⚪ انجمن علمی دانشجویی ادیان و عرفان دانشگاه الزهرا (سلام‌الله‌علیها) برگزار می‌کند: ⚪ کارگاه آموزش زبان عبری (سطح پنج) ⚪ مدرس: دکتر عاطفه عبدی ⚪ دوشنبه‌ها / ۱۷:۳۰ الی ۱۸:۴۵ ⚪ از ۲۰ تیر تا ۲۱ شهریور ۱۴۰۱ ⚪ هشت جلسه (ده ساعت) ⚪ موارد آموزشی: از درس ۲۸ تا ۳۵ کتاب هیسود ⚪ همراه با گواهی معتبر دو زبانه از دانشگاه الزهرا(سلام‌الله‌علیها) ⚪ برای ثبت نام و اطلاعات بیشتر به شماره زیر در ایتا پیام دهید: 09165118216

⚪ انجمن علمی دانشجویی ادیان و عرفان دانشگاه الزهرا (سلام‌الله‌علیها) برگزار می‌کند: ⚪ کارگاه آموزش زبان عبری (سطح دو) ⚪ مدرس: دکتر عاطفه عبدی ⚪ سه‌شنبه‌ها / ۱۷:۰۰ الی ۱۸:۱۵ ⚪ از ۲۸ تیر تا ۲۲ شهریور ۱۴۰۱ ⚪ هشت جلسه (ده ساعت) ⚪ موارد آموزشی: از درس ۳ تا ۱۰ کتاب هیسود ⚪ همراه با گواهی معتبر دو زبانه از دانشگاه الزهرا(سلام‌الله‌علیها) ⚪ برای ثبت نام و اطلاعات بیشتر به شماره زیر در ایتا پیام دهید: 09165118216

⚪ انجمن علمی دانشجویی ادیان و عرفان دانشگاه الزهرا (سلام‌الله‌علیها) برگزار می‌کند: ⚪ کارگاه آموزش زبان عبری (سطح یک) ⚪ مدرس: دکتر عاطفه عبدی ⚪ یکشنبه‌ها / ۱۷:۰۰ الی ۱۸:۱۵ ⚪ از ۲۶ تیر تا ۲۰ شهریور ۱۴۰۱ ⚪ هشت جلسه (ده ساعت) ⚪ موارد آموزشی: حروف الفبا و دو درس اول کتاب هیسود ⚪ همراه با گواهی معتبر دو زبانه از دانشگاه الزهرا(سلام‌الله‌علیها) ⚪ برای ثبت نام و اطلاعات بیشتر به شماره زیر در ایتا پیام دهید: 09165118216

👆آغاز ثبت‌نام دوره تابستان👆 سطح 1⃣ یکشنبه‌ها، ساعت ۱۷:۰۰ تا ۱۸:۱۵ از ۲۶ تیر سطح 2⃣ سه‌شنبه‌ها، ساعت ۱۷:۰۰ تا ۱۸:۱۵ از ۲۸ تیر سطح 5⃣ دوشنبه‌ها، ساعت ۱۷:۳۰ تا ۱۸:۴۵ از ۲۰ تیر

✅ تمرینهای درس چهل و چهار:👇 1. זֶה שִׁיר יָדוּעַ. כָּל מְבֻגָּר (מבוגר) וְכָל יֶלֶד בַּמְּדִינָה הַזֹּאת יוֹדְעִים אֶת זֶה עַל פֶּה. 2. בְּכָל מָקוֹם הַיְּהוּדִים גָּרוּ, הֵם בָּנוּ בֵּית מִדְרָשׁ. 3. לְפִי הַמַּרְאֶה שֶׁלּוֹ יָכֹלְתִּי לִרְאוֹת שֶׁהוּא כּוֹעֵס עָלַי (עליי). 4. אֲנַחְנוּ לְעִתִים קְרוֹבוֹת הוֹלְכִים לְבִקּוּר (לביקור) לְבֵית הָרַב (לַבַּית שֶׁל הָרַב). 5. לֹא אֶעֱנֶה לְךָ כִּי דִּבַּרְתָּ (דיברת) אִתִּי (איתי) בְּחֻצְפָּה (בחוצפה.). 6. אֲנִי מְצַוָּה (מצווה) עֲלֵיכֶם לָשֶׁבֶת בְּשֶׁקֶט. 7. הַיֶּלֶד אָמַר: "אֲנִי לֹא אֹכַל (אוכל)!" וְהוּא סָגַר אֶת שְׂפָתָיו (sefatav). 8. זֶה כָּבוֹד גָּדוֹל לִי לִהְיוֹת חָבֵר שֶׁלּוֹ. 9. אֶעֱשֶׂה אֶת זֶה בִּשְׁבִילֵךְ בְּשִׂמְחָה רַבָּה. 10. אִם אֲנִי יָכוֹל, אָבוֹא לְבַקֵּר אוֹתְךָ מָחָר בְּשֶׁבַע וָחֵצִי. 11. לֹא יָכֹלְנוּ (יכולנו) לִסְבֹּל (לסבול) אֶת מַעֲשָׂיו. 12. הִיא קִבְּלָה (קיבלה) מַשְׂכֹּרֶת (משכורת) יוֹתֵר גְּבוֹהָה, כִּי הִיא יוֹדַעַת שָׂפוֹת זָרוֹת. 13. פָּרַץ רִיב בֵּין הָאַחִים כִּי הֵם לֹא יָכְלוּ לְחַלֵּק אֶת הָאוֹצָר בֵּינֵיהֶם. 14. הַיְּדִידוּת שֶׁלָּךְ יְקָרָה לִי מְאוֹד. 15. אַתָּה לֹא יָכוֹל לָשִׂים אוֹתִי בְּבֵית הַסֹּהַר (הסוהר) בְּלִי מִשְׁפָּט. 16. מִצִּדֵּנוּ (מצידנו) אֲנַחְנוּ תָּמִיד מוּכָנִים לַעֲזֹר (לעזור) לְךָ. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim

#درس_چهل_و_پنج_کتاب_هیسود👇 #قواعد_درس_چهل_و_پنج #افعال_رباعی #חלק_מן #מן #کلمات_جدید_درس_چهل_و_پنج #صرف_فعلهای_درس_چهل_و_پنج #بررسی_متن_درس_چهل_و_پنج #متن_ماله_درس_چهل_و_پنج #تمرینهای_درس_چهل_و_پنج https://eitaa.com/ebri_biyamoozim

✅ قواعد درس چهل و پنج (۱):👇 الف) افعال رباعی מְרוּבָּעִים: بیشتر افعال عبری، ثلاثی هستند، یعنی ریشه‌شان از سه حرف اصلی تشکیل شده است. هرچند افعالی نیز هستند که رباعی‌اند، یعنی حروف اصلی ریشه‌شان شامل چهار حرف است. همه افعال رباعی به قرار زیرند: ۱. تکرار یکی از حروف اصلی؛ مثال: לְפַקפֵּק (פקק)- شک‌داشتن، مشکوک‌بودن ۲. افعال تخصیصی (denominative) که از اسم، قید و... می‌آیند. مثل: אֶפְשָׁר- امکان=> לְאַפשֵׁר- ممکن‌ساختن، قادرساختن תַּרגוּם- ترجمه=> לְתַּרְגֵם- ترجمه‌کردن https://eitaa.com/ebri_biyamoozim

✅ قواعد درس چهل و پنج (۲):👇 ب) بینیان افعال رباعی: همه افعال رباعی، در بینیان پیعِّل (בִּניָן פִּעֵל) می‌آیند و صرف‌شان به صورت زیر است: 🖇לְפַרְנֵס- تهیه‌کردن، پشتیبانی‌کردن 🔅گذشته פִּרְנַסְתִּי פִּרְנַסְנוּ פִּרְנַסְתָּ פִּרְנַסְתֶּם פִּרְנַסְתְּ פִּרְנַסְתֶּן פִּרְנֵס פִּרְנְסוּ פִּרְנְסָה פִּרְנְסוּ 🔅حال מְפַרְנֵס מְפַרְנְסִים מְפַרְנֶסֶת מְפַרְנְסוֹת 🔅آینده אֲפַרְנֵס נְפַרְנֵס תְּפַרְנֵס תְּפַרְנְסוּ תְּפַרְנְסִי תְּפַרְנֵסְנָה יְפַרְנֵס יְפַרְנְסוּ תְּפַרְנֵס תְּפַרְנֵסְנָה 🔅امر פַּרְנֵס פַּרְנְסוּ פַּרְנְסִי פַּרְנֵסְנָה 🔺نکته: ۱. جز در صداگذاری حرف دوم اصلی، که شواست، صداگذاری باقی حروف اصلی، طبق همان صداگذاری פִּעֵל صورت می‌گیرد. ۲. برخلاف بینیان پیعل، افعال رباعی در حرف دوم ریشه به داگش نیاز ندارند. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim

✅ قواعد درس چهل و پنج (۳):👇 ج) بیان جزء: در بیان جزء می‌توان از عبارت חֵלֶק מִן (بخشی از) یا حرف اضافه מִן و یا صورت مخفف آن מִ... (מֵ...) استفاده کرد: بخشی از نان را برداشتم.=> לָקַחְתִּי חֵלֶק מִן הַלֶּחֶם. = לָקַחְתִּי מִן הַלֶחֶם. = לָקַחְתִּי מֵהַלֶחֶם. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim

✅ قواعد درس چهل و پنج (۴):👇 د) کاربرد מִן یا صورت مخفف آن מִ... (מֵ...): מִן به معنای «از، اهلِ» (from, than) و کسره اضافه است. קִבַּלְתִּי מִכְתָב מִן אָחִי (מֵאָחִי). (از برادرم نامه‌ای دریافت کردم.) אֲנִי יוֹתֵר גָּדוֹל מִן אָחִי (מֵאָחִי). (من بزرگتر از برادرم هستم.) מִי מִכֶם יוֹדֵעַ עִברִית? (کدامیک از شما عبری بلد است؟) 🔅توجه داشته باشید که שֶׁל، به معنای کسره اضافه، تنها در معنای مالکیت و کیفیت به کار می‌رود. قلب مرد=> הַלֵב שֶׁל הָאִישׁ قلب طلایی=> לֵב שֶׁל זָהָב https://eitaa.com/ebri_biyamoozim

سفرة العشق 💝 مداحی زیبایی از حاج مهدی رسولی ❤️ از غدیر و هل أتی می‌رسه تا خرابه شام...🖤 عیدتون مبارک التماس دعای فرج☁️🌥⛅️🌤☀️🌈

✅ کلمات درس چهل و پنج:👇 אֶמְצַע: وسط، میانه בְּאֶמְצַע: در وسط، در میانه אִפְשֵׁר (לְאַפְשֵׁר): ممکن ساخت، قادر ساخت בֵּית הַמִּקְדָשׁ: هیکل سلیمان חֵלֶק (חֲלָקִים): قسمت، بخش، سهم יְרוּשָׁה (יְרוּשׁוֹת): ارث מוֹרִיָּה: کوه مروه פִּקְפֵּק (לְפַקְפֵּק) בְּ...: شک داشت؛ تردید کرد פִּרְנֵס (לְפַרְנֵס): تهیه کرد؛ حفظ کرد؛ حمایت کرد צֹרֶךְ ~ צורך (צְרָכִים): نیاز קָצִיר: برداشت محصول קָצַר (לִקְצֹר): برداشت کرد (غلات)؛ درو کرد רַוָּק ~ רווק (רַוָּקִים ~ רווקים): مجرد (مذکر) רַוָּקָה ~ רווקה (רַוָּקוֹת ~ רווקות): مجرد (مؤنث) שָׁוֶה ~ שווה, שָׁוָה ~ שווה: مساوی؛ بها، ارزش תְּבוּאָה (תְּבוּאוֹת): محصول، غلات תִּרְגַּם (לְתַרְגֵּם): ترجمه کرد 🔅عبارات تازه: יֵשׁ לִי צֹרֶךְ בְּ...: من نیاز دارم به... זֶה אֶת זֶה: یکدیگر (مذکر) זוֹ אֶת זוֹ: یکدیگر (مؤنث) https://eitaa.com/ebri_biyamoozim