بسم رب الحسین (ع) #ختم_ترجمه_فارسی_قرآن #سوره_حجر بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ بت‌پرست‌ها با تمسخر به پیامبر می‌گفتند: «آهای تو که مثلاً قرآن برایت فرستاده شده، واقعاً که دیوانه‌ای! (۶) اگر راست مى‌گویى، فرشته‌ها را چرا پیشمان نمى‌آورى؟!» (۷) باید بدانند که فرشتگان را می‌فرستیم، اما به‌وقتش! آن لحظه هم دیگر به بت‌پرست‌ها مهلت داده نمی‌شود!(۸) ما خودمان قرآن را فرستاده‌ایم و خودمان هم از هر آسیبی حتماً و حتماً حفظش می‌کنیم. (۹) البته، قبل از تو هم پیامبرانی به میان مردمان گذشته فرستادیم.(۱۰) @Ebrahimhadi @EbrahimhadiMarket •••••••••••••••••••••••••••

بسم رب الحسین (ع) #ختم_ترجمه_فارسی_قرآن #سوره_ابراهیم بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم احضارکردن مردم برای آن است که خدا هرکس را با همان کارهایی که در دنیا کرده، جزا دهد. خدا به‌سرعت حسابرسی می‌کند. (۵۱) همین آیه‌های روشن برای مردم بس است تا با آن‌ها هشدار داده شوند و بدانند که او خدای یگانه است و... . همچنین، برای اینکه خردمندان به‌‌خود بیایند. (۵۲) #سوره_حجر بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الف، لام، را. آیه‌های کتاب الهی و قرآنِ جداکنندۀ حق از باطل پیشِ روی شماست. (۱) چه‌بسا روزی فرا برسد که بی‌دین‌ها آرزو کنند مسلمان می‌بودند! گفتند: «ابراهیم، از این ‌موضوع بگذر که فرمان خدا دربارۀ مردم لوط فرا رسیده و عذابی بی‌بُروبرگرد سراغشان می‌آید.» (۲) به‌حال خود رهایشان کن: می‌خورند و کِیف می‌کنند و آرزوهای دورودراز سرگرمشان می‌کند؛ ولی بالاخره خواهند دانست! (۳) هیچ شهری را نابود نکردیم، مگر آنکه سرنوشتش معیّن شده بود. (۴) هر ملتی که دورانشان تمام شود، نمی‌توانند حتی برای لحظه‌ای هم آن را جلو و عقب بیندازند.(۵) @Ebrahimhadi @EbrahimhadiMarket •••••••••••••••••••••••••••

بسم رب الحسین (ع) #ختم_ترجمه_فارسی_قرآن #سوره_حجر بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ بت‌پرست‌ها با تمسخر به پیامبر می‌گفتند: «آهای تو که مثلاً قرآن برایت فرستاده شده، واقعاً که دیوانه‌ای! (۶) اگر راست مى‌گویى، فرشته‌ها را چرا پیشمان نمى‌آورى؟!» (۷) باید بدانند که فرشتگان را می‌فرستیم، اما به‌وقتش! آن لحظه هم دیگر به بت‌پرست‌ها مهلت داده نمی‌شود!(۸) ما خودمان قرآن را فرستاده‌ایم و خودمان هم از هر آسیبی حتماً و حتماً حفظش می‌کنیم. (۹) البته، قبل از تو هم پیامبرانی به میان مردمان گذشته فرستادیم.(۱۰) @Ebrahimhadi @EbrahimhadiMarket •••••••••••••••••••••••••••

بسم رب الحسین (ع) #ختم_ترجمه_فارسی_قرآن #سوره_حجر بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ هر پیامبری پیشِ آن‌ها رفت، بدون استثنا، مسخره‌اش کردند! (۱۱) طبق روشمان در هدایت همگان، پیام‌های قرآن را به‌صورت شفاف به گناهکارها می‌فهمانیم. (۱۲) بااین‌همه، به آن ایمان نمی‌آورند! البته راه‌و‌روش مردمان گذشته هم همین بوده است. (۱۳) اگر دری از آسمان به رویشان باز کنیم تا مُدام از آن بالا روند و از اسرار غیبیِ عالم باخبر شوند.(۱۴) باز هم می‌گویند: «حتماً جلویمان چشم‌بندی‌ کرده‌اند؛ بلکه بدتر: اصلاً جادوجنبل شده‌ایم!» (۱۵) @Ebrahimhadi @EbrahimhadiMarket •••••••••••••••••••••••••••

بسم رب الحسین (ع) #ختم_ترجمه_فارسی_قرآن #سوره_حجر بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ در آسمان صورت‌های فلکی گذاشته‌ایم و برای تماشاگران چشم‌نوازش ساخته‌ایم.(۱۶) و از دسترس هر شیطان رانده‌شده‌ای حفظش کرده‌ایم؛ (۱۷) مگر آن‌کس‌که دزدکی گوش دهد که درآن‌صورت شهابی نورانی تعقیبش می‌کند.(۱۸) در زمین هم، خشکی‌ها را گسترش دادیم و کوه‌های پابرجا را به آن پیچ کردیم و گیاهان و درختانِ مفید و متناسب در آن رویاندیم. (۱۹) همچنین، روی زمین وسایل زندگی شما و موجودات زنده‌ای را فراهم کردیم که شما روزی‌رسانشان نیستید.(۲۰) @Ebrahimhadi @EbrahimhadiMarket •••••••••••••••••••••••••••

بسم رب الحسین (ع) #ختم_ترجمه_فارسی_قرآن #سوره_حجر بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ هرچه در جهانِ هستی هست، منبع اصلی‌اش پیش ماست و هر موجودی را با ویژگی‌های خاصی می‌آفرینیم. (۲۱) بادها را مأمور بارورکردن ابرها می‌کنیم؛ آنگاه از دل ابرها بارانی می‌فرستیم. شما توان ذخیرۀ همه‌اش را ندارید، به‌همین‌خاطر، با چشمه‌ها و چاه‌ها آب آشامیدنی‌تان را تأمین می‌کنیم. (۲۲) ماییم که زنده می‌کنیم و می‌میرانیم و ماییم که ماندنی هستیم و وارث همه چیز. (۲۳) همۀ کسانی را که قبل از شما به دنیا آمده‌اند یا بعداً به دنیا می‌آیند، می‌شناسیم و زیر نظرشان گرفته‌ایم.(۲۴) خداست که همه را روز قیامت جمع می‌کند؛ چون او کاردرستی داناست.(۲۵) @Ebrahimhadi @EbrahimhadiMarket •••••••••••••••••••••••••••

بسم رب الحسین (ع) #ختم_ترجمه_فارسی_قرآن #سوره_حجر بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ نخستین انسان را از گل‌و‌لای خشکیده آفریدیم.(۲۶) و قبل از آفرینش او، نخستین جن را از شعله‌های آتش آفریدیم.(۲۷) خدا به فرشتگان فرمود: «دارم بشری می‌آفرینم از گل‌و‌لای خشکیده.(۲۸) وقتی خلقتش را کامل کردم و به او جان دادم، در برابرش به سجده بیفتید.» (۲۹) همۀ فرشتگان بی‌استثنا سجده کردند.(۳۰) @Ebrahimhadi @EbrahimhadiMarket •••••••••••••••••••••••••••

بسم رب الحسین (ع) #ختم_ترجمه_فارسی_قرآن #سوره_حجر بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ جز ابلیس که با سجده‌کنندگان همراه نشد.(۳۱) خدا پرسید: «ابلیس، چه در دلت گذشت که سجده نکردی؟!» (۳۲) ابلیس متکبرانه جواب داد: «من آنی نیستم که بیایم در برابر بشری سجده کنم که او را از گل‌و‌لای خشکیده آفریده‌ای.» (۳۳) فرمود: «حالا که این‌طور شد، از این موقعیت اخراجی! چون‌که تو رانده‌شده‌ای .(۳۴) و تا روز قیامت، مُدام مشمول لعنت خدایی.» (۳۵) @Ebrahimhadi @EbrahimhadiMarket •••••••••••••••••••••••••••

بسم رب الحسین (ع) #ختم_ترجمه_فارسی_قرآن #سوره_حجر بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ گفت: «خدایا، تا روزی که مردم دوباره زنده می‌شوند، مهلتم بده.» (۳۶) فرمود: «به تو مهلت می‌دهم، نه تا روز قیامت.(۳۷) بلکه تا روزی که زمانش را من می‌دانم و بس.»(۳۸) گفت: «خدایا، حالا که از راه به‌درم کردی، من هم در دنیا، کارهای زشت مردم را در نظرشان رنگ‌ولعاب می‌دهم و همگی‌شان را از راه به‌در می‌کنم.(۳۹) مگر بندگان ناب تو را.» (۴۰) @Ebrahimhadi @EbrahimhadiMarket •••••••••••••••••••••••••••

بسم رب الحسین (ع) #ختم_ترجمه_فارسی_قرآن #سوره_حجر بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ فرمود: «در گمراه‌شدنِ گمراهان و گمراه‌نشدن بندگان ناب، همه‌کاره منم. (۴۱) تو، در حالت عادی، بر هیچ‌یک از بندگانم تسلط نداری؛ مگر آن‌هایی که خودخواسته و با دنباله‌روی از تو، از راه به‌در می‌شوند. (۴۲) حتماً جهنم وعده‌گاه همۀ آن‌هاست.(۴۳) هفت طبقه دارد و هر طبقه با بخش‌های مختلفش، جای جماعتی از آ‌ن‌هاست. (۴۴) البته خودمراقبان در باغ‌هایی پردرخت‌اند و در کنار چشمه‌ساران. (۴۵) @Ebrahimhadi @EbrahimhadiMarket •••••••••••••••••••••••••••

بسم رب الحسین (ع) #ختم_ترجمه_فارسی_قرآن #سوره_حجر بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به آنان ندا می‌رسد: با آرامش و امنیت خاطر، قدم در بهشت بگذارید.(۴۶) هر کینه و کدورتی را از دل‌هایشان ریشه‌کن کرده‌ایم؛ آن‌طور‌که برادروار، روبه‌روی هم، بر تخت‌ها لَم داده‌اند. (۴۷) دچار رنج و خستگی نمی‌شوند و بنا هم نیست از آنجا بیرونشان کنند.» (۴۸) پیامبر! به بندگانم خبر بده که در برخورد با خطاکاران، آمرزندۀ مهربانم.(۴۹) البته عذابم، برای افراد سرکش، عذابی زجرآور است! (۵۰) @Ebrahimhadi @EbrahimhadiMarket •••••••••••••••••••••••••••

بسم رب الحسین (ع) #ختم_ترجمه_فارسی_قرآن #سوره_حجر بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ برای جاافتادن مطلب، داستان فرشتگانی را بازگو کن که مهمان ابراهیم شدند.(۵۱) وارد خانه‌اش شدند و سلام کردند. وقت پذیرایی، ابراهیم گفت: «راستش، رفتارتان کمی مایۀ نگرانی ما شده!»(۵۲) گفتند: «نگران نباش. ما به تولد پسری دانا مژده‌ات می‌دهیم.» (۵۳) با تعجب پرسید: «سرِ پیری، مرا به داشتن بچه مژده می‌دهید؟! این دیگر چه مژده‌ای است؟!» (۵۴) پاسخ دادند: «بشارتی که به تو دادیم، راست است. نکند ناامید شوی!» (۵۵) @Ebrahimhadi @EbrahimhadiMarket •••••••••••••••••••••••••••

بسم رب الحسین (ع) #ختم_ترجمه_فارسی_قرآن #سوره_حجر بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ با اطمینان گفت: «آخر، جز گمراهان، چه کسی از رحمت خدا ناامید می‌شود؟!» (۵۶) بعد پرسید: «ای فرستاده‌های خدا، مأموریت اصلی‌تان چیست؟» (۵۷) جواب دادند: «ما مأموریت داریم جماعتی گناهکار را نابود کنیم.(۵۸) به‌جز خانوادۀ لوط را که همگی‌‌شان را نجات می‌دهیم؛(۵۹) جز زنش را که برنامه داریم با جامانده‌ها، گرفتار عذاب شود.» (۶۰) @Ebrahimhadi @EbrahimhadiMarket •••••••••••••••••••••••••••

بسم رب الحسین (ع) #ختم_ترجمه_فارسی_قرآن #سوره_حجر بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ همین‌که فرستادگان الهی پیش خانوادۀ لوط آمدند.(۶۱) لوط با تعجب گفت: «شما را به‌جا نمی‌آورم. انگار غریبه‌اید!» (۶۲) گفتند: «نه، غریبه نیستیم؛ بلکه خبری برایت آورده‌ایم که قومت همیشه در آن شک‌وشبهه می‌کردند.(۶۳) همان عذاب بی‌بُروبرگرد را! ما راست می‌گوییم.(۶۴) کمی که از شب گذشت، خانواده‌ات را راه بینداز و خودت پشت سرشان راه بیفت. پشت سرتان را هم نگاه نکنید. به جایی بروید که به شما دستور داده‌می‌شود.» (۶۵) @Ebrahimhadi @EbrahimhadiMarket •••••••••••••••••••••••••••

بسم رب الحسین (ع) #ختم_ترجمه_فارسی_قرآن #سوره_حجر بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ بالاخره، به لوط آن خبر تکان‌دهنده را رساندیم: وقت سحر، همۀ آن‌‌ها ریشه‌کن می‌شوند! (۶۶) ازآن‌‌طرف مردان شهر، ذوق‌زده و گوش‌به‌گوش‌رسان، به‌طرف خانۀ لوط آمدند تا با مهمانانش لواط کنند! (۶۷) لوط خواهش کرد: «اینان مهمان من‌اند. آبرویم را نبرید. (۶۸) در محضر خدا، از این تصمیم دست بردارید و شرمنده‌ام نکنید.» (۶۹) گفتند: «مگر تو را از میزبانیِ هر بنی‌بشری نهی نکرده بودیم؟!» (۷۰) @Ebrahimhadi @EbrahimhadiMarket •••••••••••••••••••••••••••

بسم رب الحسین (ع) #ختم_ترجمه_فارسی_قرآن #سوره_حجر بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ گفت: «حالا که اصرار دارید، باشد: اینان دختران من‌اند. خب، با همین‌ها ازدواج کنید.»(۷۱) ای محمد، به‌جان خودت که آن‌ها در مستیِ غفلت، سرگردان بودند. (۷۲) سرانجام، سحرگاه، غرّشی وحشت‌زا آن‌ها را فرا گرفت! (۷۳) به‌دنبال آن، شهرشان را زیرورو کردیم و با گِل‌هایی سفت سنگ‌بارانشان نمودیم! (۷۴) آثار آن حادثه برای کاوش باستان‌شناسان باقی مانده است. (۷۵) @Ebrahimhadi @EbrahimhadiMarket •••••••••••••••••••••••••••