••⚠️🚸•• #خطرات‌اشتباه‌‌درترجمه😱 اگر گفتہ‌مۍشود فلان‌کس آدم باتقوایۍاسٺ‌ یعنۍمرد محتاطۍاست، انزوا اختیار کرده‌و خود را از موجباٺ گناه دور نگہ می‏‌دارد. این‌همان نوع تقواست کہ گفتیم ضعف است.🌪 -شاید علت‌پیدایش این تصور این‌است کہ از اول، تقوا را براۍما «پرهیزکاری» و «اجتنابکاری» ترجمہ کرده‌اند و تدریجاً پرهیز از گناه بہ معناۍ پرهیز از محیط و موجبات گناه تلقۍ شده و کم کم بہ اینجا رسیده که ڪلمہ تقوا در نظر عامّه مردم معنای انزوا و دورۍاز اجتماع مۍ‌دهد.😕❌ #تقوا #استاد‌مطہرے ╔═.🍃.════╗ @ehia_news ╚════.🍃.═╝