پیام های آسمان، قرآن و عربی، زبان قرآن (آموزش عربی متوسطه اول): 🔸 ترکیب وصفی و اضافی ☑️ عربی پایه نهم 🔳 قسمت اول (ترکیب وصفی) در زبان عربی هرگاه دو اسم در کنار هم واقع شوند غالباً یکی از این سه حالت را خواهند داشت : ▫️الف) مبتدا و خبر   ﷲُ علیمٌ. - ﷲُ : مبتدا   علیم ٌ : خبر ▫️ب) ترکیب اضافی (مضاف و مضاف الیه)  بابُ الصَّفِّ، کتابُ محمَّدٍ ▫️ج) ترکیب وصفی (صفت و موصوف)    الانسانُ الفاضِلُ             🔺 گاهی دو اسم در کنار هم به گونه ای قرار می گیرند که از لحاظ لفظی و ظاهری و نیز معنائی با همدیگر مرتبط می شوند. اینگونه ترکیب ها را «اضافی» یا «وصفی» می گویند. ☑️ تعریف موصوف و صفت هرگاه دو اسمی که پشت سرهم قرار می گیرند، پیوند و ارتباط بین آنها چنان باشد که نتوانیم آنها را از یکدیگر جدا نمائیم در این صورت آنها را «موصوف و صفت» می نامیم. بنابراین میان صفت و موصوف از نظر معنی یک پیوند عمیق وجود دارد و در حقیقت صفت همان موصوف یا بخشی از موصوف است. به عبارت دیگر به دو جز ترکیباتی مانند : «التلمیذُ الْمجِدُّ» (دانش آموز کوشا) «العطش الشدیدُ» (تشنگی شدید)  «الوردُ الحمراءُ» ( گل سرخ ) که جز دوم با قرار گرفتن در کنار اسم اول وجود معین و مشخص می گیرند، «موصوف و صفت» گفته می شود. ☑️ راه های تشخیص موصوف و صفت (ترکیب وصفی) 🔺۱- هر دو کلمه از لحاظ جنس (مذکر و مونث بودن) با هم برابر هستند. مثال : مُخْتَبَرٌ        صَغیرٌ : آزمایشگاهی کوچک موصوف     صفت ▫️ هر دو کلمه مذکر هستند. مُحافَظَةٍ     جَمیلَةٍ : استانی زیبا  موصوف     صفت   ▫️هر دو کلمه مونث هستند. الصِّناعَةُ         الجَدیدَةُ : صنعت جدید موصوف         صفت ▫️ هر دو کلمه مونث هستند.  🔺 ۲-هر دو کلمه از لحاظ عدد (مفرد، مثنی و جمع) با هم برابرند. یعنی یا هر دو کلمه مفرد است، یا هر دو کلمه مثنی و یا هر دو کلمه جمع هستند. مثال : طُلّابُ      مُجْتَهِدونَ : دانشجویانی کوشا موصوف  صفت ▫️هر دو کلمه جمع هستند. 🔺 ۳- مَعْرِفه (شناخته شده) و نَکَرِه (نا شناخته) بودن : هر دو کلمه از لحاظ داشتن (ال) با هم برابرند. یا هر دو (ال) دارند یا هر دو ندارند. مثال : اَلْجِسْرُ           الْاَبْیَضُ.               موصوف        صفت ▫️هر دو کلمه دارای (ال) هستند.  اِعراب (حرکت ها) : هر دو کلمه از لحاظ داشتن فتحه، کسره و ضمه و انواع  تنوین با هم برابرند. یعنی هر دو کلمه یا دارای تنوین نصب یا تنوین جر و یا دارای تنوین رفع هستند. قَلعَةٌ              تاریخیَّةٌ               موصوف         صفت هر دو کلمه تنوین ضَمِّه (رفع) دارند.      🔸 ترکیب وصفی و اضافی ☑️ عربی پایه نهم 🔳 قسمت دوم (ترکیب اضافی) ☑️ تعریف مضاف و مضاف الیه (ترکیب اضافی) هرگاه دو اسم پشت سرهم بیایند و اولی را به دومی نسبت دهیم، به اسم اول «مضاف» و به اسم دوم «مضافٌ الیه» می گویند. به عبارت دیگر به دو جزء ترکیباتی مانند : کتابُ التلمیذِ ، ماءُ البِئر، اَشجارُ الغابَةِ که جزء دوم به تنهایی وجود خارجی دارد و برای خود استقلال و هویت معین و مشخصی دارد، «مضاف» و «مضافٌ الیه» گفته می شود. ☑️ راه های تشخیص مضاف و مضاف الیه 🔺۱- مضاف و مضاف الیه در جنس با هم برابر نیستند. یعنی یکی مذکر است و دیگری مونث. ▫️مثال : صِناعةُ        الوَرَقِ : صنعت کاغذ  مضاف      مضاف الیه    مَدینَةِ      بغداد : شهر بغداد مضاف      مضاف الیه                                                🔺۲- مضاف و مضاف الیه در عدد با هم برابر نیستند. یعنی ممکن است یکی مفرد بیاید و یکی جمع یا مثنی. ▫️مثال : طُلّابُ       الْجامِعَةِ : دانشجویان دانشگاه مضاف    مضاف الیه ▫️در این مثال {طُلّاب} جمع و {الجامِعَةِ} مفرد است. 🔺۳-مَعْرِفه (شناخته شده) و نَکَرِه (نا شناخته) بودن : هر دو کلمه از لحاظ داشتن (ال) با هم برابر نیستند. یعنی یکی (ال) دارد و دیگری ندارد. ▫️مثال : تَماثیلُ         الْعُلَماءِ.       مضاف      مضاف الیه ▫️در این مثال یکی (ال) دارد و دیگری ندارد. 🔺۴-اِعراب : هر دو کلمه از لحاظ داشتن فتحه ، کسره و ضمه با هم برابر نیستند. یعنی یک کلمه تنوین ضَمِّه (رَفع) دارد و دیگری ندارد. ▫️مثال : آلَةَ              الطِّباعَةِ. مضاف     مضاف الیه ▫️در این مثال یک کلمه فتحه دیگری کَسْرِه دارد. 🔸 نکته : راه دیگر تشخیص صفت یا مضاف الیه از طریق معنا می باشد به این صورت که با اضافه کردن حرف (تَر) به کلمه دوم، اگر معنا بدهد صفت می باشد و اگر معنا ندهد مضاف الیه می شود. ▫️مثال : گل زیبا : در این مثال با اضافه کردن (تَر) به کلمه {زیبا} معنا تغییر نمی کند و درست است، 《گل زیبا تَر》 که معنا می دهد. ولی در مثال شهر بغداد :  به کلمه {بغداد} نمی توان (تَر) اضافه کرد زیرا، 《شهر بغداد تَر》 معنی نمی دهد.

یک ترکیب هم داریم ترکیبی همزمان از مضاف و مضاف الیه و موصوف صفت تشکیل میشه یعنی یک اسم همزمان هم‌مضاف الیه میگیره هم صفت مثل مدرسه زیبای ما در این ترکیب مدرسه زیبا وصفی است ولی مدرسه ما ترکیب اضافی است اگر دقت کنید در فارسی اول صفت میاد بعد مضاف الیه حال اگر بخواهیم به عربی برگردانیم جای مضاف الیه و صفت عوض میشه یعنی عربی به این شکل میشه مدرسه ما زیبا مدرستُنا الجمیلةُ دانش آموز کوشای کلاس تلمیذُ الصفِ المجتهدُ الصف مضاف الیه است برای تلمیذ به همین خاطر مجرور است و المجتهد هم صفت است برای تلمیذ در چهار مورد مطابقت داره پس تلمیذ هم مضاف است هم موصوف ۱۴۰۲$😉

🔹ازمون مستمر درس سوم 🔹عربی دوازدهم مشترک 🔹خانم عشیری @Ayarshii 🔹ازمون مستمر درس چهارم 🔹عربی دوازدهم انسانی 🔹داوود صفاپور @Ayarshii

📚فن ترجمه ✍🏼نوشته د.ناظمیان #دانلود_کتاب @arabi_rajaee

📚 درک متون معاصر ✍🏼نوشته دکتر فکری #دانلود_کتاب @arabi_rajaee

📚قراءة الصحف والاستماع إلی وسائل الإعلام ✍🏼تالیف د.عدنان اشکوری #دانلود_کتاب @arabi_rajaee

📚 روزنامه و مجلات ✍🏼 تألیف د.رضا ناظمیان #دانلود_کتاب @arabi_rajaee

تحلیل عربی تخصصی رشته انسانی کنکور دی ماه ۱۴۰۱