💠تحول در ترجمه متون حدیثی 🔹دکتر محمد مرادی در پیش همایش حدیثی یکصدمین سال باز تاسیس حوزه علمیه قم گزارشی از تحول در ترجمه متون حدیثی در صد سال گذشته داد. 🔹عضو هیئت علمی دانشگاه قرآن و حدیث با اشاره به اینکه ترجمه متون دینی پس از پیروزی انقلاب اسلامی دچار یک تحول فوق‌العاده و جهش عظیم شد که در ابعاد مختلف قابل توجه است گفت: ما پیش‌تر ترجمه را از زبان عربی به فارسی و همچنین به تعداد معدودی از فارسی به عربی داشتیم. اما از مقطع فکری انقلاب اسلامی به بعد ترجمه‌ی متون دینی در عرصه‌های مختلف از جمله «زبان مقصد» دچار تحول‌ کمی و کیفی زیادی شد. متن کامل گزارش https://hawzahhistory.ir/posts/10447 #پیش_همایش_حدیثی #دبیرخانه_سده دبیرخانه یکصدمین سال بازتاسیس حوزه 🔹 https://eitaa.com/dr_sadeh

💠انتشار ۲۱ جلد از دانشنامه قرآن و حدیث 🔹حجت‌الاسلام والمسلمین رضا برنجکار، رئیس پژوهشگاه قرآن و حدیث طی سخنانی به فعالیت‌های این پژوهشگاه اشاره کرد و گفت: در حال حاضر چهار پژوهشکده علوم و معارف حدیث، تفسیر اهل بیت، کلام اهل بیت و اخلاق و روانشناسی اسلامی در زمینه علوم و معارف قرآن و حدیث فعالیت می‌کنند. 🔹وی، تاسیس موسسه دارالحدیث را مرهون زحمات آیت‌الله ری‌شهری (ره) دانست و گفت: ایشان پس از تدوین دانشنامه حدیثی میزان الحکمه، موسسه دارالحدیث را برای گسترش و تکمیل این کار تاسیس کردند. 🔹رئیس پژوهشگاه قرآن و حدیث با اشاره به اینکه تاکنون ۲۱ جلد تحت عنوان دانشنامه قرآن و حدیث به چاپ رسیده است، گفت: در این دانشنامه، مجموعه کاملی از آیات و احادیث به شکل الفبایی در اختیار دانش‌پژوهان قرار می‌گیرد. 🔹متن کامل گزارش https://hawzahhistory.ir/posts/10450 #پیش_همایش_حدیثی #دبیرخانه_سده دبیرخانه یکصدمین سال بازتاسیس حوزه 🔹 https://eitaa.com/dr_sadeh

💠فعالیت‌های بی سابقه حدیثی پس از پیروزی انقلاب اسلامی 🔹حجت‌الاسلام والمسلمین غلامعلی با ارائه گزارشی از کمیته حدیث‌پژوهی دبیرخانه یکصدمین سال بازتاسیس حوزه علمیه قم گفت که چه در قسمت مقالات جریان‌شناسی و چه مقالات بررسی سیر تطوری علم حدیث به این نتیجه می‌رسیم که فعالیت‌های حدیثی که بر اثر پیروزی انقلاب اسلامی و حرکت حضرت امام شروع شده، با قبل از آن اصلا قابل مقایسه نیست و تفاوت بسیار معنادار است. 🔹متن کامل گزارش https://hawzahhistory.ir/posts/10442 #پیش_همایش_حدیثی #دبیرخانه_سده دبیرخانه یکصدمین سال بازتاسیس حوزه 🔹 https://eitaa.com/dr_sadeh

💠فراگیری و نظام‌مند شدن علم حدیث 🔹حجت‌الاسلام والمسلمین طباطبایی خاطرنشان کرد: می‌توان گفت میزان پژوهش‌های حدیثی، انتشارات حدیثی،‌ احیای آثار حدیثی و ترجمه حدیث و مباحث علوم پیرامونی حدیث در این ۴۵ سال اخیر قابل مقایسه با دوره‌های پیشین نیست. 🔹وی افزود: در دوره بعد از انقلاب این کار بسیار منضبط‌تر شد و به جای تصحیح‌های فردی، تصحیح‌های گروهی انجام شد و این فرایند متکی به فرد نه بلکه متکی بر سیستم شد و گروه‌های مختلف با توجه به تخصص و تبحری که در یک عرصه داشتند به غنای تخصصی آثار حدیثی افزودند. 🔹متن کامل گزارش https://hawzahhistory.ir/posts/10444 #پیش_همایش_حدیثی #دبیرخانه_سده دبیرخانه یکصدمین سال بازتاسیس حوزه 🔹 https://eitaa.com/dr_sadeh