🔺#ابعادشخصیت #اسطوره‌مقاومت 🌹#یحیی‌سنوار ✌️#شخصیت‌چندبعدی 1⃣ این روزها #طوفان‌الاقصی و بخصوص شهادت مقتدرانه و حماسی،سنوار تیتر رسانه‌های جهان کرده ولی اکثرا #یحیی‌سنوار را یک‌ مبارز و استراتژیست مقاومت یا چهره سیاسی حماس می‌شناسند. 2⃣ درحالی که سنوار از تخیل و‌ هوش‌سرشار و تلاش ‌و هوش‌فرهنگی و معنوی ویژه‌ای هم برخورداربوده و یک #شخصیت‌فرهنگی برجسته بوده. 3⃣ سنوار حدود۲۰سال در زندان زبان‌عبری را درحدعالی فراگرفته؛ یک دوره مطالعه فشرده داشته و هم رمان نوشته و هم چندکتاب را از عبری به عربی ترجمه کرده، که البته وجه مشترک همه مقاومت فلسطین بوده. 4⃣ جالب است بدانید #رمان خار و میخک» نوشته تخیلی-واقعی #شهیدیحیی‌سنوار رمانی جذاب در ۳۰فصل است که در زندان‌های صهیونیستی نوشته شده. 4⃣ #خار در این کتاب نماد دردها، سختی‌ها و مشکلات و «#میخک» نمادی شادی‌ها و موفقیت‌ها است و سنوار خلاقانه با بکارگیری این نمادها، ابعاد مختلف زندگی، سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و مبارزاتی فلسطینی‌ها را به تصویر کشیده 5⃣ در پشت جلد این رمان می‌خوانیم: «خار و میخک» نه تنها یک اثر داستانی، بلکه گواهی عمیق بر #روح‌پایدار‌غزه است. 6⃣ رمان خار و میخک سنوار به چند زبان دنیا ترجمه شده و جالب است که همانطور که تصاویر فوق نشان میدهد تا مدتی در سایت آمازون هم ارایه شده بود اما الان در دسترس نیست( البته فقط بخاطر آزادی بیان نسخه انگلیسی از آمازون حذف شده) 7⃣دو ترجمه از کتاب خار ومیخک، ترجمه کریم شنی و هانیه کمری به زودی منتشر می‌شود. 🌿🌺🌿 🌐 لینک‌کانال دکتر اصغری‌نکاح، روانشناس و دانشیاردانشگاه‌فردوسی‌مشهد 👇 🌺 @Dr_Asgharinekah .