eitaa logo
عبری بیاموزیم#إنا-علی-العهد
786 دنبال‌کننده
279 عکس
170 ویدیو
25 فایل
آموزش زبان عبری توسط خانم دکتر عبدی فهرست مطالب https://eitaa.com/ebri_biyamoozim/847 فهرست درس‌های کتاب هیسود https://eitaa.com/ebri_biyamoozim/1564 ارتباط با مدیریت https://eitaa.com/farzanehpoor
مشاهده در ایتا
دانلود
✅ حرف بیست و یکم *שׁ* (شین) שִׁין (Shin or šīn or Sheen) شین، صدای ش می‌دهد و ارزش عددی آن ۳۰۰ است. ✳️ نقطه روی شین، داگش نیست و صرفاً نقطه خود شین است. پس قوانین داگش بر آن حاکم نیست. ✳️ چنانچه نقطه بالای شین، از سمت راست، به سمت چپ برود، این حرف، سین שׂ خوانده می‌شود و صدای س دارد. שִׂין (Sin) ✳️ سین در شمار حروف الفبا نمی‌آید. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim
✅ حرف بیست و دوم *תּ* (تاو) תָּו ‎ (Tav) تاو، صدای ت می‌دهد و ارزش عددی آن ۴۰۰ است. تاو آخرین حرف داگش‌دار است، اما با برداشتن داگش، صدایش تغییری نمی‌کند. ✳️ در گذشته، تاو داگش‌دار ث تلفظ می‌شد. امروزه هم یمنی‌ها و گاه اشکنازی‌ها آن را ث تلفظ می‌کنند، بنابراین گاهی در نویسه‌گردانی آن را به صورت th می‌بینیم. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim
آنچه در ستون سمت چپ ارزش عددی می‌بینید، شکل دست خطی حروف است. البته این شکل‌ها، شکل کلی است و بنا به زمان و مکان قابل تغییر است. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim
عبری بیاموزیم#إنا-علی-العهد
آنچه در ستون سمت چپ ارزش عددی می‌بینید، شکل دست خطی حروف است. البته این شکل‌ها، شکل کلی است و بنا به
آنچه در ستون سمت چپ ارزش عددی می‌بینید، شکل دست خطی حروف است. البته این شکل‌ها، شکل کلی است و بنا به زمان و مکان قابل تغییر است. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim
✅ کوبوتْص (ـֻـ) קֻבּוּץ (Kubutz or Kibbutz) از حرکتهای الفبای عبری و معادل او در زبان فارسی است. کوبوتص اوی کوتاه است. ✳️ فرق کیبوتص با شروک در کوتاه‌تر تلفظ شدن است. ✳️ برای نوشتن کوبوتص در صفحه کلید جی‌برد، می‌توانید حرف ק را طولانی مدت نگه دارید. در پنجره باز شده، اولین علامت از سمت راست، کوبوتص است. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim
✅ دسته‌بندی حروف بر مبنای مخارجشان: ✳️ حلقی: א, ה, ח, ע, (ר) ۱. شواپذیر نیستند، جز در موارد استثنا. ۲. تحت هیو شرایطی داگش نمی‌گیرند. ✳️ لبی: ב, ו, מ, פ ✳️ کامی: ג, י, כ, ק ✳️ زبانی: ד, ט, ל, נ, ת ✳️ دندانی: ז, ס, ש, צ, (ר) ✳️ حرکتهای مسروقه: از آنجا که چهار حرف א, ה, ח, ע به همراه ר، معمولا شوا نمی‌گیرند، درصورتی که طبق وزن یا مکان کلمه، این حروف ناچار به گرفتن شوا شوند، برای راحت‌تر تلفظ شدنشان معمولا حرکت مسروقه می‌گیرند. ✳️ حرکتهای مسروقه شامل سه حرکت است: ۱. خطف پتخ ( ֲ ) با صدای فتحه کوتاه؛ ۲. خطف سه‌گل ( ֱ ) با صدای کسره کوتاه؛ ۳. خطف کاماتص ( ֳ ) با صدای ضمه کوتاه. این حرکتها با توجه به حرکتهای قبل و بعد معین می‌شوند. 🔅نکته: حرکتهای مسروقه مختص حروف حلقی است و بسیار به‌ندرت پیش می‌آید که ذیل حروف دیگر قرار گیرند. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim
✅ حرکتها در الفبای عبری یا سیستم نیکود נִקּוּד ‎ (niqqud or nikud) حرکتها در الفبای عبری به سه دسته کوتاه، بلند و مسروقه تقسیم می‌شوند. ✳️ حرکتهای کوتاه عبارت‌اند از: ۱. پَتَخ یا پَتَح פַּתַח (ـַـ) ‎(Pataḥ) با صدای ــَ ۲. خیریک خاسر חִירִיק חָסֵר‎ (ـִـ) (ḥiriq haser, deficient ḥiriq) با صدای ای کوتاه ۳. سه‌گُل סֶגּוֹל‎ یا סְגוֹל (ـֶـ) ‎(Segol) با صدای ــِ کوتاه ۴. کوبوتص یا کیبوتص קֻבּוּץ‎ یا קִבּוּץ‎ (ـֻـ) (Kubutz or qibbûṣ) با صدای اوی کوتاه ۵. کاماتص کاطان קָמַץ קָטָן‎ (ـָـ) (Qamatz Qaṭan or small qamatz) با صدای ــُ (در شرایط خاصی، علامت کاماتص که صدای آ دارد، ــُ تلفظ می‌شود.) ✳️ حرکتهای بلند عبارت‌اند از: ۱. کاماتص קָמַץ (ـָـ) (Kamatz or qamatz) با صدای آ ۲. خیریک ماله חִירִיק מָלֵא (ـִـי) (ḥiriq male or full ḥiriq) با صدای ای بلند ۳. تْصِره צֵירֵי‎ یا צֵרֵי‎ (ـֵـ) (Tzere Tsere, Tzeirei, Zere, Zeire, Ṣērê) با صدای ــِ بلند ۴. شروک שׁוּרוּק (וּ) (Shuruk) با صدای اوی بلند ۵. خُلام خاسِر חוֹלָם‎ חָסֵר‎ (ـֹـ) (ḥōlem haser, deficient ḥōlem)  با صدای ــُ کوتاه ۶. خُلام ماله חוֹלָם‎ מָלֵא (וֹ) (ḥōlem male or full ḥōlem)  با صدای ــُ بلند ✳️ حرکتهای مسروقه عبارت‌اند از: ۱. خَطَف پَتَخ חֲטַף פַּתַח‎ (ـֲـ) (ḥaṭaf pataḥ or Reduced Ḥaṭaf) با صدای ــَ کوتاه ۲. خَطَف سه‌گل חֲטַף סֶגּוֹל‎ (ـֱـ) (Ḥaṭaf Segol or Reduced Segol) با صدای ــِ کوتاه ۳. خَطَف کاماتص חֲטַף קָמַץ (ـֳـ) (Ḥaṭaf Qamatz or ‎Reduced qamatz) با صدای ــُ کوتاه ✅ علامت‌های دیگری هم هستند در سیستم نیکود که صدا و حرکت نیستند، اما نکودا محسوب می‌شوند. ✳️ شوا שְׁוָא‎ (ـְـ) Shva or shĕwa ۱. شوا ناع یا شوای متحرک שְׁוָא נָע ‎ (shva na', mobile shva) شوایی که کمی به سمت ــِ تلفظ می‌شود. ۲. شوا ناخ یا شوای ساکن שְׁוָא נָח ‎ (shva nach, resting shva) حکم ــْ دارد. ✳️ داگِش דָּגֵשׁ‎ ( ּ ) (dagesh) ۱. داگش کَل یا داگش ضعیف/ سبک דָּגֵשׁ‎ קַל (dagesh kal or dagesh qal or weak/light dagesh) صدای حرف را تغییر می‌دهد. ۲. داگش خازاک یا داگش قوی یا مشددکننده דָּגֵשׁ‎ חָזָק‎ Dagesh ḥazak or dagesh ḥazaq or strong dot or gemination dagesh) حرف را مشدد می‌سازد. ⛔️ تعریف کامل تمامی نکوداها قبلا در معرفی خودشان آمده است. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim
✅ پتخ گْنُوا یا فتحه مستعاره פַּתַּח גְּנוּבָה (pataḥ gnuva, furtive pataḥ, stolen pataḥ) هنگامی که یکی از سه حرف ה, ח یا ע در پایان کلمه بیاید و قبلش صدای بلند آمده باشد، این سه حرف، پتخ می‌گیرند که به آن پتخ گنوا گفته می‌شود. در این صورت، برخلاف همیشه که ابتدا حرف خوانده می‌شود، بعد صدا، در اینجا ابتدا پتخ خوانده می‌شود، بعد حرف. مثال: גָּבוֹהַּ: گاوُاَه (بلند) gavoa(h) תַּפּוּחַ: تَپواَخ (سیب) tapuach נוֹסֵעַ: نُسِ‌اَع (سفر می‌رود) nosea https://eitaa.com/ebri_biyamoozim