#عاریه (در عرف زمان ما به عاریه، #امانت می گویند.)
#کتاب
#تفتازانی
تفتازانی در پاسخ کسی که از اودرخواست کتاب امانی کرده بود، گفته:
ألا يا مُستَعِيرَالكُتُبِ دَعنِي ..
فَإنَّ إعارَةَ المَعشُوقِ عارٌ وَ مَعشُوقِي مِنَ الدُّنيَا كِتابِي ..
فَهَل أَبصَرتَ مَعشُوقاً يُعَارُ
#ترجمه
ای کسی که کتاب عاریه می گیری! مرا رها کن (از من کتاب مخواه)
همانا عاریه دادن معشوق، ننگ است.
و از مال دنیا، یگانه معشوق من کتاب است.
آیا دیده ای معشوقی عاریه داده شود؟!
@DUROUS_ALSHABAB