#نکات_ترجمه 💢اللّهُ‌يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ‌وَيَمُدُّهُمْ فِي‌طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ #یَعْمَهُونَ» از مادّه‌ «عمه» (بر وزن همه) به معنای تردد و تحیر در کاری است و به معنای کوردلی و تاریکی بصیرت که اثر آن سرگردانی است نیز آمده است. 📚 تفسیر نمونه آیت الله مکارم #دارالقرآن_یوسف_زهرا_عج 💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠 📡 کانال‌ قرآنی یوسف زهرا (عج) |عضو شوید 👇 @dyosofezahra

#نکات_ترجمه 💢.....وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ مُقِيتًا 💢سوره مبارکه نساء آیه ۸۵ #مقیت یعنی آنکه قوت دیگری را می‌دهد و حافظ جان اوست و به طور عام به معنای حافظ و حسابرس به کار می‌رود. 📚 تفسیر نور استاد قرائتی #دارالقرآن_یوسف_زهرا_عج 💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠 📡 کانال‌ قرآنی یوسف زهرا (عج) |عضو شوید 👇 @dyosofezahra

#نکات_ترجمه #واژگان 💢... وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ... 🔹عرب به سختی ها و رنج های بدنی مثل بیماری،ناتوانی،فراموشی و... میگه «#ضرّاء» 🔹و به سختی های محیطی میگه «#باساء» مثل فقر، سرما، حکومت ظالم، اولاد بد،خانه خراب شدن ورشکسته شدن و... ازهری تهذیب اللغه المیزان علامه طباطبائی ❗️حالا بگو چرا عربی واضح تره ؟! ما تو فارسی به همش میگیم بدبختی😂 #دارالقرآن_یوسف_زهرا_عج 💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠 📡 کانال‌ قرآنی یوسف زهرا (عج) |عضو شوید 👇 @dyosofezahra