه_عراقی تعليم السياقة - قسمت اول @donyayearabi_ir 🌹رهام حياتي ،انتي تعرفين آني بس الجمعة راحتي و عفت راحتي 🌻رهام عزيزم ،تو ميدونى من فقط جمعه استراحت منه ، و استراحتم رو ول كردم 🌹تمام 🌻بسيار خب 🌹و اجيت حتى اعلمچ سياقة 🌻و اومدم بهت رانندگى ياد بدم 🌹القاعدة الاولى بالسياقة ممنوع الارتباك 🌻قاعده اول در رانندگى اينه كه دستپاچگى ممنوع 🌹غسان ، ليش ،آني يا يوم مرتبكة؟! 🌻غسان، چرا؟ من كدوم روز دستپاچه بودم ؟! 🌹يابه ما غلطت عليچ 🌻بابا من كه بهت توهين نكردم 🌹الارتباك حالة يمرون بيه كل البشر 🌻دستپاچگى يه حالتيه كه براى همه مردم پيش مياد 🌹كل البشر ،بس مو رهام اللي ترتبك 🌻همه مردم ولى رهام كه دستپاچه نميشه 🌹حشاچ من الارتباك ، عمي القاعدة الاولى ذبّيهه 🌻بلانسبت شما بابت دستپاچگى , آقا جون قاعده اول را بنداز دور 🌹خل اتولّي ، إنسيهه 🌻بي خيالش ، فراموشش كن 🌹القاعدة الثانية ،اهم شي بالسياقة تركيز 🌻قاعده دوم، مهمترين چيز در رانندگى تمركزه 🌹التركيز مابي تجاوز 🌻تمركز كه توهين توش نيست 🌹لا، اذا على التركيز فكلش عادي،كلش سهل ،تعرفني انت طبعا 🌻نه، اگه قضيه تمركزه كه خيلى عاديه ،خيلى راحته ، تو طبعا منو ميشناسى 🌹لعد همه السمكرية اشلون يشتغلون غير على هاي الثقة؟؟!!!! 🌻پس صافكارها چطور كار كنن ؟! غير از اينه كه اين اعتماد به نفس ( باعث ميشه اونا نون بخورن) 🌹بالعافية عامر الصباغ 🌻عامر نقاش نوش جونت 🌹يالا، تعالي سوقي حبيبتي تعالي تفضلي 🌻يالا ، بيا رانندگى كن عزيزم ،بيا بفرما 🌹التركيز اصلا كلش سهل 🌻تمركز اصلا خيلى آسونه 🌹قلقتي راحتي و جمعة و مباركة و بس الجمعة اگعد و طلعت السالفة كله في التركيز 🌻استراحتم رو نگران ( مشوش) كردى و جمعه مبارك باشه و فقط جمعه ميشنم و كل اين حرفا و كل داستان شد تمركز 🌹شسوي؟ 🌻چيكار كنم 🌹سوّي ريّوگ، شتسوين؟! 🌻صبحونه درست كن! چيكار كنى؟! 🌹يعني اول شي شيسوون ؟! غير يشغلون ؟! شغلي 🌻اول از همه چيكار ميكنن؟ غير از اينه كه روشن مى كنن؟! روشن كن 🌹زين اشلون اشغل؟! 🌻خب، چطور روشن كنم 🌹حطي رجلچ على بريك 🌻پاتو بزار روى ترمز 🌹وين البريك؟ 🌻ترمز كجاست 🌹هذا هذا ، اي عفية و دوسي هاي البصمة 🌻اين اين ، آفرين ، و اين دكمه رو فشار بده @donyayearabi_ir

کل عام و انتم بخير تقبَّل الله مِنّا ومِنكُم صالح الأعمال #عید_فطر #ماه_رمضان #رمضان #دنیای_عربی @donyayearabi_ir

در حرم حضرت معصومه سلام الله علیها دعاگوی همه اعضای خانواده دنیای عربی هستم 😊 #عید_فطر #ماه_رمضان #قم @donyayearabi_ir

#نظرات_شما برای خواندن نظرات بیشتر، در کانال هشتگ #نظرات_شما را سرچ کنید. @donyayearabi_ir

#نظرات_شما #کتاب_لغة_الحب #کتاب_طریق_الحب #لهجه_عراقی #زبان_عربی @donyayearabi_ir

ظرفیت کلاس تکمیل شد ان شاءالله کلاسهای بعدی را از همین کانال اطلاع رسانی میکنیم. @donyayearabi_ir

#صرف_فعل 63 🔴 ساق، یسوق = رانندگی کردن @donyayearabi_ir 🔸 زمان ماضی: هو ساق = او رانندگی کرد هی ساقت = او رانندگی کرد هم ساقو = آنها رانندگی کردند هن ساقن = آنها رانندگی کردند انت سقت = تو رانندگی کردی انتی سقتی = تو رانندگی کردی انتو سقتو = شما رانندگی کردید انتن سقتن = شما رانندگی کردید انی سقت = من رانندگی کردم احنه سقنه = ما رانندگی کردیم 🔹زمان مضارع : هو یسوق = او رانندگی میکند هی تسوق = او رانندگی میکند هم یسوقون = آنها رانندگی میکنند هن یسوقن = آنها رانندگی میکنند انت تسوق = تو رانندگی میکنی انتی تسوقین = تو رانندگی میکنی انتو تسوقون = شما رانندگی میکنید انتن تسوقن = شما رانندگی میکنید انی اسوق = من رانندگی میکنم احنه نسوق = ما رانندگی میکنیم 🔸اسم فاعل: (هو ، انت ، انی ) سایق = رانندگی کرده است ، رانندگی کرده ای ، رانندگی کرده ام (هی ، انتی ، انی ) سایقه = رانندگی کرده است ، رانندگی کرده ای ، رانندگی کرده ام (هم ، انتو ، احنه ) سایقین = رانندگی کرده اند ، رانندگی کرده اید ، رانندگی کرده ایم (هن ، انتن ، احنه ) سایقات = رانندگی کرده اند ، رانندگی کرده اید ، رانندگی کرده ایم 🔹امر: سوق = رانندگی کن (مذکر) سوقی = رانندگی کن (مونث) سوقو = رانندگی کنید 🔸نهی: لا تسوق = رانندگی نکن (مذکر) لا تسوقین = رانندگی نکن (مونث) لا تسوقون = رانندگی نکنید @donyayearabi_ir

#تلفظ_فعل 63 ساق، يسوق @donyayearabi_ir

سفارش کتاب لغة الحب و طریق الحب تحویل مامور پست شد 😊 #آموزش_لهجه_عراقی #آموزش_عربی #زبان_عربی #عراقی #کتاب @donyayearabi_ir

مترجم: استاد سیدمحمد سبحانی #کلیپ #زیرنویس #عربی #زبان_عربی @donyayearabi_ir

صوت مکالمات کتاب لغة الحب که توسط استاد بدوی خوانده شده بود مجدد به روز رسانی شد. برای دسترسی به فایل صوتی کتاب بارکد ابتدای هر فصل را توسط اپلیکیشن بارکد خوان اسکن کنید. #لهجه_عراقی #عربی #عربی_عراقی #زهرا_کثیری @donyayearabi_ir

این فیلمو چندبار گوش کنید، خیلی کلمات خوبی استفاده کرده، تونستید ترجمه کنید و در گروه ارسال کنید. ان شاءالله فردا بررسیش میکنیم #لهجه_عراقی #زبان_عربی #عربی #آموزش_لهجه_عراقی #دنیای_عربی @donyayearabi_ir