🔰 آموزش جملات روز مره به لهجه عراقی
🔴 بخش اول
🔸چیکار میکنی----------> شِتْسَوِی
🔹چه خبر-----------------> شِکو ماکو
🔸چی میخوای-----------> شِتْرِیدْ
🔹کجا میری--------------> وِیْنْ إِتْروحْ
🔸من مریض هستم-----> آنِی مَرِیضْ
🔹بیا------------------------> تَعالْ
🔸بیا اینجا-----------------> تَعالْ إِهْنا
🔹برو------------------------> رُوحْ
🔸بدو------------------------> أُرْکُضْ
🔹بایست--------------------> أُوگَفْ
#همراه_ما_باشید
🆔 @doreharaqi
🔰 آموزش جملات روز مره به لهجه عراقی
🔴 بخش اول
🔸چیکار میکنی----------> شِتْسَوِی برای مذکر
شِتْسَوِین برای مونث
🔹چه خبر-----------------> شَکو ماکو
🔸چی میخوای-----------> شِتْرِیدْ مذکر
شتَردین مونث
🔹کجا میری--------------> وِیْنْ إِتْروحْ برای مذکر. اِتروحين براى مونث
🔸من مریض هستم-----> آنِی مَرِیضْ
مَرِیضَه
🔹بیا------------------------> تَعالْ
🔸بیا اینجا-----------------> تَعالْ (مذكر) /تعای (مونث ) إِهْنا
🔹برو------------------------> رُوحْ برای مذکر
روحي برای مونث
🔸بدو------------------------> أُرْکُضْ برای مذکر
رُکضي برای مونث
🔹بایست--------------------> أُوگَفْ برای مذکر
اُگفي برای مونث
#همراه_ما_باشید
🆔 @doreharaqi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
مقطعی از مداحی
🔺مداحی زیبای عربی یا خیمات (ای خیمهها) با ترجمه فارسی . این کلیپ در یوتیوب 19 میلیون بازدید داشته است/
@doreharaqi
🔺#آموزش_افعال_مهم_و_کاربردی
🔸فعل: شال . يِشیل
👈به معنای: برداشتن
📚مثال:
◽️لتشیله. عوفه. خلي ع المیز
◽️برش ندار. ولش کن. بذار روی میز
@doreharaqi
10.18M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎬 نوحه یا خیمات.... از عمار الکنانی به همراه ترجمه و زیرنویس فارسی و عراقی
بخش اول
این نوحه و حرف هایی که مداح میزنه در مورد عاشورا واقعا قلب آدم رو آتیش میزنه. از بهترین نوحه هایی هست که تو عمرم شنیدم😭😭
نوحه به لهجه عراقی هست و زیرنویس فارسی شده تا دوستداران لهجه عراقی از آن استفاده کنند
⬅️انی جا انَظُّف غرفتی
⬅️من دارم اتاقمو تمیز میکنم
⬅️ اختی جا اتنَظُّف غرفَتْهَه
⬅️ خواهرم داره اتاقشو تمیز میکنه
⬅️انته جا اتنَظُّف غُرُفتَک؟(مذکر)
⬅️تو داری اتاقتو تمیز میکنی؟
⬅️انتی جا اتنَظُّفین غُرُفتِچ؟(مونث)
⬅️تو داری اتاقتو تمیز میکنی؟
#همراه_ما_باشید
#لهجه_عراقی
@doreharaqi