#قطرات_بارانی_۶۱۸۶ #پرسش آیه انی احببت حب الخیر عن ذکر ربی را میشه اینطور ترجمه کرد که حضرت سلیمان علیه السلام فرمودند دوست دارم دوست داشتن آن خیر از جنس یاد پروردگارم منظورم عن را در مقابل نگیریم در واقع حرف اضافه نباشد که مقابل معنا شود بلکه از نوع معنا شود #پاسخ با سلام و احترام. اشکالات متعددی که در *ترجمه* و *تفسیر* این آیه رخ داده بخاطر حرف *عن* نیست، بلکه اولا: بخاطر اینست که کلمه *خیر* را با کمال تعجب و بدون هیچ قرینه‌ و شاهدی، *خیل* گرفته‌اند، ثانیا: در توضیح *معنای خیر* در قرآن روشن و مستدل عمل نکرده‌اند. ضمنا این استنباط شما از حرف *عن* مؤیدی ندارد و مشکلات ترجمه آیه را حل نمی‌کند. 👈واژه: #خیر #خیل #عن 🔻 ما را می توانید در رسانه های زیر دنبال کنید: ایتا، بله، سروش، واتساب، تلگرام، سایت، اینستاگرام، ایمو، روبیکا @dr_ghofrani2