بسم الله الرحمن الرحیم 🔷 آیه روز : فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ (صافات / آیه 148 ) 📋 بهره مند به واسطه ایمان؛ هـنـگـامى كه يونس با حالت خشم و غضب قومش را رها كرد، و مقدمات خشم الهى نيز بر آنها ظاهر شد، تكان سختى خوردند و به خود آمدند، اطراف عالم و دانشمندى را كه در ميان آنها بود گرفتند، و با رهبرى او در مقام توبه بر آمدند. در اينجا پرده هاى عذاب كنار رفت و حادثه بر كوهها ريخت ، و جمعيت مؤمن توبه كار به لطف الهى نجات يافتند. آیه می فرماید اين قومى كه يونس ماءموريت هدايت آنها را پيدا كرد ايمان آوردند و ما آنها را تا زمان معينى بهره مند ساختيم. البته به عقیده مفسران، این زمان معین مرگ و اجل طبیعی آنان است. 🔶 ترجمه : آنها ايمان آوردند و تا مدت معلومي آنان را از مواهب زندگي بهره مند ساختيم. #ایمان ، #یونس ، #عذاب 🌼هر روز یک آیه🌼 🕋 @doostibakhoda

بسم الله الرحمن الرحیم 🔷 آیه روز: فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَ مَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ (یونس / آیه 98) 📋 لزوم ایمان به موقع؛ از آیات قرآن بر می آید که فرد فرد انسان ها به هنگام قرار گرفتن در آستانه مرگ و كيفر الهى، ايمان می آورند. (چون حقایق پنهان را می بینند) حتی فردی مانند فرعون هم در لحظه عذاب ایمانش را اظهار هم می کند. با وجود این، ایمان آوردنی از سوی خدا پذیرفتنی است و برای فرد سودمند است که در سلامت و از روی اختیار باشد. پس ایمان آوردن لحظه آخری برای کسی فایده ای ندارد. در این آیه خداوند از قوم یونس علیه السلام یاد می کند، که با وجودی که پیامبرشان از آن ها قطع امید کرد و از خدا خواست که آن ها را عذاب نماید، با دیدن نشانه های عذاب الهی و پیش از تحقق آن، به خود آمدند و ایمان آوردند و این ایمان به موقع به کارشان آمد و مفید واقع شد و عذاب الهی را از سرشان برداشت. درست است که الحمدلله همه ما مسلمان هستیم، اما بسیاری از جزئیات و احکام دین هست که باید به آن ها ایمان بیاوریم تا از فواید آن بهره مند شویم. مثلا یک نمونه، همین ظهور منجی در آخرالزمان است، که ایمان به آن در زندگی ما تاثیر گذار خواهد بود و خدای نکرده غفلت از آن ممکن است در روز واقعه، ما را در طرف باطل ماجرا قرار داده و منجر به سقوط شود. 🔶 ترجمه: چرا هيچيك از شهرها و آباديها ايمان نياوردند كه (ايمانشان به موقع باشد و) مفيد به حالشان افتد، مگر قوم يونس، به هنگامي كه ايمان آوردند عذاب رسوا كننده را در زندگي دنيا از آنان بر طرف ساختيم و تا مدت معيني (پايان زندگي و اجلشان) آنها را بهره مند ساختيم. #عبادی ، #ایمان ، #مرگ ، #عذاب، #یونس 🌹تعجیل در فرج ولی عصر صلوات🌹 🌼هر روز یک آیه🌼 🕋 @doostibakhoda