🗣 برخی جملات کاربردی زبان انگلیسی
🔹 Never say die
هرگز امیدت را از دست نده.
🔹I only have eyes for you.
من فقط تو رو می خوام.
🔹 Long time, no see.
پارسال دوست امسال آشنا.
🔹We have a lot in common.
ما با هم خیلی تفاهم داریم.
🔹 What brings you here!
چه عجب از این طرف ها!
🔹 Come on, guys! You can do it
آفرین بچه ها! شما می تونید از پسش بر بیایید.
🔹 Come on, you know what I mean.
دست بردار، خودت می دونی منظور من چیه.
🔹 Come on, he'll be back anytime now.
زود باش، هر لحظه ممکن است برگردد.
👨💻 کانال آموزش #زبان_انگلیسی با استفاده از فیلم سریال و انیمیشن
✍آموزش رایگان زبان انگلیسی
👇Join👇
@drmostafavi
در این پست به بررسیِ برابرنهادهای طبیعی و غیرطبیعی برای ترکیبهایی میپردازیم که در انگلیسی «همنشین» هستند اما در فارسی با ترجمه تحتاللفظی درست از آب در نمیآیند.
1️⃣ Living death
🔸 ترجمه غیرطبیعی:
مرگِ زیستن/ مرگ زندگی
🔹 ترجمه طبیعی:
مرگِ تدریجی
—————————————————
2️⃣ Dead silence
🔸 ترجمه غیرطبیعی:
سکوتِ مُرده
🔹 ترجمه طبیعی:
سکوتِ مطلق
—————————————————
3️⃣ Frozen assets
🔸 ترجمه غیرطبیعی:
داراییهای منجمد
🔹 ترجمه طبیعی:
داراییهای مسدودشده
————————————————
4️⃣ Blatant lie
🔸 ترجمه غیرطبیعی:
دروغ آشکار
🔹 ترجمه طبیعی:
دروغِ شاخدار
————————————————
5️⃣ Maternity leave
🔸 ترجمه غیرطبیعی:
مرخصی مادرانه
🔹 ترجمه طبیعی:
مرخصی زایمان
#ترجمه
#انگلیسی_به_فارسی
👨💻 کانال آموزش #زبان_انگلیسی با استفاده از فیلم سریال و انیمیشن
✍آموزش رایگان زبان انگلیسی
👇Join👇
@drmostafavi
آموزش انگلیسی - دکتر مصطفوی
یا صاحب الزمان عج ادرکنا😭🤲🤲🤲 ☀️یکی از بهترین راه ها برای #کمک مستقیم به #جبهه مقاومت، مردم #لبنان،
15.71M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
This is the line for the women's gold donation in Zanjan. The women of Zanjan demonstrated their commitment to supporting the resistance front by donating gold, coins, as well as cash and non-cash assistance.
☀️یکی از بهترین راه ها برای #کمک مستقیم به #جبهه مقاومت، مردم #لبنان، یا مردم #غزه و یا #فلسطین استفاده از درگاه پایگاه اطلاع رسانی دفتر مقام معظم رهبری است.
https://www.leader.ir/fa/monies
اَللّهُمَ عَجّلْ لِوَلیّک الفَرَج.
═══✼🍃🌹🍃✼═══
Hezbollah officially announced the martyrdom of Sayyid Hashim Safi alDin🖤🖤🖤🖤
17.49M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 Scott Ritter, former intelligence officer of the US Marines:
⭕️ Thaad cannot intercept hypersonic missiles!
The technology of the THAAD system to counter hypersonic missiles is old; Especially when they fall like a flood on the region or the Thaad system!
📌#لغات جدید
1. Intercept - رهگیری کردن
2. Hypersonic - فراصوتی
3. Missile - موشک
4. Technology - فناوری
5. Counter - مقابله کردن
6. System - سامانه
7. Flood - سیل
#سیاسی
#زیرنویس_فارسی
👨💻 کانال آموزش #زبان_انگلیسی با استفاده از فیلم سریال و انیمیشن
✍آموزش رایگان زبان انگلیسی
👇Join👇
@drmostafavi
☀️ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ... بقره: ۲۱۹
✍بالاخره دارن یه چیزهایی میفهمن🤲☝️
✅ پاول دوروف: هرگز الکل ننوشید
مالک تلگرام دقایقی قبل در کانال خود نوشت:
اگر بخواهم یک نصیحت به جوانان در جست و جوی موفقیت داشته باشم این است که: الکل ننوشید.
📌#لغات جدید متن
1. Advice - توصیه
2. Alcohol - الکل
3. Clarity - وضوح
4. Intuition - شهود
5. Consumption - مصرف
6. Mood - حالت روحی
7. Pleasure - لذت
8. Misery - بدبختی
9. Yield - تسلیم شدن
10. Pressure - فشار
11. Evolved - تکامل یافته
12. Copy - تقلید کردن
13. Behaviors - رفتارها
14. Destructive - مخرب
15. Passive - منفعل
16. Extraordinary - فوقالعاده
17. Boost - تقویت کردن
👨💻 کانال آموزش #زبان_انگلیسی با استفاده از فیلم سریال و انیمیشن
✍آموزش رایگان زبان انگلیسی
👇Join👇
@drmostafavi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَىٰ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُمْ بِهِ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ. توبه: ۱۱۱
Allah hath purchased of the believers their persons and their goods; for theirs (in return) is the garden (of Paradise): they fight in His cause, and slay and are slain: a promise binding on Him in truth, through the Law, the Gospel, and the Qur'an: and who is more faithful to his covenant than Allah? then rejoice in the bargain which ye have concluded: that is the achievement supreme.
در حقيقت، خدا از مؤمنان، جان و مالشان را به [بهاى] اينكه بهشت براى آنان باشد، خريده است؛ همان كسانى كه در راه خدا مىجنگند و مىكُشند و كشته مىشوند. [اين] به عنوان وعده حقى در تورات و انجيل و قرآن بر عهده اوست. و چه كسى از خدا به عهد خويش وفادارتر است؟ پس به اين معاملهاى كه با او كردهايد شادمان باشيد، و اين همان كاميابى بزرگ است.
✍ در جبهه مقاومت در هیچ حالتی بازنده نیستیم.
@drmostafavi
معانی متفاوت فعل need
✅️1. نیاز
☑️ I need a care.
✅️2. اجبار
☑️ I need to save money.
✅️3. پیشنهاد
☑️ You need to watch this movie.
👨💻 کانال آموزش #زبان_انگلیسی با استفاده از فیلم سریال و انیمیشن
✍آموزش رایگان زبان انگلیسی
👇Join👇
@drmostafavi
12.19M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
کولاک مجدد آقای آهنگران👌💪🇮🇷
✅والله بالله تالله نحن امت رسول الله (ص)
@drmostafavi